Przebudzenie. Walka. Szał

Jedna z najlepszych książek jaką czytałam . Fabuła bardzo wciągająca . Naprawdę polecam ;)

Jedna z najlepszych książek jaką czytałam . Fabuła bardzo wciągająca . Naprawdę polecam ;)

Choć trudno w to uwierzyć przed laty ominął mnie szum związany z Pamiętnikami Wampirów. Za bardzo wsiąknęłam w świat sagi Zmierzch i fascynację Edwardem, przez co nie chciałam przez długi czas angażować się w podobny świat. I tak lata mijały, a ja cały czas im starsza byłam, nie czułam, by świat Eleny, Stefano i Damona miałby mi być kiedykolwiek bliski. Ależ się myliłam. Chcąc w przyszłości nadrobić serial, zdecydowałam się końcu na przeczytanie książek i wsiąkłam w pierwsze trzy części, tak głęboko, że zaskoczyłam samą siebie. Poczułam się jak nastolatka, przypominając sobie, jak bardzo kiedyś zauroczył mnie świat wampirów. To było przyjemne odczucie.
Stefano i Damon to bracia, którzy przed laty kochali tę kobietę o imieniu Katherine, która przyczyniła się do tego, że obaj zostali wampirami. Mija kilka stuleci, a bracia ze względu na śmierć ich ukochanej stale się nienawidzą. Stefano postanawia zamieszkać w Fell's Church, by tam zaznać ,,normalnego’’ życia. Na jego drodze pojawia się piękna dziewczyna o imieniu Elena, która do złudzenia przypomina jego dawną miłość. Choć chłopak stara się uodpornić na wdzięk dziewczyny, nie udaje mu się to i wkrótce zostają parą. Niestety w międzyczasie dochodzi do dziwnych wydarzeń w mieście. Ktoś poluje na ludzi i wypija z nich krew. Podejrzenia padają na Stefano, który niezmiennie od samego początku traktowany jest jako obcy. Tylko Elena wierzy w niewinność ukochanego i postanawia go bronić za wszelką cenę. Niestety jej uczucie wystawione jest na próbę, kiedy w mieście pojawia się Damon, który pała żądzą zemsty na swoim bracie i zrobi wszystko by tym razem kobieta, w której obaj się kochają, wybrała jego. Niestety pewne wydarzenia powodują, że Elena dołącza do grona wampirów i wraz z braćmi Salvatore staje twarzą w twarz ze złem.
Ekscytacja po przeczytaniu trzech część nie mija. Jestem w szoku, że świat, który powinien podobać mi się 10-15 lat temu robi na mnie wrażenie właśnie teraz. W tych trzech opowieściach dostałam wszystko, czego chciałam. Od ciekawie zarysowanego wątku miłosnego między parą (o trójkącie trudno tu wspomnieć, bo Damon był tylko tłem),po intuicyjne prowadzenie fabuły, aż do przyciągającego uwagę klimatu zawierającego w sobie ekscytujący mrok. W trzecim akcie zawiodłam się trochę na zachowaniu Eleny, brakowało mi obecności Damona, ale koniec końców bawiłam się świetnie i daję 10/10.

Choć trudno w to uwierzyć przed laty ominął mnie szum związany z Pamiętnikami Wampirów. Za bardzo wsiąknęłam w świat sagi Zmierzch i fascynację Edwardem, przez co nie chciałam przez długi czas angażować się w podobny świat. I tak lata mijały, a ja cały czas im starsza byłam, nie czułam, by świat Eleny, Stefano i Damona miałby mi być kiedykolwiek bliski. Ależ się myliłam....

Zawsze najpierw czytam książkę, a w drugiej kolejności oglądam ekranizację dzieła. Tutaj było odwrotnie, obejrzałam osiem sezonów serialu "Pamiętniki wampirów", a następnie wzięłam się książkę. To był błąd, ponieważ czytając książkę, oczekiwałam pokrycia się przygód z książki z tymi, które są w kolejnych odcinkach filmu, podobnej problematyki, natomiast tutaj dostajemy dwie różne rzeczy - film i książka nie mają ze sobą nic wspólnego, poza imionami i nazwiskami bohaterów, a to i nie wszystkich.

Zacznijmy od rzeczy najważniejszej, mamy trzech głównych bohaterów: Elenę, Stefano i Damona, o którym to w zasadzie nie wiemy nic i jest bardzo tajemniczą postacią. Relacje uczuciowe między bohaterami są delikatnie zakreślone, niejednoznaczne. Elena jest przedstawiona jako osoba mocno idealizowana, z obsesją na tle jednego z braci - Stefano. Akcja spójna, sensowna, mało dynamiczna. Mam wrażenie, że książka miała być swego rodzaju horrorem, ale dla młodszych czytelników. Nie znajdziemy w niej scen, które nas rozbawią do łez, poruszą nasze serca, czy spowodują, że włos zjeży się na głowie i przez kilka dni nie damy rady zasnąć. Jest to lekka powieść z odrobiną tajemnicy, która niczym specjalnie nie zaskakuje. Czyta się ją dość szybko, jest przyjemna.

