
Spryciarz z Londynu

- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Dodger
- Data wydania:
- 2013-04-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-04-17
- Data 1. wydania:
- 2012-01-01
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375109801
- Tłumacz:
- Maciej Szymański
Najnowsza powieść Terry'ego Pratchetta spoza Świata Dysku. Dodger zawsze wychodzi z twarzą...
Dodger żyje z tego, co znajdzie w kanałach dziewiętnastowiecznego Londynu. To gość: kocha całą swoją dzielnicę, większość swoich ziomków i bardzo niewielu policjantów. A w zasadzie – żadnego policjanta. Prawdziwy z niego Pan „nic nie wiem, nic nie słyszałem, w ogóle mnie tu nie było”.
Chłopaka zna każdy, kto jest nikim, a nie zna nikt, kto jest kimś. W zasadzie tak powinno być i jest... do chwili, gdy pewnej deszczowej nocy ratuje z rąk oprawców samotną dziewczynę. Tyle że ta samotna ma męża, jednego z tych, którzy są kimś. Odtąd świat nieznacznie przyspiesza, a Dodgera pragnie bliżej poznać wielu ciekawych ludzi: milionerzy, politycy, policjanci, książęta i zawodowi zabójcy.
Kup Spryciarz z Londynu w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oficjalne recenzje książki Spryciarz z Londynu
Hołd dla Dickensa
Kiedy do ręki wziąłem książkę Terry'ego Pratchetta o wiktoriańskim Londynie nie miałem pojęcia czego się spodziewać. Czy będzie to parodia w stylu Świata Dysku? Czy też jedna z poważniejszych powieści w typie „Nacji” czy „Długiej Ziemi”? Okazało się, że ani jedno, ani drugie.
„Spryciarz z Londynu” to lekka i zabawna historia Dodgera, nastoletniego zbieracza z Londynu. Zbieracze to ludzie, którzy chodzą po londyńskich kanałach i zbierają drobne monety i cenne przedmioty, które wpadły do kratek ściekowych. Pewnego dnia Dodger staje się światkiem napadu na młodą kobietę. Ratuje ją, wiedziony niezrozumiałym odruchem, nie wiedząc, że w ten sposób zwróci na siebie uwagę naprawdę niebezpiecznych ludzi.
Cała powieść to hołd Pratchetta dla epoki wiktoriańskiej, która odcisnęła niezatarte piętno na historii literatury. Zwłaszcza dla Charlesa Dickensa. Sam główny bohater to archetyp cwanego ulicznika o dość luźnym podejściu do prawa, ale o dobrym sercu. Jego imię wprost nawiązuje do jednego z bohaterów „Oliviera Twista”, Artful Dodgera, który w polskich przekładach stał się Przebiegłym Smykiem, Przemyślnym Krętaczem, Cwaniakiem albo Spryciarzem. Zresztą sam Charles Dickens, dziennikarz londyński, pojawia się na kartach powieści i staje się nieoczekiwanym sojusznikiem Dodgera. Nie rozstaje się ze swoim notesem, w którym ku wielkiemu niezadowoleniu Dodgera wciąż notuje pomysły na nowe historie. W ten sposób Pratchett sugeruje delikatnie, że właśnie opowiadana przez niego historia stała się inspiracją dla „Oliviera Twista”.
Zresztą historycznych postaci na kartach książki spotykamy całe mnóstwo. Od wspomnianego Dickensa, przez Roberta Peela i Benjamina Disraelego, późniejszych premierów Wielkiej Brytanii, Josepha Bazalgettego, który kompletnie przebudował londyńską kanalizację, aż po królową Wiktorię i jej małżonka.
Powieść opowiada o życiu londyńskiej biedoty, ale jak przyznaje w posłowiu sam autor, obraz na kartach powieści jest nieco podkoloryzowany i korzystniejszy od rzeczywistego. Swoim charakterystycznym lekkim i dowcipnym stylem Pratchett opisuje losy Dodgera i jego opiekuna Salomona, starego żydowskiego rzemieślnika o tajemniczej i bogatej przyszłości. Obok nich po ulicach Londynu kroczy cała plejada zróżnicowanych i barwnych bohaterów, z którymi zapoznawałem się z dużą przyjemnością.
