Głoś to na górze
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Go Tell It on the Mountain
- Wydawnictwo:
- Instytut Wydawniczy PAX
- Data wydania:
- 1966-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1966-01-01
- Data 1. wydania:
- 1953-06-18
- Liczba stron:
- 281
- Czas czytania
- 4 godz. 41 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Krystyna Tarnowska
- Inne
James Baldwin jest już w Polsce znany; rozgłos zdobyły mu u nas dwie jego książki. Jedna z nich była zbiorem artykułów antyrasistowskich, druga – niewielka powieść „Dziś rano, dziś wieczór, tak prędko” – potwierdziła światową sławę wybitnego prozaika. Ale żadna z tych – chronologicznie późniejszych przecież – książek nie ma w sobie tak porywającej siły, tak pierwotnej autentyczności, tak nasyconego kolorytu ludzkich pasji – jak pierwsza jego powieść, „Głoś to na górze”.
Jest to powieść religijna; ale religijność nie jest tutaj racją intelektualną, jest żywiołem. Bohaterowie książki, Murzyni z najuboższych dzielnic Nowego Jorku, żyją w niej jak w wirze, druzgocącym i wzniosłym, i okrutnym zarazem. Religijność pieśni spontanicznie wykrzykiwanych w takt bębenków, religijność transów i piorunujących nawróceń. W tym świecie wszystko ma inny wymiar, tu nic nie jest i nie może być połowiczne, grzech i świętość miotają ludźmi z jednakową siłą.
Baldwin jest Murzynem, który nie usiłuje naśladować białych. Jest w jego książce scena, kiedy czarna kobieta przed lustrem bezskutecznie wciera w twarz krem wybielający. Pisarstwo Baldwina zabiegów wybielających nie stosuje. Jego talent wszystkimi korzeniami tkwi w odrębnej tradycji, w niepowtarzalnym temperamencie, charakterze, w odrębnym klimacie murzyńskiego folkloru.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 143
- 55
- 16
- 4
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Ciekawa. Z początku myślałem, że będzie tylko o Johnie, który jest najmniej interesującą postacią, więc będzie słabo. Ale jest o całej rodzinie, która miała naprawdę ciekawe i burzliwe losy.
Dobrze też ukazana jest przesadna religijność, która bywa prawdziwa. Ale często jest tylko fasadą, za którą czai się prawdziwy grzesznik.
O religijnych uniesieniach opisanych w książce mam to samo zdanie co ciotka Florence. Jak coś jest na pokaz, to zazwyczaj nie jest szczere. Dlatego nie bardzo podobała mi się końcówka. W ogóle jakby wyciąć Johna z tej powieści, to byłaby o wiele lepsza.
Powieść równie dobrze mogłaby być o rodzinie z Polski. Autor zdecydowanie potrafi pisać.
Ciekawa. Z początku myślałem, że będzie tylko o Johnie, który jest najmniej interesującą postacią, więc będzie słabo. Ale jest o całej rodzinie, która miała naprawdę ciekawe i burzliwe losy.
więcej Pokaż mimo toDobrze też ukazana jest przesadna religijność, która bywa prawdziwa. Ale często jest tylko fasadą, za którą czai się prawdziwy grzesznik.
O religijnych uniesieniach opisanych w...
James Baldwin (1924-1987) - pisarz w Polsce mało znany, dziś zapomniany prawie zupełnie. Osobliwy. Wyprzedzał swój czas. Był czarny. Był gejem. Debiutował w 1953 roku (11 lat przed ustawowym zniesieniem w USA segregacji rasowej). Pisał o tożsamości Murzynów, o ich nienawiści wobec białych, o homoseksualistach kiedy wszystkie te tematy były jeszcze tabu. Biali postponowali go za kolor skóry. Czarni za "biały" styl pisania (jego idolem był Henry James). I jedni, i drudzy odnosili się do niego nieufnie ze względu na jego orientację seksualną. Mimo to Baldwin zrobił karierę, stał się pisarzem ważnym i szanowanym. Z czasem coraz bardziej angażował się w sprawy społeczne, narastał jego gniew, radykalizował się.
"Głoś to na górze" to właśnie jego debiutancka powieść, na poły autobiograficzna. Akcja dzieje się w połowie lat 30. w nowojorskim Harlemie. Głównym bohaterem jest 14-letni John, którego ojciec - fanatyk religijny - pełni posługę w miejscowym kościele metodystów. John, surowo wychowywany, od małego oswajany jest z myślą, że kiedyś pójdzie w jego ślady. Z czasem jednak nabiera coraz większych wątpliwości co do swojego powołania; odkrywa też, że pociąga go jego duchowy przewodnik, niewiele starszy Elisha. Wewnętrzne dylematy to jednak nie jedyny problem, któremu musi stawić czoło. Jego rodzina od lat skrywa bolesne tajemnice, niedopowiedzenia, których skutkiem są piętrzące się animozje i wzajemna agresja jej poszczególnych członków...
Wiem, że taki zarys fabuły może niektórych odstraszyć. Nie jest to jednak powieść gejowska, aktywistyczna diatryba o rasowej dyskryminacji ani powieść religijna, choć wszystkie te elementy są w niej obecne i niezwykle ważne. Ja odebrałem ją przede wszystkim jako pesymistyczną opowieść o tym, że każdy czyn ma swoje konsekwencje, a czas bezlitośnie rozprawia się z naszymi młodzieńczymi marzeniami i planami na życie.
James Baldwin (1924-1987) - pisarz w Polsce mało znany, dziś zapomniany prawie zupełnie. Osobliwy. Wyprzedzał swój czas. Był czarny. Był gejem. Debiutował w 1953 roku (11 lat przed ustawowym zniesieniem w USA segregacji rasowej). Pisał o tożsamości Murzynów, o ich nienawiści wobec białych, o homoseksualistach kiedy wszystkie te tematy były jeszcze tabu. Biali postponowali...
więcej Pokaż mimo toNie dałem rady, a z reguły nawet słabe audiobooki słucham jak jestem w pracy:) Lubie ambitniejszą literaturę, ale to jest po prostu nudny gniot. pozdr.
Nie dałem rady, a z reguły nawet słabe audiobooki słucham jak jestem w pracy:) Lubie ambitniejszą literaturę, ale to jest po prostu nudny gniot. pozdr.
Pokaż mimo toTrudna w odbiorze książka, ale może to i dobrze, bo nie dało się jej czytać w błyskawicznym tempie - tym samym zmuszała czytelnika, żeby przemyślał każdy fragment. Ja nadal nie wiem, co o niej sądzić.
"When I go, brother, you better tremble, 'cause I ain't going to go in silence."
Trudna w odbiorze książka, ale może to i dobrze, bo nie dało się jej czytać w błyskawicznym tempie - tym samym zmuszała czytelnika, żeby przemyślał każdy fragment. Ja nadal nie wiem, co o niej sądzić.
Pokaż mimo to"When I go, brother, you better tremble, 'cause I ain't going to go in silence."