Patronat 
Zwycięzca William C. Morris Award · National Book Award Longlist · Printz Honor Book · Coretta Scott King Honor Book · Bestseller New York Timesa! · Najlepszy debiut w kategorii „Autor 2017” na Goodreads, Najlepsza książka w kategorii „Young Adult Fiction 2017” na Goodreads
„The Hate U Give Little Infants F... Everybody”
Tupac Amaru Shakur
Obsypany nagrodami hit ze szczytów światowych list bestsellerów.
Opowiedziana w rytmie rap głośna historia o życiu czarnoskórych w Ameryce.
W tym świecie nigdy nie jesteś za młody, by mogli cię aresztować albo zabić. Dlatego dzieciakom wpaja się zasady odpowiedniego zachowania przy policji – „Trzymaj ręce tak, żeby były widoczne. Nie wykonuj żadnych gwałtownych ruchów. Odzywaj się tylko wtedy, kiedy cię o coś zapytają”.
Szesnastoletnia Starr Carter porusza się między dwoma światami: biedną dzielnicą, w której mieszka oraz luksusową szkołą prywatną na przedmieściach, do której uczęszcza. Niepewna równowaga między tymi światami zostaje całkowicie zniszczona, gdy jej przyjaciel z dzieciństwa zostaje zastrzelony przez białego policjanta na jej oczach. Wszyscy chcą wiedzieć jedno: co tak naprawdę stało się tamtej nocy? A jedyną osobą, która może odpowiedzieć na to pytanie, jest Starr. Lecz to, co powie dziewczyna – bądź czego nie powie mogłoby przewrócić do góry nogami jej codzienność. Mogłoby też zagrozić jej życiu.
Ta niezwykła powieść zwraca uwagę na poważne problemy, ale kryje w sobie ogrom niespotykanego uroku. Pokochasz ją za ciepło, ważny przekaz, podszyty sarkazmem humor oraz wspaniałych bohaterów. I nigdy jej nie zapomnisz.
Szukamy ofert...Chociaż wszyscy nazywamy się ludźmi, podziały, które sami tworzymy, sprawiają, że nie każdy człowiek może czuć się równym wobec pozostałych. Który kościół jest prawdziwszy, który język bardziej wartościowy, który kolor skóry ładniejszy? Bardzo to prymitywne, ale niestety wciąż aktualne. Ze świecą trzeba szukać takiej społeczności, w której ludzi nie klasyfikuje się jako gorszych i lepszych.
„The Hate U Give. Nienawiść, którą dajesz” to opowieść o szesnastoletniej Starr, czarnoskórej mieszkance gangsterskiej dzielnicy, która ma pozornie wielkie szczęście. Jej rodzice umieszczają ją w szkole dla białych, w obawie, że jeśli będzie chodzić do szkoły w pobliżu domu, wpadnie w złe towarzystwo i skończy tak jak większość dzieci sąsiadów. A jak one kończą? Narkotyki, dilerka, strzelaniny, napady, przemoc i gangi, a to jeszcze nie wszystko, bo za tym idzie często prostytucja, przedwczesne macierzyństwo, zatargi z policją, a potem długoletni pobyt w więzieniu. Nikt nie chciałby przecież, żeby jego dziecko skończyło w ten sposób, nic więc dziwnego, że Starr chodzi do szkoły oddalonej o 45 minut od domu.
Dziewczyna ma w szkole swoich białych znajomych, pozytywne oceny i perspektywy na dobry życiowy start, ale ma też poczucie, że zdradza swoją dzielnicę, a tym samym swoich pobratymców. Jej dzielnica to getto, a jej czarnoskórzy koledzy nie mają po prostu tyle szczęścia co ona. Ich rodzice są ludźmi, którzy urodzili się w tym getcie i dawno temu pogubili. Dzieci pozostają więc często bez opieki, chodzą głodne, nie mają potrzebnych ubrań i jest im zimno. Nie mają żadnych innych możliwości, jak tylko wstąpić do gangu, bo tam ktoś da im jeść, ktoś kupi markowe ubrania i ktoś stworzy pozór, że przynależą do jednej dużej rodziny, z której niestety wypisać się już nie będzie można. Starr ma więc dwa życia, jedno, w którym jest Starr, jaką się urodziła, i drugie, w którym jest tą Starr tylko dla białych. Żyje w dwóch różnych, wrogo do siebie nastawionych rzeczywistościach – czarnej i białej.