W książce zdecydowanie brakowało mi więcej opisów i scen związanych z moją ulubioną postacią – Damonem. Miałam miejscami wrażenie, że jest on jedynie cieniem, postacią jakąś poboczną, która niewiele wnosi do fabuły. Choć były momenty, które mile mnie zaskoczyły, jak spotkanie rodzinne z jego obecnością. Elena była bohaterką, która zmieniła oblicza obu braci i wielu ludzi. Nie jest irytująca, a fakt, że pozytywnie ewoluowała w kwestiach zarówno duchowych jak i fizycznych sprawiło, że człowiek z chęcią pragnie zgłębiać wiedzę się o jej dalszych losach.

Najlepiej oceniam zakończenie książki. Był to szybki zwrot akcji, zaczęło dziać się naprawdę wiele. Nie lubię oczywistych zakończeń, których z łatwością można się domyślić. To psuje mi radość z czytania książki. Tutaj było inaczej, zupełnie nieprzewidywalnie, co jest dużym plusem. Muszę przyznać, że był to jedyny moment w tej powieści, kiedy podczas czytania poczułam jakąś emocję i było to wzruszenie. Zakończenie idealne i uważam, że powinno takie pozostać.

Niestety muszę przejść do części negatywnej i tutaj skupię się głównie na wydaniu książki. Zakupiłam nowe wydanie z 2024 roku. Byłam okropnie zniesmaczona, gdy już na pierwszej stronie, pierwszego rozdziału, pojawiły się błędy. W tej książce jest ich mnóstwo:
- urwane w połowie zdania,
- momenty napisane w sposób nielogiczny, tak, że trudno zrozumieć, co autor miał na myśli
- literówki
- częste powtórzenia tych samych słów, jakby nie można było użyć synonimów
Choć nie miałam w ręce oryginalnego tekstu w języku angielskim to uważam, że powinna być zwrócona większa uwaga na poprawność tłumaczenia oraz przekład. Myślę, że jest to główny powód, dlaczego zdarzają się problemy z poprawną interpretacją niektórych momentów w tekście oraz niską oceną książki jako ogółu.

Ocena książki zdecydowanie nie powinna być dokonywana przez porównanie do serialu, jako że, jak już wspomniałam, są to dwa zupełnie różne światy. Mimo, że niestety najpierw obejrzałam serial a następnie przeczytałam książkę, starałam się oceniać ją w taki sposób, jakbym tego filmu nie oglądała.

Polecam tę pozycję wszystkim wielbicielom „Pamiętników wampirów”. Uważam, że warto spojrzeć na swoich ulubionych bohaterów troszkę z innej strony. Jest to miłe doświadczenie.

Zawsze najpierw czytam książkę, a w drugiej kolejności oglądam ekranizację dzieła. Tutaj było odwrotnie, obejrzałam osiem sezonów serialu "Pamiętniki wampirów", a następnie wzięłam się książkę. To był błąd, ponieważ czytając książkę, oczekiwałam pokrycia się przygód z książki z tymi, które są w kolejnych odcinkach filmu, podobnej problematyki, natomiast tutaj dostajemy...

Pamiętam jak książka podobała mi się jak czytałam ją po raz pierwszy, mimo różnic między serialem na jej podstawie. Czytając ją po raz drugi, czułam praktycznie te same emocje co za pierwszym razem.

Zakupiłam ją kiedyś ponieważ polubiłam serial " The Vampire Diares ". Chciałam zobaczyć wtedy czy ta historia jest tak samo dobra. Pomimo sporym różnic, historia mi się podobała choć nie tak bardzo jak jej serialowa wersja.

Pamiętam jak książka podobała mi się jak czytałam ją po raz pierwszy, mimo różnic między serialem na jej podstawie. Czytając ją po raz drugi, czułam praktycznie te same emocje co za pierwszym razem.

Zakupiłam ją kiedyś ponieważ polubiłam serial " The Vampire Diares ". Chciałam zobaczyć wtedy czy ta historia jest tak samo dobra. Pomimo sporym różnic, historia mi się...

Niestety seria książek mnie bardzo zawiodła. O ile pierwsza księga przedstawiała historię Eleny z sensem to z każdą kolejną stroną było coraz dziwniej. W pewnym momencie pogubiłam się już kim ona w końcu była. Historia opowiedziana zbyt chaotycznie. Książki czytało się ogólnie lekko, ale wolę jednak serial.

Niestety seria książek mnie bardzo zawiodła. O ile pierwsza księga przedstawiała historię Eleny z sensem to z każdą kolejną stroną było coraz dziwniej. W pewnym momencie pogubiłam się już kim ona w końcu była. Historia opowiedziana zbyt chaotycznie. Książki czytało się ogólnie lekko, ale wolę jednak serial.

