Oto idzie Mesjasz!
- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Data wydania:
- 2006-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2006-01-01
- Liczba stron:
- 392
- Czas czytania
- 6 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8373199314
Oto idzie Mesjasz! najpierw uznana za obrazoburczą, a później porównywana z Mistrzem i Małgorzatą powieść otwierająca błyskotliwy tom utworów Diny Rubinej powstała w Jerozolimie w latach 1995-1996 i od razu odniosła sukces. Towarzyszą jej opowiadania: Nasz chiński biznes Ja i ty pod brzoskwiniowym niebem Nie znam cię masko... Świat nie miejsce dla czułości oraz Przegrana nie naszym jest udziałem. Całość stanowi ilustrację rosyjsko-żydowskiego fenomenu kulturowego, związanego z wielką falą repatriacji Żydów ze Związku Radzieckiego. Bohaterowie są takimi właśnie repatriantami, którzy na własne życzenie znaleźli się w izraelskim tyglu wielokulturowym, lecz czują się w nim obco tworzą odrębną kulturowo i językowo społeczność mają swoje ośrodki kultury, swoje radio, prasę, telewizję i partie polityczne budują swoje osiedla. Próbują zmierzyć się z problematyczną asymilacją.
Kup Oto idzie Mesjasz! w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...Polecane przez redakcję
Oceny książki Oto idzie Mesjasz!
Poznaj innych czytelników
74 użytkowników ma tytuł Oto idzie Mesjasz! na półkach głównych- Przeczytane 38
- Chcę przeczytać 32
- Teraz czytam 4
- Posiadam 18
- Ulubione 4
- Judaica 3
- Żydzi 2
- Holocaust, literatura izraelska,żydowska,żydowsko - polska,etc 1
- Czekają w kolejce 1
- Domowa biblioteka papierowa KSIĄŻKI 1
OPINIE i DYSKUSJE o książce Oto idzie Mesjasz!
Przeczytałam, ale właściwie nadal nie wiem, co tam się działo. Językowo jest nieźle (choć jak zawsze przy literaturze zagranicznej nie wiem, na ile to zasługa autorki, a na ile tłumacza),parę razy nawet się zaśmiałam. Gdyby jednak ktoś mnie zapytał, o czym była właśnie przeczytana przeze mnie książka... miałabym trudności z odpowiedzią. Coś o gazecie rosyjskiej, coś o dziadku redaktorki (co to właściwie miało wnieść? nie wiem),coś o lekarzach i autorce książek leżącej nago pod wentylatorem. O niezbyt udanej wygranej w loterii, pożarze, bijących się bliźniakach i kolejnej gołej babie. Ktoś tam umarł, ktoś przeżył, ktoś jechał samochodem. Jakoś się to wszystko łączy, ale zupełnie mnie te połączenia nie fascynują. Być może za słabo orientuję się w sytuacji politycznej tamtych czasów, by móc zrozumieć i odpowiednio zachwycić się tą lekturą, być może jestem zbyt dużą ignorantką religijną, być może... Być może, po prostu, Mesjasz nigdy nie nadejdzie.
Przeczytałam, ale właściwie nadal nie wiem, co tam się działo. Językowo jest nieźle (choć jak zawsze przy literaturze zagranicznej nie wiem, na ile to zasługa autorki, a na ile tłumacza),parę razy nawet się zaśmiałam. Gdyby jednak ktoś mnie zapytał, o czym była właśnie przeczytana przeze mnie książka... miałabym trudności z odpowiedzią. Coś o gazecie rosyjskiej, coś o...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Oto idzie Mesjasz!" kupiłam pewnie z 10 lat temu za śmieszne pieniądze na jakiejś promocji. Gdyby nie akcja czytania literatury izraelskiej na mojej ulubionej grupie książkowej na FB, pewnie przeleżałaby na półce kolejne 10 lat. Zmotywowana zaczęłam czytać. Męczyłam tę książkę przez kilka ostatnich dni, ale około setnej strony muszę ogłosić porażkę.
Tego nie da się czytać! Nie wiem, czy to kwestia stylu autorki czy dzieło tłumacza, ale powieść Rubiny jest chaotyczna i pisana w jakiś irytujacy, koślawy sposób. Akcja, zamiast rozwijać się i wciągać czytelnika, powoduje u niego dezorientację i dyskomfort, jakby po zbyt długim kręceniu się na karuzeli ;)
Nie wiem, może poddałam się zbyt wcześnie, może później opowieść Rubiny obroniłaby się? Nie mam czasu ani chęci, by to sprawdzać.
A mogło być tak pięknie. Czytamy na okładce:
"Środowisko rosyjskiej inteligencji, przybyłej do Izraela po rozpadzie Związku Radzieckiego - absolwenci renomowanych radzieckich uczelni, świetni specjaliści i szanowani obywatele - stają się w odzyskanej ojczyźnie ludźmi drugiej kategorii i nie mogą się z tym pogodzić. Muszą jednak zapomnieć o swoich ambicjach i godności, o dyplomach i szukać każdego zajęcia, by utrzymać rodzinę. Muszą tez odnaleźć się wśród ortodoksyjnych Żydów, zmierzyć z zacietrzewieniem Arabów i nieustępliwością izraelskich elit. Muszą wreszcie przyzwyczaić się do trudnego języka, surowego klimatu, nowych warunków ekonomicznych, a nawet rozmiarów tego mikroskopijnego "skrawka ziemi", tej "działki letniskowej". To, co ich najbardziej szokuje, to panująca w każdej dziedzinie życia atmosfera oczekiwania: od oczekiwania na Mesjasza, aż po oczekiwanie albo na lepsze czasy w stosunkach z Palestyńczykami, albo na śmierć z rąk arabskich terrorystów."
Niestety, to co wygląda tak obiecująco w blurbie, nie zawsze wychodzi pięknie w zderzeniu z rzeczywistością.
"Oto idzie Mesjasz!" kupiłam pewnie z 10 lat temu za śmieszne pieniądze na jakiejś promocji. Gdyby nie akcja czytania literatury izraelskiej na mojej ulubionej grupie książkowej na FB, pewnie przeleżałaby na półce kolejne 10 lat. Zmotywowana zaczęłam czytać. Męczyłam tę książkę przez kilka ostatnich dni, ale około setnej strony muszę ogłosić porażkę.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTego nie da się...