„Uciekinier” Kinga w kinach, „Sny o pociągach” na Netfliksie, „Pionek” w drodze. Co jeszcze pojawi się na ekranach?

LubimyCzytać LubimyCzytać
30.10.2025

Jesień przynosi wysyp ekranizacji: SkyShowtime zamawia kontynuację „Ślebody”, nadchodzi kinowy powrót „Uciekiniera” Stephena Kinga oraz listopadowa premiera „Snów o pociągach” na Netfliksie. Do tego „Gdyby nie ty” Colleen Hoover już w kinach, romantasy „Alchemia tajemnic” Stephanie Garber będzie serialem, a „Karolcia” wreszcie zmierza na duży ekran. Sprawdzamy, co czytać i co oglądać w najnowszej odsłonie cyklu „Najpierw książka, później film”.

„Uciekinier” Kinga w kinach, „Sny o pociągach” na Netfliksie, „Pionek” w drodze. Co jeszcze pojawi się na ekranach? Foto: Bartosz Mrozowski/ SkyShowtime

SkyShowtime zamawia kontynuację „Ślebody”

„Pionek” to nowy polski serial oryginalny oparty na drugim tomie etnokryminalnego cyklu Małgorzaty Fugiel-Kuźmińskiej i Michała Kuźmińskiego.

To ciąg dalszy historii Anki Serafin i Sebastiana Strzygonia. W głównych rolach wracają Maria Dębska i Maciej Musiał, a fabuła przenosi się na Górny Śląsk. Za reżyserię ponownie odpowiadają Michał Gazda i Bartosz Blaschke.

Jak podaje platforma, decyzja o kontynuacji to efekt wyników „Ślebody” – pierwszy polski serial SkyShowtime przyciągnął niemal połowę subskrybentów w Polsce, a blisko 90% widzów po pilocie oglądało dalej. Tytuł zdobył też nominacje do Orłów 2025 i Nagrody Gildii Scenarzystów Polskich. 

Zdjęcia do „Pionka” mają ruszyć jeszcze w tym roku, a szczegóły dotyczące obsady i premiery zostaną podane wkrótce.

Oglądaliście „Ślebodę”? Jakie są wasze wrażenia?

King znowu na ekranie. Tym razem z „Uciekinierem”

Już w listopadzie w kinach pojawi się nowa ekranizacja dystopijnego thrillera Stephena Kinga „Uciekinier”.

Tym razem w roli Bena Richardsa zobaczymy Glena Powella, znanego z „Twisters”, „Hit man” czy „Swatamy swoich szefów”. Reżyser, Edgar Wright („Baby Driver”, „Hot Fuzz – Ostre psy”) przenosi na ekran świat, w którym najchętniej oglądanym programem jest śmiertelnie niebezpieczne reality show: uczestnik ma przeżyć 30 dni, ścigany przez zawodowych zabójców. Każde ujęcie transmitowane jest ku uciesze głodnej sensacji (i krwi) widowni.

Sam King publicznie pochwalił wersję Wrighta po pokazie na NYCC, mówiąc, że to Szklana pułapka naszych czasów”. Ciekawostka: to powrót do materiału źródłowego po luźnej adaptacji z 1987 r. z Arnoldem Schwarzeneggerem w głównej roli

Produkcja zapowiada się obiecująco. Czekacie na premierę?

Film pojawi się w kinach 14 listopada, a już dziś możemy obejrzeć jego zwiastun:

„Sny o pociągach” — ekranizacja Johnsona już w listopadzie

Na Netfliksie już w listopadzie zobaczymy ekranizację krótkiej powieści Denisa Johnsona („Syn Jezusa”, „Szczodrość syreny”, „Anioły”) — „Sny o pociągach”Książka znalazła się w finale Nagrody Pulitzera w 2012 roku. 

Opowiada o Robercie Grainierze, robotniku leśnym i kolejowym na początku XX wieku. Johnson prowadzi prostą, oszczędną narrację: w centrum są codzienność bohatera, konsekwencje pewnego tragicznego wydarzenia oraz życie na pograniczu, gdzie modernizacja i rozwój kolei zmieniają realia pracy i relacji.