IG: @strazniczka_ksiazekx

Elena - najpopularniejsza w szkole, może mieć każdego, z łatwością zjednuje sobie ludzi. Straciła rodziców kilka lat wcześniej i pisząc pamiętnik próbuje poradzić sobie z rzeczywistością, jednocześnie sprawiając wokół siebie wrażenie, iż wszystko jest w porządku.
Stefano - mroczny i tajemniczy, zabójczo przystojny, nowy w szkole i jako jedyny wydaje się być odpornym na wdzięki Eleny.
Damon - seksowny i niebezpieczny, opętany żądzą zemsty na Stefano, swoim młodszym bracie, który go zdradził.
Uczucie, które połączy tych troje bohaterów może być równie zabójcze, co blask słońca.

"W życiu wszystko ma swój zmierzch. Tylko noc kończy się świtem".

Nie będę owijać w bawełnę - jest to moja pierwsza w życiu sytuacja, gdzie serial okazał się o niebo lepszy od książki. Oglądałam wiele razy, znam go na pamięć, więc biorąc się za książkę miałam niezłe pole do tworzenia w głowie porównań pomiędzy wersją pierwotną, a adaptacją. I szczerze? Cały czas miałam wrażenie, że czytam jakieś tandetne fanfiction na podstawie serialu. Do tej serii podchodziłam już jako nastolatka, ale wtedy nie dałam rady jej dokończyć, więc skoro jestem już dorosła, postanowiłam spróbować raz jeszcze. I rzeczywiście okazało się to łatwiejsze, a moje podejście nieco zmieniło się na lepsze. Nie sądziłam, że książkowa Elena może być jeszcze bardziej irytująca od tej serialowej. Momentami była nie do zniesienia, a na nieodwzajemnione zaloty ze strony Stefano reagowała płaczem i niemalże histerią. No bo jak to tak, przecież ja mogę mieć każdego. Z czasem Elena doznaje przemiany pod względem charakteru, bo z rozwydrzonej nastolatki staje się osobą będącą w stanie okazać innym nieco empatii.

Opisy były bardzo proste, czasem wręcz ubogie, przez co nie czytało się tego jakoś bardzo ciężko. Cały czas przyłapywałam się na porównywaniu książki z serialem i tu wielkie brawa dla jego twórców, bo z totalnego chłamu dla nastolatek zrobili świetny serial, który stał się moim ulubionym i do którego często wracam. Z pewnością przeczytam pozostałe części, z czystej ciekawości, bo nie jest to ambitna i wymagająca lektura. Jest prosta. A z sympatii do produkcji telewizyjnej jestem skłonna poznać pierwotną historię Eleny, Stefano i Damona.

Polecam tak czy inaczej dla fanów serialu, którzy tak jak ja, są ciekawi pierwowzoru tej opowieści.

IG: @strazniczka_ksiazekx

Elena - najpopularniejsza w szkole, może mieć każdego, z łatwością zjednuje sobie ludzi. Straciła rodziców kilka lat wcześniej i pisząc pamiętnik próbuje poradzić sobie z rzeczywistością, jednocześnie sprawiając wokół siebie wrażenie, iż wszystko jest w porządku.
Stefano - mroczny i tajemniczy, zabójczo przystojny, nowy w szkole i jako jedyny...

W sumie to nie miałam wysokich oczekiwań, ale jak na podstawie tej książki powstał całkiem dobry serial? Główna postać, Elena, jest mdła, nużąca i irytująca. Stefano to sztampowy bohater romantyczny. Historia ich miłości jest zupełnie niespójna, brak tam jakiegokolwiek początku, po prostu jest i tyle.. Całość trochę ratuje Damon i Meredith, którzy jako jedyni są intrygujący.

W sumie to nie miałam wysokich oczekiwań, ale jak na podstawie tej książki powstał całkiem dobry serial? Główna postać, Elena, jest mdła, nużąca i irytująca. Stefano to sztampowy bohater romantyczny. Historia ich miłości jest zupełnie niespójna, brak tam jakiegokolwiek początku, po prostu jest i tyle.. Całość trochę ratuje Damon i Meredith, którzy jako jedyni są intrygujący.

Dobra książka. Na początku mnie wciągnęła, ale potem trochę mi się nudziło. Kolejnej części nie kupię, ale szybko się ją czytało, dlatego daje 7/10. Uważam też, że serial jest lepszy.

Dobra książka. Na początku mnie wciągnęła, ale potem trochę mi się nudziło. Kolejnej części nie kupię, ale szybko się ją czytało, dlatego daje 7/10. Uważam też, że serial jest lepszy.

Chyba pierwszy raz serial podoba mi się bardziej niż książka.

Chyba pierwszy raz serial podoba mi się bardziej niż książka.

Główna bohaterka irytowała mnie w książce bardziej niż w serialu.

Główna bohaterka irytowała mnie w książce bardziej niż w serialu.