Powieść porusza problem podejścia policji do czarnoskórej młodzieży. Czarnoskórzy są z założenia podejrzani, policjanci w każdym ich spojrzeniu, w każdym niepozornym ruchu czy geście doszukują się podstaw do użycia broni i nie mają skrupułów celować tak, by zabić. Co więcej, rzadko ponoszą konsekwencje. Starr jest świadkiem takiej śmierci kolegi, toteż autorka czyni ją przedstawicielką buntu całej czarnoskórej społeczności przeciwko niesprawiedliwości i wciąż obecnemu w USA rasizmowi. Starr zabiera głos w obronie swojego kolegi, a tym samym w obronie całej swojej dzielnicy, mimo że oznacza to konfrontację dwóch jej światów. Biali znajomi ze szkoły będą musieli dostrzec w niej to, czego nigdy nie chciała im pokazać, a czarni zmuszeni będą przyznać, że wcale się ich nie wyrzekła. Ileż odwagi trzeba w sobie mieć, żeby zdobyć się na mówienie wtedy, gdy to, co ma się do powiedzenia, jest dla innych niewygodne?
„The Hate U Give. Nienawiść, którą dajesz” jest książką o bardzo trudnych sprawach, ale napisaną z myślą o nastolatkach. Mnóstwo tu muzycznych nawiązań, emocji charakterystycznych dla pierwszych miłości, rozczarowań przyjaciółmi i problemów z rodzicami, którzy niczego przecież nie rozumieją. Te poważne sprawy spadają na Starr, ale nie czynią ją wcale dorosłą, ona próbuje się z nimi zmagać tak, jak próbowałaby to robić nastolatka. Czasem płacze, czasem krzyczy, przeklina i jest w tym bardzo szczera. Mimo że już dawno nie jestem nastolatką, przemówiło to do mnie, wzruszyło i uruchomiło pewne wspomnienia, których już nie pamiętałam. To było dla mnie wspaniałe przeżycie. Tyle głębi odkryłam w prostocie.
Izabela Straszewska
309 
0 
108 Niesamowita, genialna, mocna, historia z konkretnym i jasnym przesłaniem, uwielbiam ją!♥️ Polecam ją każdemu, myślę że byłaby świetną lekturą szkolną a przynajmniej tematem do niejednej debaty dla młodzieży. Problem rasizmu i wiążącymi się z tym pobocznymi wątkami jest tematem niestety wciąż w naszych czasach bardzo aktualnym. Szczerze mówiąc to straszne, że wraz ze wszelkim rozwojem w świecie wciąż jest tyle złego...a może nawet więcej niż kiedykolwiek 🤔😣. Czytając tę historię niewatpliwie rzuca się w oczy obraz brutalnego i chwilami bezwzględnego amerykańskiego świata, który od zawsze walczy o swoje prawa, dobrobyt i życie. Ale myślę, że wiele rzeczy nie miałoby miejsca gdyby nie niektóre prawa jakie sami sobie nadali jak choćby prawo do posiadania broni. To temat rzeka, a ja chciałam Wam przede wszystkim polecić tę książkę, bo naprawdę wymiata!😍. Starr to szesnastoletnia afroamerykanka, która mogłaby swoją siłą zgasić niejednego dorosłego. Pewnego dnia staje się świadkiem śmierci swojego wieloletniego przyjaciela z rąk "białego" policjanta podczas pozornie zwykłej kontroli. Ta chwila na zawsze zmieni nie tylko samą dziewczynę, ale i jej rodzinę i mieszkańców dzielnicy. Rozpoczynają się wszelkie próby ukarania "115" - Starr postanawia walczyć o sprawiedliwość, pamięć i dobre imię zmarłego przyjaciela w sądzie....Jej celem jest walka o normalne, sprawiedliwe i godne życie pełne możliwości, bez lęku o bezpieczeństwo, życie i przyszłość każdego człowieka o odmiennej karnacji. Codzienność w dzielnicy będącej gettem to handel narkotykami, gangi i zbłąkane kule, które trafiają i tych winnych i czasem niestety zupelnie niewinnych ludzi. Najgorsze w tym wszystkim jest fakt, że dzieci biorą w tym czynny udział 😤😤😤.
