Cud
- Tytuł oryginału:
- The Wonder
- Data wydania:
- 2017-05-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-05-24
- Liczba stron:
- 296
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379999361
- Tłumacz:
- Ewa Borówka
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Tagi:
- Ewa Borówka
- Tytuł oryginału:
- The Wonder
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Data wydania:
- 2017-05-24
- Liczba stron:
- 296
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379999361
- Tłumacz:
- Ewa Borówka
- Tagi:
- Ewa Borówka
W 1850 roku mieszkańców małej wioski w Irlandii zadziwia osobliwy post Anny O’Donnell, który rozpoczyna się jako dobrowolne i żarliwe wyznanie wiary. Po kilku tygodniach spożywania wyłącznie tego, co O’Donnell określa jako „mannę z nieba”, zainteresowanie historią „cudu” sięga zenitu. Do skromnej chaty rodziny O’Donnellów ustawiają się kolejki głodnych duchowych przeżyć turystów, a zagraniczna gazeta przysyła dziennikarza, który ma opisać tę niebywałą sensację.
Lib, angielska pielęgniarka i uczennica Florence Nightingale, przez dwa tygodnie ma obserwować sytuację i ocenić, czy Anna jest oszustką. Gdy stan głodującej się pogarsza, do obowiązków Lib, poza opieką nad dzieckiem, dochodzi ustalenie, dlaczego dziewczynka może być ofiarą rozciągniętego w czasie morderstwa.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Cud
Czy jest Cud? Zjawisko nieposiadające racjonalnego wytłumaczenia. Zjawisko, do którego dopowiadana jest konkretna teoria, wyrażana poprzez wiarę lub przekonania kulturowe. Niejednokrotnie jednak wiara z owym racjonalnym tłumaczeniem się kłóci i nawet to, co naukowo mogłoby zostać obalone, wciąż pozostaje z perspektywy wiary Cudem.
Z takim orzeczeniem w sprawie Cudu, ma za zadanie zmierzyć się panna Wright, angielska pielęgniarka i uczennica sławnej Florence Nightingale. Akcja dzieje się w małej wiosek z Irlandii, gdzie wiara chrześcijańska jest o wiele większa niż Lib Wright może przypuszczać. Lib ma za zadanie ocenić w kategoriach cudu lub oszustwa post, jakiego dokonuje irlandzka dziewczynka, Anna O’Donnell. Rodzice Anny to przedstawiciele typowego irlandzkiego małżeństwa – przykładni chrześcijanie, w pełni oddani woli Pana. Pilnowanie raz danego słowa, okazuje się dla nich nawet ważniejsze, niż zdrowie lub życie własnej córki.
Anna nie przyjmuje bowiem żadnych pokarmów. Żywi się „manną z nieba”, a cała okolica wierzy, że Bóg ją chroni i nie pozwala zapaść na zdrowiu. Czy jednak jest to oszustwem czy Cudem musi zostać zbadane przez dwie niezależne pielęgniarki, które mają sprawować wymienną lecz ciągłą opiekę nad dziewczynką. Lib jednak szybko zdaje sobie sprawę, że ważniejszym niż wytłumaczenie Cudu lub zdemaskowanie Anny jest odkrycie historii, jaką skrywa w sobie dziewczynka. Co było powodem jej postu? Co sprawia, że uparcie odmawia pokarmów, nawet gdy jej zdrowie zaczyna się pogarszać w widoczny sposób?
Emma Donoghue zyskała sławę dzięki swojej powieści „Pokój”, która doczekała się głośnej ekranizacji. Po takim rozgłosie, wydaje się trudnym spełnienie oczekiwaniom czytelników. Podobnie, jak w przypadku „Pokoju” Donoghue skupia się w powieści na postaci dziecka, bardzo dobrze opisując i rozumiejąc ich zachowanie. Tym razem jest to dziewczynka, tym razem historia opisana jest w trzeciej osobie, co daje nieco mniej bezpośredni sposób analizy świata przez najmłodszych bohaterów. Podobnie jednak jak w „Pokoju”, autorka skupia się na trudnym temacie oraz psychice dziecka poddanego swoistego rodzaju traumie. W przypadku „Cudu”, tajemnica Anny jest zupełnie różna od problemów Jacka. Oboje jednak w swej traumie pozostają w strefie dziecięcej niewinności, choć w niewyobrażalny sposób zaburzonej. W przypadku „Pokoju”, dzięki pierwszoosobowej narracji, mieliśmy Jacka relacjonującego i próbującego zrozumieć poczynania swojej matki. W „Cudzie” osobą, która relacjonuje (choć nie w bezpośredniej narracji) jest Lib. To ona stara się zrozumieć problemy i przesłanki, które kierują Anną, a jednocześnie czytelnik podejmuje próbę zrozumienia samej Lib. Pielęgniarka bowiem jest także niezwykle złożoną bohaterką, borykającą się z ukrywanymi problemami, które odbiły piętno na jej życiu.
Emma Donoghue przenosi nas do Irlandii połowy XIX wieku. Udaje jej się bardzo dobrze przekazać atmosferę chrześcijańskiej wioski i zderzyć tę zaściankowość z nowoczesnym, na ów czas, podejściem do świata przez niezależną i oświeconą kobietę. Tu zabobonność staje na równi z religijności. A fanatyzm, który wyrządzająca szkodę, nie jest nawet w stanie poprzez naukowość czy racjonalność być powstrzymany. Odkrywana tajemnica, zarówno ze strony Anny jak i Lib, przeraża i jednocześnie zadziwia, rozciąga się w czasie, powoli odsłaniając kolejne karty. Stosunkowo krótka powieść, staje się niezwykle pojemna i do samego końca zajmująca.
