Literatura na świecie nr 5-6/1996 (298-299)

Nowy Faust.

Spis treści:

Johann Wolfgang Goethe: Faust,
przeł. Jacek St. Buras,
s. 003-138.

Thomas Mann: O Fauście Goethego,
przeł. Małgorzata Łukasiewicz,
s. 139-175.

Johann Wolfgang Goethe: Noc Walpurgi,
przeł. Jacek St. Buras,
s. 176-194.

Albrecht Schőne: Sabat czarownic i kult Szatana w Fauście Goethego,
przeł. Andrzej Kopacki,
s. 195-217.

Tomasz Kubikowski: Noc,
s. 218-229.

Jerzy Jarocki / Maryla Zielińska: Das Streben, czyli dążenie (rozmowa),
s. 230-235.

Jan Garewicz: Z warsztatu tłumacza: o przekładaniu tytułów literackich,
s. 236-248.

Susan Sontag: Zero,
przeł. Jarosław Anders,
s. 249-277.

Jarosław Anders: Proza historyczna Susan Sontag,
s. 278-282.

Paul Auster: W kraju rzeczy ostatnich,
przeł. Michał Kłobukowski,
s. 283-316.

Charles Reznikoff: Narracje,
przeł. Piotr Sommer,
s. 317-330.

Milton Hindus: Charles Reznikoff,
przeł. Jarosław Anders,
s. 331-352.

Magda Heydel: 200 wierszy Emily Dickinson (w opakowaniu),
s. 353-363.

Małgorzata Łukasiewicz: Nowe wiadomości z Czarodziejskiej Góry,
s. 364-370.

Wacław Sadkowski: Dziedzictwo,
s. 371-375,

Andrzej Kopacki: Co z tą perłą, czyli garść uwag na marginesie bardzo ciekawej historii,
s. 382-385.

Krystyna Rodowska: Z krainy al-Andalus,
s. 386-391.

Danuta Cirlić-Straszyńska: Most do Europy,
s. 392-397.
Średnia ocen
8,5 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki
Reklama

Kup Literatura na świecie nr 5-6/1996 (298-299) w ulubionej księgarniiPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.

Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl.
Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki.
Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Ładowanie Szukamy ofert...

Polecane przez redakcję

Oceny książki Literatura na świecie nr 5-6/1996 (298-299)

Średnia ocen
8,5 / 10
2 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie i dyskusje o książce Literatura na świecie nr 5-6/1996 (298-299)

Poznaj innych czytelników

24 użytkowników ma tytuł Literatura na świecie nr 5-6/1996 (298-299) na półkach głównych
  • 12
  • 12
11 użytkowników ma tytuł Literatura na świecie nr 5-6/1996 (298-299) na półkach dodatkowych
  • 4
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1

Tagi i tematy do książki Literatura na świecie nr 5-6/1996 (298-299)

Inne książki autora

Okładka książki Trylogia Nowojorska Paula Austera Paul Auster, Paul Karasik, Lorenzo Mattotti, David Mazzucchelli
Ocena 7,5
Trylogia Nowojorska Paula Austera Paul Auster, Paul Karasik, Lorenzo Mattotti, David Mazzucchelli
Okładka książki Tu i teraz. Listy 2008–2011 Paul Auster, John Maxwell Coetzee
Ocena 7,0
Tu i teraz. Listy 2008–2011 Paul Auster, John Maxwell Coetzee
Paul Auster
Paul Auster
Amerykański pisarz, scenarzysta, eseista, tłumacz oraz reżyser filmowy. Znany ze stylizowanej postmodernistycznej fikcji, Auster urodził się w rodzinie żydowskiej, jego przodkowie do USA przyjechali z terenów Polski. W 1970 ukończył Columbia University, przez pewien czas pracował jako marynarz na statku handlowym, mieszkał w Paryżu. Do Stanów wrócił w 1974. Tłumaczył francuskich poetów, prowadził kursy przekładu, a karierę pisarską zaczynał od tomów poezji i twórczości eseistycznej. Pierwszą swą powieść (kryminał "Nieczyste zagranie") opublikował pod pseudonimem Paul Benjamin (Benjamin to jego drugie imię). Auster zasłynął trzema powieściami wydanymi w latach 1985–1986 "Szklane miasto", "Duchy", "Zamknięty pokój". Zostały one opatrzone wspólnym tytułem "Trylogia nowojorska" i są najbardziej znanym oraz cenionym dziełem pisarza, czasem uważanym za esencję jego twórczości. Akcja "Trylogii nowojorskiej" rozgrywa się w szarych zaułkach miasta tytułowego, po których snują się samotni ludzie obciążeni detektywistycznym zadaniem, najczęściej wbrew swej woli. Zagadka kryminalna jest tylko wstępem do rozważań egzystencjalnych, ogólnoludzkich, a akcja każdej z trzech powieści rozgrywa się w atmosferze jakby żywcem przeniesionej z Kafki czy Becketta. Auster jest twórcą nieodłącznie związanym z Nowym Jorkiem, miasto to stanowi tło większości jego dzieł. Przy konstruowaniu swoich utworów pisarz często korzysta za schematu powieści kryminalnej, wykorzystuje go jednak w sposób pastiszowy i postmodernistyczny. Przez niektórych krytyków jest uważany za jednego z najważniejszych żyjących amerykańskich pisarzy. Znany nie tylko w kręgach literackich stał się po premierze filmu "Dym" (1995) z Harveyem Keitelem w roli głównej. "Dym" to wspólne dzieło Austera oraz reżysera Wayne’a Wanga. Już samodzielnie pisarz wyreżyserował "Lulu na moście" (1998) z Mirą Sorvino i ponownie Keitelem. Wcześniej, bo w 1993, napisał scenariusz do Muzyki przypadku, filmu opartego na jego powieści o tym samym tytule. Zasiadał w jury konkursu głównego na 53. MFF w Wenecji (1996) oraz na 50. MFF w Cannes (1997). Zmarł w swoim domu na Brooklinie, w wieku 77 lat. Chorował na nowotwór płuc.
Zobacz stronę autora