729 390 
Nominacja w Plebiscycie 2018 
OPINIE i DYSKUSJE o książce The Hate U Give. Nienawiść, którą dajesz
dawno nie czytalam tak zlej ksiazki. serio nie polecam nikomu
dawno nie czytalam tak zlej ksiazki. serio nie polecam nikomu
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Wiele razy widziałam ten scenariusz: czarnoskóry zostaje zabity tylko dlatego, że jest czarnoskóry i rozpętuje się prawdziwe piekło. Sama zamieszczałam hasztagi na Twitterze, publikowałam cudze zdjęcia na Tumblr, podpisywałam wszystkie możliwe petycje. Zawsze powtarzałam, że jeśli zobaczę coś takiego, będę krzyczała najgłośniej ze wszystkich, dopilnuję, żeby świat dowiedział się, co się tak naprawdę wydarzyło.
Właśnie to zobaczyłam i boję się odezwać."
Starr Carter ma 16 lat i mieszka z rodziną w biednej dzielnicy Garden Height, niebezpodstawnie uważanej za getto czarnych - to miejsce, gdzie rywalizują ze sobą gangi, gdzie łatwo kupić narkotyki i łatwo znaleźć się na linii strzału. Są to powody, dla których rodzice Starr postarali się, aby zapisać swoje dzieci do prywatnej szkoły poza ich dzielnicą, do której chodzą głównie białe, bogate dzieciaki. Starr żyje w dwóch równoległych światach, które oddziela w swojej głowie grubą kreską. Nauczyła się nawet inaczej mówić i zachowywać, gdy znajduje się w otoczeniu swoich białych koleżanek szkolnych, niż robiłaby to wśród znajomych z sąsiedztwa, a przed ojcem ukrywa fakt, że chodzi z białym chłopakiem. Starr zwykle nie chodzi na imprezy urządzane w Garden Height, ale wyjątkowo pozwoliła się raz na taką wyciągnąć. Niestety, dzieje się dokładnie to, czego się mogła obawiać - w pewnym momencie padają strzały i ludzie rzucają się do ucieczki, a Starr odjeżdża z Khalilem, dawno niewidzianym przyjacielem z lat dzieciństwa, którego akurat tam spotkała. W drodze świetnie się im rozmawia, Khalil puszcza stary klasyczny rap i tłumaczy Starr, jak Tupac tłumaczył słowa "THUG LIFE" - The Hate U Give Little Infants Fucks Everybody. W pewnym momencie zatrzymuje ich policjant, choć nie ma ku temu powodu, bo jadą zgodnie z przepisami. Nagle sytuacja staje się bardzo nerwowa, bo zarówno policjant wydaje się być zdenerwowany, jak i Khalil nie kryje zbytnio swoich reakcji na fakt, że policjant zupełnie bez powodu traktuje go jak podejrzanego, każe mu wysiąść z samochodu i obszukuje go. W pewnym momencie Khalil podchodzi do auta i otwiera drzwi od strony pasażera, aby zapytać Starr, czy wszystko w porządku, wtedy rozlega się strzał, potem drugi i trzeci. Starr krzyczy głośno, wypada z samochodu i podtrzymuje Khalila, który leży na ziemi i krwawi, a oczy zachodzą mu mgłą.
Potem dowiemy się, że w schowku w drzwiach samochodu znajdowała się czarna szczotka do włosów, której wystający trzonek policjant z daleka uznał za pistolet.
Tak rozpoczyna się cała opowieść, która mówi także o skomplikowanych relacjach rodzinnych, o miłości, przyjaźni i walce o lepsze jutro. Tragiczne zdarzenia i trauma muszą jakoś pomieścić się obok zwykłej codzienności, bo życie nie zatrzymuje się, tylko biegnie dalej. Wydawać by się mogło, że to będzie ciężka powieść, ale wcale tak nie jest - można tu znaleźć humor i ogrom ciepła.
