Amerykański brud

Logo Lubimyczytac Patronat
Okładka książki Amerykański brud
Jeanine Cummins Wydawnictwo: NieZwykłe kryminał, sensacja, thriller
476 str. 7 godz. 56 min.
Kategoria:
kryminał, sensacja, thriller
Format:
papier
Tytuł oryginału:
American Dirt
Data wydania:
2020-10-07
Data 1. wyd. pol.:
2020-10-07
Data 1. wydania:
2020-01-21
Liczba stron:
476
Czas czytania
7 godz. 56 min.
Język:
polski
ISBN:
9788381782579
Tłumacz:
Paulina Raganowicz, Piotr Raganowicz

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki
Reklama

Kup Amerykański brud w ulubionej księgarni i

Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl.
Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki.
Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Ładowanie Szukamy ofert...

Polecane przez redakcję

Wyróżniona opinia i

Amerykański brud



książek na półce przeczytane 1302 napisanych opinii 908

Oceny książki Amerykański brud

Średnia ocen
7,5 / 10
1422 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
34
4

Na półkach: ,

Spodziewałam się pełnej napięcia historii ucieczki poruszającej wątki emigracji, ucieczki i karteli, dostałam tanią sensację. Książka bardzo mnie rozczarowała. Pomimo mocnego początku, historia toczyła się jakby bez sensu i na siłę, byle doprowadzić głównych bohaterów do celu. Postaci, które bohaterowie poznawali na swej drodze były wrzucone tam jakby po to, żeby dodać historii dramaturgii, ale bez narażania głównych bohaterów na zbytnie niebezpieczeństwo. Dodatkowo historia opowiedziana ustami osoby, która nie zna realiów życia w Meksyku ani tego rodzaju emigracji, i to czuć.
Daję 3 gwiazki zamiast jednej, bo książka ma 2 plusy: czyta się łatwo (pomimo tego, że jest dość gruba), oraz pozwoliła otworzyć dyskusję na rynku wydawniczym w temacie autorów natywnych z krajów, w którym toczą się opowieści, którzy często nie otrzymują takiego rozgłosu jak autorzy biali i szukający sensacji.
Dodatkowy minus za tłumaczenie, które momentami było bardzo leniwe (e.g. "jugs of water" przetłumaczone jako "dzbany z wodą" - kto na pustyni nosi ze sobą dzbany?)

Spodziewałam się pełnej napięcia historii ucieczki poruszającej wątki emigracji, ucieczki i karteli, dostałam tanią sensację. Książka bardzo mnie rozczarowała. Pomimo mocnego początku, historia toczyła się jakby bez sensu i na siłę, byle doprowadzić głównych bohaterów do celu. Postaci, które bohaterowie poznawali na swej drodze były wrzucone tam jakby po to, żeby dodać...

więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

Poznaj innych czytelników

3662 użytkowników ma tytuł Amerykański brud na półkach głównych
  • 2 017
  • 1 605
  • 40
389 użytkowników ma tytuł Amerykański brud na półkach dodatkowych
  • 191
  • 77
  • 27
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22

Tagi i tematy do książki Amerykański brud

Czytelnicy tej książki przeczytali również

Cytaty z książki Amerykański brud

Więcej
Jeanine Cummins Amerykański brud Zobacz więcej
Jeanine Cummins Amerykański brud Zobacz więcej
Jeanine Cummins Amerykański brud Zobacz więcej
Więcej