W filmie w reżyserii Clinta Bentleya grają m.in. Joel Edgerton i Felicity Jones, a obok nich William H. Macy i Kerry Condon. 

Polska premiera na platformie została zaplanowana na 21 listopada 2025 r.

Czytaliście którąś z książek Johnsona?

Zobaczcie zwiastun filmu „Sny o pociągach”:

Bestseller Hoover już w kinach

Do kin weszła ekranizacja bestselleru Colleen Hoover „Gdyby nie ty”. Książka opowiada o napiętej relacji matki i córki: Morgan i Clara muszą poradzić sobie z żałobą i rodzinnymi sekretami po tragicznym wypadku.

W filmie Josha Boone’a („Gwiazd naszych wina”) występują Allison Williams (Morgan) i Mckenna Grace (Clara), a partnerują im m.in. Dave Franco, Scott Eastwood i Willa Fitzgerald.

Polska premiera kinowa miała miejsce 24 października 2025 r. 

To kolejna po „It Ends with Us” kinowa adaptacja Hoover — mimo mieszanych recenzji w mediach branżowych, produkcja notuje wysokie wyniki frekwencyjne i żywą dyskusję wśród widzów.

Oglądaliście? Jak wam się podoba ta produkcja?

Zobaczcie trailer filmu:

Romantasy „Alchemia tajemnic” Stephanie Garber trafi na ekran

Książka „Alchemia tajemnic” w październiku trafiła do księgarń, a już autorka – Stephanie Garber – poinformowała o planowanej ekranizacji.

„Alchemia…” to romantasy osadzone we współczesnym Los Angeles. Bohaterka, Holland St. James, poznaje dokładną datę swojej śmierci i zaczyna wyścig z czasem, który wciąga ją w miejskie mity, lokalne legendy i sieć sekretów. To pierwsza książka Garber spoza uniwersum „Caravalu”.

Kto za tym stoi? Serial produkuje firma My So-Called Company Julie Plec — twórczyni „Pamiętników wampirów” i „Byliśmy łgarzami”. Stephanie Garber dołączyła jako producentka wykonawcza.

Plec podkreśla, że już po pierwszej lekturze wiedziała, iż trafiła na „połączenie romansu i suspensu” idealne do formatu serialowego.

Garber dodaje, że styl Plec — łączenie elementów magicznych z codziennością — był dla niej inspiracją i „Alchemia…” „najbardziej prosi się o ekran”.

Na ten moment nie ujawniono obsady ani daty premiery — będziemy śledzić kolejne ogłoszenia.

„Karolcia” — do dwóch razy sztuka?

„Karolcia” Marii Krüger – lektura szkolna wydana w 1959 roku – wreszcie ma doczekać się pełnometrażowego filmu. Producent ogłosił casting do dwóch głównych ról – Karolci i jej przyjaciela Piotrka (dzieci w wieku 8–11 lat). To pierwszy konkretny krok w stronę ekranizacji, więc na obsadę i datę premiery jeszcze poczekamy.

 

Tytułowa Karolcia znajduje niebieski koralik, który spełnia życzenia – i szybko trafia na celownik czarownicy Filomeny, która chce go zdobyć. Powieść łączy przygodę z ciepłym humorem i od lat uchodzi za jedną z najbardziej lubianych polskich książek dla dzieci. 

To drugie podejście do „Karolci”. Poprzednia produkcja z udziałem m.in. Faye Dunaway (!) i Katarzyny Figury nie została ukończona. Czy tym razem się uda? Trzymamy kciuki i na bieżąco będziemy was informować o postępach.

Odwiedźcie nasz profil „Najpierw książka, później film” na Facebooku. Zapraszamy na najświeższe literacko-filmowe plotki!