Jeśli czegoś tu nie ma, to chyba tylko typowego romansu - Starr i Chris są parą już na wstępie, nie mamy wglądu w przebieg wydarzeń prowadzących do ich zakochania i prawdę mówiąc, autorka trochę po macoszemu potraktowała ten wątek - niby są sceny, gdzie się całują i w ogóle, ale w sumie to nie do końca czuć tę młodzieńczą, nastolatkową miłość, raczej musimy jakby uwierzyć w nią na słowo. Nie mogę się do końca zdecydować, czy to wada, czy zaleta tej powieści. Myślę, że autorka celowo nie zagłębiała się zbytnio w wątek miłosny, aby położyć nacisk na zupełnie inne aspekty i tematy, które się w tej powieści przewijają.
Jeśli ktoś pomyślałby, że ta książka została napisana na fali afery medialnej związanej ze śmiercią Georga Floyda i ruchem "black lives matter", której kręgi obiły się aż o nasze, europejskie media, to od razu mogę wyprowadzić z tego błędu: George Floyd zginął w roku 2020, natomiast ta książka została wydana w 2017. Fabuła jest fikcją, ale została napisana w oparciu o prawdziwe problemy społeczne, które nie są jakimś pojedynczym incydentem.
"Wiele razy widziałam ten scenariusz: czarnoskóry zostaje zabity tylko dlatego, że jest czarnoskóry i rozpętuje się prawdziwe piekło. Sama zamieszczałam hasztagi na Twitterze, publikowałam cudze zdjęcia na Tumblr, podpisywałam wszystkie możliwe petycje. Zawsze powtarzałam, że jeśli zobaczę coś takiego, będę krzyczała najgłośniej ze wszystkich, dopilnuję, żeby świat...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka wyjątkowo poruszyła moim sercem. Świadomość tego, że takie sytuacje dzieją się cały czas na świecie jest przerażająca nie mogłam powstrzymać swoich łez .
Książka wyjątkowo poruszyła moim sercem. Świadomość tego, że takie sytuacje dzieją się cały czas na świecie jest przerażająca nie mogłam powstrzymać swoich łez .
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo powinna być lektura obowiązkowa!
To powinna być lektura obowiązkowa!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka „Nienawiść, którą dajesz” to nie tylko przedstawienie brutalności policji czy rasizm. To również opowieść o przyjaźni, miłości i sile rodziny, która nie jest idealna. Przez całą powieść widzimy, jak Starr się zmienia i mimo trudności decyduje się podjąć ryzyko. Styl książki jest bardzo dobry. Jest płynny i czyta się ją łatwo. Ma też w sobie wiele emocji, które pojawiają się w najmniej oczekiwanym momencie. Powieść od wydawnictwa Papierowy Księżyc skłania do refleksji i przemyśleń nt. problemów społecznych i rasowych, które są bardzo aktualne. Pokazuje, jak ważne jest zrozumienie, szacunek i tolerancja wobec innych ludzi.
Książka „Nienawiść, którą dajesz” to nie tylko przedstawienie brutalności policji czy rasizm. To również opowieść o przyjaźni, miłości i sile rodziny, która nie jest idealna. Przez całą powieść widzimy, jak Starr się zmienia i mimo trudności decyduje się podjąć ryzyko. Styl książki jest bardzo dobry. Jest płynny i czyta się ją łatwo. Ma też w sobie wiele emocji, które...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPokazująca zagadnienie wykluczenia w sposób niejednowymiarowy.
Pokazująca zagadnienie wykluczenia w sposób niejednowymiarowy.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toFajna książka. Krótkie rozdziały. Szybko się czyta. Polecam
Fajna książka. Krótkie rozdziały. Szybko się czyta. Polecam
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKiedy ja miałam dwanaście lat... Nawet nie będę udawać, że pamiętam, co robiłam w tym wieku, ale raczej typowo dziecięce rzeczy. Kiedy Starr miała dwanaście lat, nauczono ją najważniejszych zasad, które zagwarantują jej przetrwanie w jej świecie. Słuchanie tej książki mnie bolało, wywoływało dyskomfort i musiałam robić przerwy, potrzebowałam oddechu. Nigdy nie lubiłam, ani nie rozumiałam rapu, a jednak przytaczane teksy i przekazywane filozofie chłonęłam z otwartymi oczami.