Życie pratchettowskich uliczników nie jest może usłane różami, a już na pewno pachnie dużo gorzej, ale brud, głód, bieda i choroby nie są w tej książce zbyt katastrofalne czy odrażające. Częściej stają się powodem do żartów i tworzą zabawne sytuacje, kiedy to chłopak z nizin społecznych usiłuje wpasować się w najlepsze londyńskie towarzystwo. Mamy raczej do czynienia z bajką niż powieścią historyczną. Niewiele jest w tej historii naprawdę odrażających typów, choć zadziwiająco dużo odcieni szarości.
Pratchett nie waha się czerpać z londyńskich urban legend. Przede wszystkim tych dotyczących rozległego systemu kanałów, ale każe również Dodgerowi stawić czoła Sweeney Toddowi i prezentuje własną interpretację legendy o demonicznym golibrodzie z Fleet Street.
Historia Dodgera na pewno spodoba się wielbicielom wiktoriańskich klimatów. Choć dziewiętnastowieczny Londyn jest przefiltrowany przez humorystyczne pratchettowskie interpretacje, to jednak cała masa drobnych smaczków, a także porywająca i dynamiczna narracja sprawiają, że lektura najnowszej powieści Pratchetta to sama przyjemność.
Krzysztof Krzemień
Oceny książki Spryciarz z Londynu
Poznaj innych czytelników
2621 użytkowników ma tytuł Spryciarz z Londynu na półkach głównych- Przeczytane 1 571
- Chcę przeczytać 995
- Teraz czytam 55
- Posiadam 551
- 2013 56
- Ulubione 54
- Terry Pratchett 41
- Fantastyka 37
- Chcę w prezencie 25
- Pratchett 18







































OPINIE i DYSKUSJE o książce Spryciarz z Londynu
W ogólnym rozrachunku to sięgnęłam po tę książkę, żeby odpocząć od innych, bardziej wymagających, które ostatnio czytałam i pod tym względem spełniła swoje zadanie.
Jednak męczyłam się okropnie. Realia XIX w. Londynu, bieda, szczury, napady i morderstwa... niby dużo rzeczy ale nie porywa, wszystko jest banalne i przewidywalne. Sporo stereotypów, na które choć nie uważam bym była przewrażliwiona to jakoś mnie raziły. Wiadomo, że ten zabieg w przypadku Salomona tylko uwydatnił tamtejsze realia i nastroje wśród społeczeństwa, ale nie uważam, by aż tyle tego było potrzebne...
Na plus kreacje Angeli i Karola, które swoją drogą były wzorowane na prawdziwych postaciach. Również świetny jest styl autora, lekki i z humorem. Chyba dzięki temu tak szybko dotarłam do końca.
Teraz pora zabrać się za Świat Dysku, który chyba wszyscy znają i kochają, a ja jakoś tyle czasu nie miałam okazji przeczytać 😅
W tym przypadku nie umiem określić czy polecam czy nie polecam, bo jest to książka w porządku, nie razi błędami, ma swój rytm, warsztatowo przyjemna ale... przy ilości dostępnych książek można jednak swój czas spędzić przy czymś lepszym 🫣
W ogólnym rozrachunku to sięgnęłam po tę książkę, żeby odpocząć od innych, bardziej wymagających, które ostatnio czytałam i pod tym względem spełniła swoje zadanie.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJednak męczyłam się okropnie. Realia XIX w. Londynu, bieda, szczury, napady i morderstwa... niby dużo rzeczy ale nie porywa, wszystko jest banalne i przewidywalne. Sporo stereotypów, na które choć nie uważam...