Planujecie obejrzeć któryś z wymienionych tytułów? Dajcie znać w komentarzach!


komentarze [11]

Sortuj:
więcej
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
beattellas - awatar
beattellas 22.01.2026 16:21
Czytelnik

Bardzo cieszę się z ekranizacji PIONKA. Moim zdaniem najlepszej części z cyklu z Anką Serafin i Strzygoniem. Bastiana uwielbiam i Maciej Musiał wprost urodził się Sebastianem. ten jego dowcip, cynizm i "nieznośna lekkość bytu" świetnie została odegrana prze aktora. Oczywiście nie jest to jednowymiarowy hedonista i egoista. Ma wrażliwą refleksyjną naturę, przez co czytając...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Marek Malman - awatar
Marek Malman 04.11.2025 19:07
Autor

Super, że na ekrany wchodzi tyle adaptacji! Zapowiadane tytuły, zwłaszcza nowe podejście do "Uciekiniera" Kinga czy "Sny o pociągach" na Netfliksie, brzmią intrygująco.Jednak, mimo całego szumu wokół kinowych i serialowych premier, ja pozostaję wierny(a) pierwowzorom. Często w ekranizacjach ginie ta magiczna głębia, którą autorzy zawarli w książkach – niuanse...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Jolanta - awatar
Jolanta 02.11.2025 13:15
Czytelniczka

A ja czekam na kolejną adaptację "Wichrowych wzgórz", która wchodzi do kin w lutym 2026r.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
LetCentryczna - awatar
LetCentryczna 30.10.2025 21:16
Czytelniczka

"Sny o pociągach" na ekranie? Ciekawe. Książką byłam tak rozczarowana, że nie wyobrażam sobie filmu na jej podstawie.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Agnieszka Szajda - awatar
Agnieszka Szajda 24.11.2025 15:45
Bibliotekarka

Oglądałaś? Ja jestem w połowie i to nawet mogłaby być piękna opowieść, ale jest tylko smutek i melancholia. Brakuje jakiegoś napięcia, sama nie wiem, ale sposób opowiadania tej historii mi nie leży.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
LetCentryczna - awatar
LetCentryczna 24.11.2025 16:42
Czytelniczka

Nie oglądałam i nie zamierzam, bo - jak napisałam wyżej - książka mi się nie podobała, więc i na jej ekranizację nie mam ochoty. W książce też nie było napięcia, ale nawet nie o to chodzi, bo to nie tego typu historia. Mnie ta opowieść po prostu znudziła, nie poruszyła mnie.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Meszuge - awatar
Meszuge 30.10.2025 17:34
Czytelnik

"Ballada o drobnym karciarzu", Lawrence Osborne (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5208236/ballada-o-drobnym-karciarzu) oraz film na Netflixie pod tym samym tytułem z Colinem Farrellem.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
q-anons - awatar
q-anons 01.11.2025 08:47
Czytelnik

Obejrzałem wczoraj. Film piękny od strony wizualnej, jednak pusty w środku. Tilda Swinton w charakterze wabika, daje znane nazwisko, ale niewiele ma do zagrania. Farrell poprawny. Przyznaję, że książki nie czytałem i niestety film niespecjalnie mnie do lektury zachęcił. Na razie mam spory stosik książek, do których bardziej mnie ciągnie. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Meszuge - awatar
Meszuge 01.11.2025 09:01
Czytelnik

Na mnie zrobiły (film i książka) wrażenie uproszczonego i spłyconego "Gracza". Może dzięki temu historia nałogowca będzie łatwiejsza w odbiorze?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
ReaderX - awatar
ReaderX 03.11.2025 19:02
Czytelnik

Książki nie czytałem ale widziałem film. Przyznaję, że zasugerowałem się trochę trailerem, liczyłem na nieco większą hmm wyrazistość, coś bardziej zbliżonego do genialnego Gracza (2014). Odniosłem jednak takie samo wrażenie jak przedmówcy iż sam film, chociaż artystycznie/wizualnie bardzo dobrze zrobiony, gdyby nie Farrell i jego aktorstwo to spokojnie można nazwać tą...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
LubimyCzytać - awatar
LubimyCzytać 30.10.2025 16:00
Administrator

Zapraszamy do dyskusji.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam