Popularne hasła / tagi
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Krystyna Rodowska

- Pisze książki: językoznawstwo, nauka o literaturze, poezja, czasopisma
- Oficjalna strona: Przejdź do strony www
- Urodzona: 20 kwietnia 1937
Polska poetka, tłumaczka literatury pięknej, krytyk literacki.
Jest absolwentką filologii romańskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Aktywnie współpracuje z pismem "Literatura na świecie" od początku jego istnienia (w latach 1979 - 1993 była etatowym redaktorem w dziale hiszpańskojęzycznym).
Tłumaczyła i publikowała, w edycjach książkowych i na łamach pism literackich, utwory wielu hiszpańskojęzycznych autorów m.in. Octavio Paza, Pablo Nerudy, Jorge Guillena, Luisa Camoensa. Na łamach "Literatury na świecie" opublikowano fragmenty jej nowego przekładu I tomu dzieła Marcela Prousta "W poszukiwaniu straconego czasu".
Otrzymane nagrody:
- 1991 r. - nagroda miesięcznika "Literatura na świecie" za przekłady poezji latynoamerykańskiej
- 1996 r. – nagroda miesięcznika "Literatura na świecie" za przekład powieści Jeana Geneta "Ceremonie żałobne".
- 2005 r. - nagroda ZAIKS-u za wybitne osiągnięcia w zakresie przekładów z literatur: francusko- i hiszpańskojęzycznych.
- 55 przeczytało książki autora
- 166 chce przeczytać książki autora
Książki i czasopisma
Cytaty
Czy my ludzie będziemy gasnąć tutaj po to by rozbłysnąć gdzie indziej? (Str 488 José Ángel Leyva).
Czy my ludzie będziemy gasnąć tutaj po to by rozbłysnąć gdzie indziej? (Str 488 José Ángel Leyva).
Zgasiłem światło, by zobaczyć śnieg. Ujrzałem śnieg przez szybę i księżyc w nowiu. Lecz dostrzegłem, że śnieg i księżyc były także szybą, a przez szybę Ty patrzyłeś na mnie. (Str 355 Ernesto Cardenal).
Zgasiłem światło, by zobaczyć śnieg. Ujrzałem śnieg przez szybę i księżyc w nowiu. Lecz dostrzegłem, że śnieg i księżyc były także szybą, a ...
Rozwiń ZwińWszystko zdarza się po raz pierwszy, ale na modłę wieczności. Ten, co mnie czyta, stwarza moje słowa. ( str 162 Jorge Luis Borges).
Wszystko zdarza się po raz pierwszy, ale na modłę wieczności. Ten, co mnie czyta, stwarza moje słowa. ( str 162 Jorge Luis Borges).
DYSKUSJE