True Crime Japan. Historie z japońskich sal sądowych

Choć punktem wyjścia są tutaj przestępstwa, tak naprawdę są one pretekstem do pokazania znacznie szerszego obrazu społecznego Japonii. Autor mniej interesuje się samym „co się wydarzyło”, a dużo bardziej skupia się na „dlaczego” i to właśnie ten aspekt czyni tę książkę tak ciekawą

Dla osoby przyzwyczajonej do podcastów true crime ta książka może być zaskoczeniem. Nie znajdziemy tu szczególnie skomplikowanych, zagadkowych spraw ani wielkich śledczych przełomów. Wręcz przeciwnie, dostajemy historie, które często są zaskakująco „proste” pod względem kryminalnym. 

W tej książce skupiamy się raczej na tym dlaczego dana zbrodnia została popełniona i jak wygląda sam proces sądowy. Japoński system karny jest sprawny i uporządkowany, kara więzienia traktowana jest jako ostateczność, a przyznanie się do winy stanowi fundament wymiaru sprawiedliwości. robi to aż około 90% oskarżonych.

Najbardziej interesujące są jednak motywacje stojące za przestępstwami. Autor pokazuje, jak silnie wciąż obecne są w Japonii tradycyjne wartości takie jak honor, odpowiedzialność wobec rodziny czy lęk przed byciem ciężarem dla innych. To prowadzi do sytuacji, które z naszej perspektywy mogą wydawać się trudne do zrozumienia: starsze osoby kradnące mimo posiadania oszczędności po to, aby nie obciążać swoich dzieci czy matkobójstwo ze względu na presję społeczną pierwszego, najstarszego syna.

Pojawiają się też zaskakujące detale, które dobrze oddają specyfikę tego systemu, jak choćby możliwość „udowodnienia” zerwania z przestępczą przeszłością poprzez pisemnego zaświadczenie od… szefa mafii. W książce pojawia się mnóstwo takich „ciekawostek”.

To książka, która pokazuje Japonię od mniej oczywistej strony, bardziej złożonej, momentami mrocznej, z całym bagażem społecznych napięć i problemów. Dzięki temu jest naprawdę wciągająca, choć zupełnie nie w sensacyjnym znaczeniu.
Bardzo polecam!

Choć punktem wyjścia są tutaj przestępstwa, tak naprawdę są one pretekstem do pokazania znacznie szerszego obrazu społecznego Japonii. Autor mniej interesuje się samym „co się wydarzyło”, a dużo bardziej skupia się na „dlaczego” i to właśnie ten aspekt czyni tę książkę tak ciekawą

Dla osoby przyzwyczajonej do podcastów true crime ta książka może być zaskoczeniem. Nie...

Do tej pory miałem okazję poznać już wiele różnych obliczy Japonii. Zarówno jeśli chodzi o sztukę, historię, czy kulturę. Nie miałem jednak okazji lepiej przyjrzeć się tej mroczniejszej stronie życia, od której na co dzień większość z nas stara się trzymać z daleka. Żadne miejsce na świecie nie jest wolne od ludzi łamiących prawo, a o tym jak to wygląda na drugim końcu świata opowiada książka True Crime Japan. Historie z japońskich sal sądowych.

Najnowsza pozycja z portfolio wydawnictwa Kirin to reportaż autorstwa irlandzkiego dziennikarza, Paula Murphy’ego. Za sprawą roku spędzonego w Matsumoto, miasta leżącego w samym centrum kraju, miał on okazję odwiedzić wiele rozpraw w lokalnym sądzie okręgowym. Dzięki temu uzyskał bardzo interesujący przekrój przestępstw popełnianych przez tamtejszych mieszkańców, który odkrył przede mną nieznane mi dotąd oblicze Japonii.

Na kartach książki poznajemy proces sądowy, od przesłuchań, przez zeznania świadków, aż po wyroki. Dowiadujemy się jakie znaczenie ma w Japonii kontekst społeczny i rodzinny oraz z jakimi rodzajami przestępstw mamy tam do czynienia. Autor skupia się na zwyczajnych obywatelach i tym, co popełniane przez nich czyny mówią nam o Krainie Kwitnącej Wiśni. Robi to w sposób niezwykle lekki i z wielkim wyczuciem. W przejrzysty sposób przedstawia nam postępowanie i pozwala wybrzmieć przeróżnym emocjom jakie towarzyszą poszczególnym sprawom.