Dla niektórych powieść ta może być sporym zawodem - to zupełnie inny Terry Pratchett niż ten, którego znamy ze Świata Dysku. Otrzymujemy powieść na pograniczu historii, z postaciami takimi jak Karol Dickens czy Sweeney Todd, mocno osadzoną w realiach wiktoriańskiego Londynu i popartą mocnym researchem. Nie jest do końca poważnie, jednak słynny humor autora jest znacznie subtelniejszy. Prosta fabuła opowiada o Dodgerze, londyńskim cwaniaku, który żyje z dnia na dzień, dopóki nie zostaje wplątany w międzynarodową intrygę, która wciąga go w kręgi najpotężniejszych ludzi jego czasów. Bardzo sympatyczna, wciągająca opowieść.
Dla niektórych powieść ta może być sporym zawodem - to zupełnie inny Terry Pratchett niż ten, którego znamy ze Świata Dysku. Otrzymujemy powieść na pograniczu historii, z postaciami takimi jak Karol Dickens czy Sweeney Todd, mocno osadzoną w realiach wiktoriańskiego Londynu i popartą mocnym researchem. Nie jest do końca poważnie, jednak słynny humor autora jest znacznie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMiła książka, lubię Pratchetta i fajnie mi go czytać gdy pisze coś innego niż Świat Dysku. Mogłoby to jednak być napisane z większą werwą i wyobraźnią.
Miła książka, lubię Pratchetta i fajnie mi go czytać gdy pisze coś innego niż Świat Dysku. Mogłoby to jednak być napisane z większą werwą i wyobraźnią.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJakkolwiek bardzo cenię sobie twórczość Terry’ego Pratchetta, to niestety Spryciarz z Londynu okazał się dla mnie sporym rozczarowaniem.
Przede wszystkim zawodzi tutaj historia, jest ona wyjątkowo nieangażująca. Nasz Dodger co chwila przeżywa różne przygody (wiele z nich wydarza się dość losowo),z których zawsze wychodzi obronną ręką. Niestety, przynajmniej w moim wypadku, nie wzbudziły one u mnie żadnych większych emocji. Podobnie ma się rzecz z wątkiem romantycznym, pozostawił on mnie kompletnie obojętnym.
Co do samego Dodgera, jest to dość sympatyczny bohater, niestety za wiele ma on w sobie z Gary’ego Stu, właściwie wszystko mu się udaje, przez co nie miałem specjalnej ochoty śledzić jego losów. O wiele ciekawszą postacią (najlepszą w całej powieści) jest Salomon – Żyd, który musiał uciekać ze swojego kraju i po wielu podróżach osiadł ostatecznie w Anglii, miał on sporo charyzmy i ciekawy sposób bycia.
Przyznam też, że nie wiem za bardzo, do kogo skierowana jest ta powieść. Styl oraz bardzo prosta konstrukcja fabuły wskazywałyby na młodszego czytelnika, niemniej momentami historia jest dość brutalna, przez co nie poleciłbym jej czytelnikowi poniżej 14 roku życia.
Jedną rzecz muszę jednak autorowi oddać: wykreowany przez niego w książce obraz Londynu z początku XIX wieku zdecydowanie się udał , czuć, że było to miasto, którego liczne dzielnice pełne były brudu i nędzy. Ciekawe były też fragmenty powieści, w których Dodger znajdował się w londyńskich kanałach.
Zasadniczo nie jest to stricte zła powieść, niemniej naprawdę trudno mi ją polecić. Jest ona wyraźnie gorsza nawet od słabszych tomów świata dysku. Po co sięgać po niewyróżniające się średniaki, skoro w dorobku tego autora jest tyle pereł? Ode mnie 4,5/10.
Jakkolwiek bardzo cenię sobie twórczość Terry’ego Pratchetta, to niestety Spryciarz z Londynu okazał się dla mnie sporym rozczarowaniem.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzede wszystkim zawodzi tutaj historia, jest ona wyjątkowo nieangażująca. Nasz Dodger co chwila przeżywa różne przygody (wiele z nich wydarza się dość losowo),z których zawsze wychodzi obronną ręką. Niestety, przynajmniej w moim...