Czytelnicy tej książki przeczytali również

Okładka książki Pismo. Magazyn opinii, nr 4 (100) / kwiecień 2026 Katarzyna Belczyk, Magdalena Bigaj, Sylwia Czubkowska, Henryk Glaza, Artem Humilevskyi, Ignacy Karpowicz, Joanna Karpowicz, Katarzyna Kasia, Urszula Kifer, Jakub Knera, Karolina Lewestam, Krzysztof Łoniewski, Luigi Nacci, Zofia Płoska-Czartoryska, Małgorzata Rejmer, Mateusz Roesler, Agata Romaniuk, Michał Rzecznik, A.E. Stallings, Tomasz Stawiszyński, Mirosław Wlekły, Ewa Wołkanowska-Kołodziej, Filip Zawada
Ocena 6,8
Pismo. Magazyn opinii, nr 4 (100) / kwiecień 2026 Katarzyna Belczyk, Magdalena Bigaj, Sylwia Czubkowska, Henryk Glaza, Artem Humilevskyi, Ignacy Karpowicz, Joanna Karpowicz, Katarzyna Kasia, Urszula Kifer, Jakub Knera, Karolina Lewestam, Krzysztof Łoniewski, Luigi Nacci, Zofia Płoska-Czartoryska, Małgorzata Rejmer, Mateusz Roesler, Agata Romaniuk, Michał Rzecznik, A.E. Stallings, Tomasz Stawiszyński, Mirosław Wlekły, Ewa Wołkanowska-Kołodziej, Filip Zawada
Okładka książki Znak nr 849 / 2026 Wojciech Bonowicz, Jaryna Czornohuz, Diana Dąbrowska, Paweł Goźliński, Michał Heller, Michał Jędrzejek, Jakub Majmurek, Eliza Mórawska-Kmita, Joanna Mueller, Małgorzata Rejmer, Dominika Słowik, Ida Świerkocka, Ola Szmida, Dominika Tworek, Redakcja Miesięcznika ZNAK, Bogdan de Barbaro
Ocena 7,7
Znak nr 849 / 2026 Wojciech Bonowicz, Jaryna Czornohuz, Diana Dąbrowska, Paweł Goźliński, Michał Heller, Michał Jędrzejek, Jakub Majmurek, Eliza Mórawska-Kmita, Joanna Mueller, Małgorzata Rejmer, Dominika Słowik, Ida Świerkocka, Ola Szmida, Dominika Tworek, Redakcja Miesięcznika ZNAK, Bogdan de Barbaro
Okładka książki Książki. Magazyn do czytania 1 (76) / luty 2026 Izabella Adamczewska, Anna Arno, Marek Bieńczyk, Biserka Ćejović, Piotr Cieśliński, Anna S. Dębowska, Emilia Dłużewska, Marta Górna, Alan Hollinghurst, Maciej Jakubowiak, Miłada Jędrysik, Sarah Kane, Piotr Kofta, Jan Lechoń, Renata Lis, Witold Mrozek, Weronika Murek, Wojciech Orliński, Agata Pyzik, Igor Rakowski-Kłos, Redakcja magazynu Książki, Maciej Robert, Katarzyna Sawicka-Mierzyńska, Marcin Sendecki, Wojciech Siudmak, Paweł Sołtys, Agnieszka Sowińska, Justyna Suchecka, Karolina Sulej, Natalia Szostak, Tomasz Ulanowski, Olga Wróbel
Ocena 7,4
Książki. Magazyn do czytania 1 (76) / luty 2026 Izabella Adamczewska, Anna Arno, Marek Bieńczyk, Biserka Ćejović, Piotr Cieśliński, Anna S. Dębowska, Emilia Dłużewska, Marta Górna, Alan Hollinghurst, Maciej Jakubowiak, Miłada Jędrysik, Sarah Kane, Piotr Kofta, Jan Lechoń, Renata Lis, Witold Mrozek, Weronika Murek, Wojciech Orliński, Agata Pyzik, Igor Rakowski-Kłos, Redakcja magazynu Książki, Maciej Robert, Katarzyna Sawicka-Mierzyńska, Marcin Sendecki, Wojciech Siudmak, Paweł Sołtys, Agnieszka Sowińska, Justyna Suchecka, Karolina Sulej, Natalia Szostak, Tomasz Ulanowski, Olga Wróbel
Okładka książki Nowa Fantastyka 523 (04/2026) Wojciech Chmielarz, Momir Iseni, Grzegorz Janusz, Henry Lion Oldi, Redakcja miesięcznika Fantastyka