Prawdopodobnie większość czytelników sięgnie po „Cud” dopiero po przeczytaniu „Pokoju”. Kolejna powieść sławą debiutu Emmy Donoghue na pewno nie zakryje. Jednak ci czytelnicy, którym „Pokój” przypadnie lub przypadł do gustu, na pewno nie rozczarują się czytając „Cud”. To na tyle dobrze napisana powieść, że bez względu na zekranizowaną książkę Doneghue, obroni się sama i jako samodzielna pozycja jest warta sięgnięcia.
Monika Samitowska-Adamczyk
Popieram [ 3 ]
Link do recenzji
1018
51
118
Oceny
Dyskusje
Książka na półkach
- 231
- 196
- 42
- 14
- 6
- 6
- 5
- 4
- 2
- 2
Opinie [27]
Czytając tą książkę czułam jakbym cały czas razem z Lib obserwowała Annę próbując znaleźć dowody oszustwa. Za każdym razem gdy wychodziła ze swojej zmiany miała ochotę krzyczeć do niech żeby wracała bo muszę zobaczyć więcej, muszę coś znaleźć. Świetnie napisana, ma sie ochotę przeczytać ją jedym tchem. Zawiodłam się jednak trochę zakończeniem. Nagle pojawiło się wiele...
więcejNiesamowicie wciągająca, surowa i boleśnie prawdopodobna historia. Nie mogłam się od niej oderwać ani przestać o niej myśleć.
Pokaż mimo toZachwyca mnie umysł pani Donoghue. Portafi w tak porywający i prawdziwy sposób opisywać przeżycia wewnętrzne swoich bohaterów. To, po "Pokoju", moje drugie spotkanie z tą autorką i na pewno nie ostatnie.
Cudowna książka od której ciężko oderwać swoją uwagę, pochłania bez reszty fabułą, bohaterami oraz tłem historycznym.
więcejOpowieść o dziewczynce która przez pranie mózgu i duże traumy w życiu podejmuje decyzję o poszczeniu zaraz po swoim bierzmowaniu. Jest pochłonięta przez wizje piekła i czyśćca które zaszczepili w niej misjonarze. Zostaje okrzyknięta "cudowną...
Książka niesamowita, historia nieprawdopodobna opowiedziana tak, jakby czytelnik tam był, widział Anne, czuł rozgoryczenie, wściekłość i bezradność Liz. Robi ogromne wrażenie, długo pozostaje w pamięci. Koniecznie trzeba przeczytać.
Pokaż mimo toSpodobał mi się klimat książki, zacofana wieś irlandzka pełna bogobojnych zabobonów, która całe swoje życie poświęca Bogu. Przeraża mnie fanatyzm zaledwie jedenastoletniej dziewczynki, która ucieka się do głodówki w celu ocalenia swojego brata od czyśćca. Mierzi zachowanie matki, która pozwoliła sobie na lekkomyślne stracenie obojga dzieci. Lekko magiczne zakończenie...
więcejOderwać się nie mogłam od tej książki! Znakomita opowieść, pochłonięta przeze mnie w dwa dni - inaczej się nie dało. Warsztat autorki - rewelacja! Bohaterowie - bardzo dobrze zarysowani; autentyczne, żywe postacie. Historia - niesamowita, ale bardzo wiarygodna. Nie dziwi nic... A tło? Tło, proszę państwa! Oto Irlandia w połowie XIX wieku. Ciemnota, zacofanie, fanatyzm...
więcejZacznę od tego, że brytyjska youtuberka, Katie Lumsden, która w 2019 roku przeczytała, uwaga... 194 książki, uznała "Cud" za najlepszą z przeczytanych przez siebie książek tamtego roku. Zaintrygowana opinią osoby, która mając tak duże porównanie wybrała właśnie tę powieść, sięgnęłam po Cud.
więcejKsiążka okazała się być bardzo w moim guście. Lubię, gdy w powieści czuć klimat...
Akcja powieści toczy się w XIX-wiecznej Irlandii, a mimo to nasuwa skojarzenia ze współczesnością. Młoda pielęgniarka przybywa do wiejskiego domu, żeby odkryć, jak to możliwe, że jedenastoletnia dziewczynka przetrwała kilka miesięcy bez jedzenia. Czy to cud, jak chcą jej rodzice, czy sprytna mistyfikacja? Książkę czyta się naprawdę dobrze i szybko, chociaż nie jest to...
więcejRok 1859, pielęgniarka Lib przybywa do małej irlandzkiej wioski, gdzie ma za zadanie przez dwa tygodnie obserwować, czy dziewczynka, która rzekomo od czterech miesięcy żyje tylko "manną z nieba"- nie jest oszustką. Lib początkowo jest przekonana, że mała Anna jest manipulantką, lub, że to dorośli wciągnęli ją w oszustwo, które do skromnej wioski przyciąga wielu turystów i...
więcejCzytając złościłam się, że taka bzdurna opowieść, że szkoda mojego czasu, że to niewiarygodne, że durni bohaterzy i naiwny temat, ale wciąż czytałam, bo nie dało się zostawić tej opowieści. Dopiero na końcu czytam, że choć historia jest zmyślona, to jest oparta na autentycznych zdarzeniach. Jestem w szoku i czuję, że to ja jestem "durna".
Pokaż mimo to