To opowieść, która sprawia ból, ale i daje nadzieję. To opowieść o znajdowaniu swojego głosu, o stawaniu murem za swoimi przekonywaniami i pokonywaniu strachu. To opowieść o poszukiwaniu lepszego jutra, o rodzinie, o miłości, o przyjaźni. A przede wszystkim - to opowieść, którą powinno się przeczytać i wyciągnąć wnioski. Dziękuję.
Kiedy ja miałam dwanaście lat... Nawet nie będę udawać, że pamiętam, co robiłam w tym wieku, ale raczej typowo dziecięce rzeczy. Kiedy Starr miała dwanaście lat, nauczono ją najważniejszych zasad, które zagwarantują jej przetrwanie w jej świecie. Słuchanie tej książki mnie bolało, wywoływało dyskomfort i musiałam robić przerwy, potrzebowałam oddechu. Nigdy nie lubiłam, ani...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążkę wręcz pochłonęłam w cztery dni. Mimo zdecydowanie trudnej tematyki czyta się ją szybko.
Żyjąc w Polsce, w większości kompletnie nie mamy świadomości tego, jak naprawdę wygląda rasizm. Wychodząc na miasto, widząc radiowóz czy patrol policji, na ogół czujemy się bezpieczniej - a jak czują się w podobnej sytuacji czarnoskórzy w Stanach? Sytuacje jak ta z początku książki łamią mi serce i - podobnie jak Starr, główna bohaterka książki - mam nadzieję, że kiedyś przestaną one być standardem, że rodzice nie będą musieli uczyć swoich dzieci, aby te, w razie kontaktu z policją, nie wykonywały gwałtownych ruchów i miały ręce cały czas na widoku... Niestety, wydaje mi się, że do tego jeszcze daleka droga.
Tymczasem polecam lekturę książki The hate u give, która przybliża nam to, co odczuwają bliscy (i nie tylko) bezpodstawnie zamordowanego, czarnoskórego nastolatka.
Książkę wręcz pochłonęłam w cztery dni. Mimo zdecydowanie trudnej tematyki czyta się ją szybko.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŻyjąc w Polsce, w większości kompletnie nie mamy świadomości tego, jak naprawdę wygląda rasizm. Wychodząc na miasto, widząc radiowóz czy patrol policji, na ogół czujemy się bezpieczniej - a jak czują się w podobnej sytuacji czarnoskórzy w Stanach? Sytuacje jak ta z początku...
Wow! Wow! WOW! Prześwietna książka. Porusza tak ważne tematy. Jejku aż nie mogę uwierzyć, że takie rzeczy dzieją się naprawdę. Historia jest przesmutna, ale też przepełniona walką i odwagą. Bohaterowie są świetni, chyba wszystkich lubiłam. Relacje rodzinne w tej książce są super. Nie ma tu okropnych, niewspierających rodziców. Jest wręcz przeciwnie. Jedna teoria taty głównej bohaterki (o Harrym Potterze) niezmiernie mnie rozbawiła. Rasizm jest okrutnym tematem, ale walka w tej książce jest mocna. Powinno powstawać zdecydowanie więcej takich książek i więcej ludzi powinno je czytać. Bardzo wartościowa książka. Jestem niezmiernie ciekawa filmu! Polecam bardzo!
Cytaty, które zapadły mi w pamięć:
* ,,Moi rodzice mają coś takiego, że każą zawsze mnie i moim braciom patrzeć w oczy rozmówcom. Uważają, że oczy człowieka mówią więcej niż usta, i że to działa w dwie strony: kiedy się patrzy w oczy drugiemu człowiekowi i mówi szczerz, ta druga strona nie ma powodów, żeby nam nie ufać."
* ,,Odwaga nie oznacza, że nie możesz się bać. To znaczy, że idziesz do przodu pomimo strachu, a ty właśnie to robisz."
Wow! Wow! WOW! Prześwietna książka. Porusza tak ważne tematy. Jejku aż nie mogę uwierzyć, że takie rzeczy dzieją się naprawdę. Historia jest przesmutna, ale też przepełniona walką i odwagą. Bohaterowie są świetni, chyba wszystkich lubiłam. Relacje rodzinne w tej książce są super. Nie ma tu okropnych, niewspierających rodziców. Jest wręcz przeciwnie. Jedna teoria taty...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to