Ocena 6,2
Nowa Fantastyka 523 (04/2026) Wojciech Chmielarz, Momir Iseni, Grzegorz Janusz, Henry Lion Oldi, Redakcja miesięcznika Fantastyka
Okładka książki Nowe Książki nr 4 / 2026 Elżbieta Baniewicz, Piotr Bejrowski, Sławomir Buryła, Justyna Chmielewska, Anna Czepiel, Hanna Diduszko, Henryk Domański, Józef Franciszek Fert, Marian Hanik, Jan Hlebowicz, Inga Iwasiów, Maciej Łubieński, Filip Matwiejczuk, Oskar Meller, Marcin Mokry, Mieczysław Orski, Marek Paryż, Przemysław Pazik, Alicja Piechucka, Wit Pietrzak, Magda Potok, Michał Przeperski, Redakcja miesięcznika Nowe Książki, Wojciech Rusinek, Teresa Rutkowska, Karolina Rychter, Piotr Sadzik, Hanna Serkowska, Tomasz Siewierski, Jakub Skurtys, Sławomir Sobieraj, Ireneusz Staroń, Małgorzata Strękowska-Zaremba, Karol Templewicz, Zofia Zaleska, Olga Żyminkowska
Ocena 6,0
Nowe Książki nr 4 / 2026 Elżbieta Baniewicz, Piotr Bejrowski, Sławomir Buryła, Justyna Chmielewska, Anna Czepiel, Hanna Diduszko, Henryk Domański, Józef Franciszek Fert, Marian Hanik, Jan Hlebowicz, Inga Iwasiów, Maciej Łubieński, Filip Matwiejczuk, Oskar Meller, Marcin Mokry, Mieczysław Orski, Marek Paryż, Przemysław Pazik, Alicja Piechucka, Wit Pietrzak, Magda Potok, Michał Przeperski, Redakcja miesięcznika Nowe Książki, Wojciech Rusinek, Teresa Rutkowska, Karolina Rychter, Piotr Sadzik, Hanna Serkowska, Tomasz Siewierski, Jakub Skurtys, Sławomir Sobieraj, Ireneusz Staroń, Małgorzata Strękowska-Zaremba, Karol Templewicz, Zofia Zaleska, Olga Żyminkowska
Okładka książki Znak nr 851 / 2026 Anna Alboth, Lisa Appignanesi, Joanna Bociąg, Wojciech Bonowicz, Anna Cieplak, Ryszard Ćwirlej, Diana Dąbrowska, Justyna Dąbrowska, Paweł Goźliński, Igor Kierkosz, Eliza Mórawska-Kmita, Małgorzata Rejmer, Agata Sikora, Karolina Sulej, Ola Szmida, Dominika Tworek, Przemysław Wielgosz, Redakcja Miesięcznika ZNAK
Ocena 6,3
Znak nr 851 / 2026 Anna Alboth, Lisa Appignanesi, Joanna Bociąg, Wojciech Bonowicz, Anna Cieplak, Ryszard Ćwirlej, Diana Dąbrowska, Justyna Dąbrowska, Paweł Goźliński, Igor Kierkosz, Eliza Mórawska-Kmita, Małgorzata Rejmer, Agata Sikora, Karolina Sulej, Ola Szmida, Dominika Tworek, Przemysław Wielgosz, Redakcja Miesięcznika ZNAK
Okładka książki Music Magazine nr 51 (2/2025) Piotr Dorosiński, Redakcja MUSICK Magazine, Mateusz Żyła
Ocena 7,0
Music Magazine nr 51 (2/2025) Piotr Dorosiński, Redakcja MUSICK Magazine, Mateusz Żyła
Okładka książki Karta nr 125 / 2025 Andrzej Dróżdż, Zbigniew Gluza, Bartłomiej Kapica, Wojciech Łukaszun, Zdzisław Najder, Redakcja Magazynu Historycznego KARTA, Henryk Wujec
Ocena 7,0
Karta nr 125 / 2025 Andrzej Dróżdż, Zbigniew Gluza, Bartłomiej Kapica, Wojciech Łukaszun, Zdzisław Najder, Redakcja Magazynu Historycznego KARTA, Henryk Wujec

Cytaty z książki Literatura na świecie nr 5-6/1996 (298-299)

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Literatura na świecie nr 5-6/1996 (298-299)