Jak to się stało, że legendarne pióro Terry’ego Pratchetta, ojca fantastyki, trafiło w realia XIX-wiecznego Londynu? Cóż, jest… klimatycznie. 😏
"Spryciarz z Londynu" to powieść o Dodgerze, młodym cwaniaczku, który żyje z tego, co znajdzie w londyńskich kanałach. Nie byłoby w tym nic szczególnego, gdyby pewnej deszczowej nocy nie uratował nieznajomej dziewczyny z rąk oprawców. Ta decyzja sprawiła, że wplątał się w świat intryg, polityki i… arystokracji. 🎩💰
Śledząc losy Dodgera, czytelnik zanurza się w duszny, wilgotny Londyn; miejski labirynt, który Pratchett oddaje w mistrzowskich, pełnych detali opisach.
Przyznam szczerze, że nie jestem miłośniczką długich opisów, ale te w „Spryciarzu z Londynu” są jak małe dzieła sztuki. Każdy detal tchnie atmosferą tamtych czasów, dzięki czemu miałam wrażenie, jakbym spacerowała obok Dodgera po XIX-wiecznym Londynie.
📚 Ta książka ma barwną, acz przewidywalną fabułę. Niemniej to nie akcja gra tutaj pierwsze skrzypce, a klimat i styl autora. Pratchett maluje tę powieść żywym językiem, pełnym humoru, niebanalnych porównań i subtelnych nawiązań do dziewiętnastowiecznej kultury oraz literatury.
Nie jest to jednak powieść dla każdego. Jeśli nie przepadasz za fikcją historyczną ani klasycznymi motywami literackimi, może to nie być książka dla Ciebie.
Ale dla fanów epoki wiktoriańskiej, intryg i sprytnych bohaterów, to prawdziwa perełka. ✨
Jak to się stało, że legendarne pióro Terry’ego Pratchetta, ojca fantastyki, trafiło w realia XIX-wiecznego Londynu? Cóż, jest… klimatycznie. 😏
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Spryciarz z Londynu" to powieść o Dodgerze, młodym cwaniaczku, który żyje z tego, co znajdzie w londyńskich kanałach. Nie byłoby w tym nic szczególnego, gdyby pewnej deszczowej nocy nie uratował nieznajomej dziewczyny z rąk...
Ciekawa opowieść nie tylko dla młodzieży. Zupełnie inna niż większość książek tego autora. Jednak z humorem i zawiłą fabułą. Polecam
Ciekawa opowieść nie tylko dla młodzieży. Zupełnie inna niż większość książek tego autora. Jednak z humorem i zawiłą fabułą. Polecam
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKryminał dla młodzieży, albo nawet dla dzieci. XIX wiek, w roli głównej Dodger (Nobby Nobbs z większą liczbą szarych komórek),zbieracz i szabrownik, który przeżywa przygodę życia i dostaje szansę wyrwania się ze skrajnej biedy. W tle Charles Dickens, Benjamin Disraeli i Sweeney Todd. Jest mniej zabawnie, niż w Świecie Dysku, ale i tak bardzo ciekawie i wciągająco. Czyta się bardzo lekko.
Kryminał dla młodzieży, albo nawet dla dzieci. XIX wiek, w roli głównej Dodger (Nobby Nobbs z większą liczbą szarych komórek),zbieracz i szabrownik, który przeżywa przygodę życia i dostaje szansę wyrwania się ze skrajnej biedy. W tle Charles Dickens, Benjamin Disraeli i Sweeney Todd. Jest mniej zabawnie, niż w Świecie Dysku, ale i tak bardzo ciekawie i wciągająco. Czyta...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJakoś do mnie nie trafiła - przykombinowana ? Banalna ?
Jakoś do mnie nie trafiła - przykombinowana ? Banalna ?
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPratchett to mój mistrz, ale tu się nie popisał. Może już był tak bardzo chory? Ta pozycja nie jest zła, ale nie trzyma poziomu reszty ani trochę.
Pratchett to mój mistrz, ale tu się nie popisał. Może już był tak bardzo chory? Ta pozycja nie jest zła, ale nie trzyma poziomu reszty ani trochę.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzykro mi to mówić, bo uwielbiam Pratchetta, ale ta książka jest po prostu słaba.
Przykro mi to mówić, bo uwielbiam Pratchetta, ale ta książka jest po prostu słaba.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to