Jak zostać obrzydliwie bogatym w rozwijającej się Azji...

Co najbardziej irytuje w tej książce to to, że jest w niej cały zestaw uprzedzeń i wyobrażeń o "Azji" który pokrywa się dokładnie z tym co zachodni czytelnik myśli o tym regionie świata. Nie ma to jednak wiele wspólnego z rzeczywistością w Indiach, Sri Lance, Malezji czy Bangladeszu. Można by wiec zaczac przypuszczać że rzecz (z powodu bardzo wysokiego poziomu przestępczości) dzieje się w Pakistanie, ale jednak i tu autor nawalił, bowiem na wsi pakistańskiej ważne są tradycje i religia, a nasza zabiedzona rodzina tradycji żadnych nie ma. Natomiast matka naszego bohatera operuje językiem tak sprośnym, że po prostu wiemy że coś w tym nie gra, że chyba jednak czytamy nonsens, że ktoś żeruje na naszej ignorancji.
Autor pochodzi z uprzywilejowanej rodziny, z elit, i najwyraźniej nigdy nie miał kontaktu z grupami społecznymi które opisuje. Mieszka od wielu wielu lat poza tym regionam świata. Jego wiedza pochodzi chyba raczej z filmów kryminalnych oraz, niestety, z chorej, niezdrowej, nadgorliwej, niezmiennie skłonnej do przesady, wyobraźni.
Nasza powieść zaczyna się w nieznanym nikomu roku i w nieznanym nikomu miejscu, nikt też nie ma imienia czy nazwiska. Z technologii (płyty DVD) domyślamy się, że początek to może jakiś rok 1990. Opowieść kończy się natomiast ponad siedemdzięsiąt lat później, więc wyszłoby na rok 2065, ale według tej opowieści końcówka to nasze czasy. Autor najwyraźniej źle to obmyślił. Sam czytelnik raptem w jakimś momencie koło strony 150 zaczyna zastanawiać się kiedy w takim razie miał miejsce początek książki, bo nagle wypada go przesunąć o kilkadziesiąt lat do tyłu, Wszystko też przez to, że opowieść toczy się zawsze w czasie teraźniejszym.
Wracając jednak do mojego pierwszego zarzutu, książka nie jest o żadnej Azji, książka jest cynicznym zapisem wszystkich zachodnich przesądów i wyobrażeń na temat subkontynentu indyjskiego. Napisana jest tak by się świetnie sprzedała, tak naprawdę nasz bardzo bystry autor zna swoją amerykańską publikę dużo lepiej niż tą rzekomą "Azję", wie dokładnie czego w USA oczekuje się w książkach "o Indiach".
Język powieści jest często szokująco brutalny, autor jest bardzo szczodrobliwy w szczegółowych opisach defekacji czy kopulacji. Z tego też powodu doszedłem do wniosku, że autor niżej spaść już nie może, choć przypuszczam że bardzo fajnie mu się to pisało a jeszcze bardziej cieszyła go myśl o tym jak Amerykanie i inni będą te wypociny nabożnie czytali.
Trzeba też dodać że pod sam koniec opowieść ciut zmienia ton, jest nawet pewna nuta sentymentalizmu. Niestety, too little too late.

Co najbardziej irytuje w tej książce to to, że jest w niej cały zestaw uprzedzeń i wyobrażeń o "Azji" który pokrywa się dokładnie z tym co zachodni czytelnik myśli o tym regionie świata. Nie ma to jednak wiele wspólnego z rzeczywistością w Indiach, Sri Lance, Malezji czy Bangladeszu. Można by wiec zaczac przypuszczać że rzecz (z powodu bardzo wysokiego poziomu...

PLUSY
+Tempo
+Poczucie humoru
+Odwaga narracyjna (życie jednostki od początku do końca to trudny temat)
+Cały scenariusz
+ Smutek i radość w odpowiedniej proporcji
Minusy
-Drobne błędy w tłumaczeniu
-W jakich to jest czasach ( zaczyna przy sprzedaży DVD, kończy 80 lat później gdy zakładają światłowody
NIEMNIEJ
książka wybitna

PLUSY
+Tempo
+Poczucie humoru
+Odwaga narracyjna (życie jednostki od początku do końca to trudny temat)
+Cały scenariusz
+ Smutek i radość w odpowiedniej proporcji
Minusy
-Drobne błędy w tłumaczeniu
-W jakich to jest czasach ( zaczyna przy sprzedaży DVD, kończy 80 lat później gdy zakładają światłowody
NIEMNIEJ
książka wybitna

Jedna z najciekawszych książek, które przeczytałem w tym roku! Powieścio-poradnik, czytelnik ma wrażenie czynnego uczestniczenia w zdarzeniach, zagłębiając się jednocześnie w przyjemnie nostalgiczno-żartobliwej opowieści. Gdybym dostał do ręki sam tekst, bez wiedzy o autorze, pomyślałbym, że książka wyszła spod pióra pisarza z hiszpańskiego kręgu kulturowego. Smakowita, wielowarstwowa, głębsza, niż mogłoby się wydawać. Faktyczna ocena lokuje się gdzieś między 7 a 8 gwiazdek, w nieokreślonej przestrzeni pomiędzy tymi liczbami ;)

Jedna z najciekawszych książek, które przeczytałem w tym roku! Powieścio-poradnik, czytelnik ma wrażenie czynnego uczestniczenia w zdarzeniach, zagłębiając się jednocześnie w przyjemnie nostalgiczno-żartobliwej opowieści. Gdybym dostał do ręki sam tekst, bez wiedzy o autorze, pomyślałbym, że książka wyszła spod pióra pisarza z hiszpańskiego kręgu kulturowego. Smakowita,...

Kończyłam czytanie w drodze na lotnisko i właśnie uświadomiłam sobie, że zgubiłam swój egzemplarz. I uświadomiłam to sobie ze smutkiem, ponieważ to jedna z bliższych mi książek już po pierwszym przeczytaniu. Nie znajdziemy w niej porad, jak zostać obrzydliwie bogatym. Ani jak żyć. Autor w oryginalny sposób przeprowadza nas przez życie głównego bohatera niczym przez samouczek. Rodzimy się, dorastamy, podejmujemy decyzje razem z nim. Książka zwraca uwagę nie na banały, nie uczy nas, co jest ważne w życiu. Autor daje nam wolny wybór, pokazuje jedynie, jakie są konsekwencje, jakie są zalety i wady takich czy innych decyzji. Wszystko ma swoją cenę. Wybieraj, wszystko zależy od Ciebie.

Kończyłam czytanie w drodze na lotnisko i właśnie uświadomiłam sobie, że zgubiłam swój egzemplarz. I uświadomiłam to sobie ze smutkiem, ponieważ to jedna z bliższych mi książek już po pierwszym przeczytaniu. Nie znajdziemy w niej porad, jak zostać obrzydliwie bogatym. Ani jak żyć. Autor w oryginalny sposób przeprowadza nas przez życie głównego bohatera niczym przez...

Ten samouczek, który przybliżyć ma Ci perspektywę zostania obrzydliwie bogatym w rozwijającej się Azji,nie sprawi, że staniesz się obrzydliwie bogaty.
Nie jest nawet samouczkiem.
Ot, spoiler.

Ten samouczek, który przybliżyć ma Ci perspektywę zostania obrzydliwie bogatym w rozwijającej się Azji,nie sprawi, że staniesz się obrzydliwie bogaty.
Nie jest nawet samouczkiem.
Ot, spoiler.