True Crime Japan. Historie z japońskich sal sądowych przedstawia perspektywy oskarżonych, ich rodzin, sąsiadów, prawników i policji. Książka stanowi zbiór wielu historii i przyznam wam szczerze, że potrafią one wywołać w czytelniku całą gamę emocji. Niektóre są poruszające, a inne przerażające. Są tutaj także sytuacje, w przypadku których tok rozumowania i postępowania oskarżonych potrafi doprowadzić do salw śmiechu. Mamy przypadki kradzieży wartego grosze jedzenia, maltretowania rodziców, próby podpalenia połączonej z samobójstwem i zabójstwem, czy korzystania z narkotyków. Przekrój spraw jest naprawdę szeroki i każdego czytelnika jakiś ich aspekt może zainteresować,

Z książki płynie złożony obraz Japonii. Widzimy jakie znaczenie ma w tym kraju honor, rodzina, czy strach przed wstydem. Okazuje się, że dla wielu obywateli drobne przestępstwa są mniejszym złem niż zawiedzenie swoich najbliższych, choćby chodziło o błahostki. Widzimy jak inny od naszego jest tamtejszy wymiar sprawiedliwości. Jednym z najbardziej interesujących jego elementów w moich oczach jest rola sędziego, który nie tylko wydaje wyrok, ale stara się zrozumieć motywacje, stojące za postępowaniem oskarżonych. Jednocześnie, mamy wrażenie, że naprawdę zależy im na tym by dokonała się resocjalizacja potencjalnych skazanych.

Interesująca i zaskakująca jest także łagodność japońskiego systemu sprawiedliwości. Bardzo często padają wyroki w zawieszeniu, zwłaszcza dla osób popełniających przestępstwo po raz pierwszy i wykazujących skruchę. Murphy stara się pokazać z czego wynika taki, a nie inny stan rzeczy, czego nie da się pokazać bez zrozumienia tamtejszej kultury i praktyk. Swego rodzaju delikatność narracji sprawia, że z łatwością przyswajamy sobie przytoczoną tutaj wiedzę i dostrzegamy fascynujące różnice między polskim, a japońskim działaniem sądownictwa.

Jeśli interesuje was wymiar sprawiedliwości, to True Crime Japan. Historie z japońskich sal sądowych jest tytułem, który wciągnie was już od pierwszej sprawy. Książka została napisana w niezwykle zwięzły i przejrzysty sposób. Nawet jeśli na co dzień nie macie do czynienia z tego typu lekturami, z łatwością przyswoicie sobie zawarte tutaj informacje. Autor nie zalewa nas prawniczymi zawiłościami i naukowym językiem. Zamiast tego trafia do sedna poszczególnych rozpraw. Pozwala nam poznać od kuchni japońską salę sądową, w której „skrucha ratuje, a wstyd zabija”. Jest to bardzo wartościowy tytuł, a jego jedyną wadą jest fakt, że nie doczekał się aktualizacji i przedstawia stan rzeczy na rok 2016.

Do tej pory miałem okazję poznać już wiele różnych obliczy Japonii. Zarówno jeśli chodzi o sztukę, historię, czy kulturę. Nie miałem jednak okazji lepiej przyjrzeć się tej mroczniejszej stronie życia, od której na co dzień większość z nas stara się trzymać z daleka. Żadne miejsce na świecie nie jest wolne od ludzi łamiących prawo, a o tym jak to wygląda na drugim końcu...

Czy wizyta na Sali sądowej może dać wgląd w obcą nam kulturę?

Jak udowadnia „True Crime Japan” – jak najbardziej.

Japonia to kraj niezwykły i nie trzeba być ani mocno oczytanym w tym względzie ani szczególnie interesować się tematem, by to wiedzieć. Jednak dla chcących pogłębić swoją wiedzę w temacie Kraju Kwitnącej Wiśni obecna literatura ma do zaproponowania cały wachlarz gatunków. Jak się okazuje, również odwiedzenie sal sądowych pozwala na wejrzenie w nietypowość japońskiego społeczeństwa.

Dzięki tej książce przeczytamy o prawdziwych zbrodniach i będziemy świadkami procesów wytoczonych za złamanie prawa. Przyjrzymy się zarówno drobnym kradzieżom jak i dużo poważniejszym i cięższym zbrodniom. A wszystko to przez pryzmat wysokiej kultury Japońskich obywateli, gdzie matki przepraszają sędziów i poszkodowanych za zbrodnie dzieci, oskarżeni zarzekają się, że jest im wstyd i zdają sobie sprawę z tego jaki ból przysporzyli swojej rodzinie, a obrońcy w pytaniach atakują tych, których bronią.

Ta książka była dla mnie kolejną ciekawą podróżą i pozwoliła przyjrzeć się Japonii z miejsca, z którego jeszcze jej nie widziałam. Nie powiem, nie zaskoczyło mnie tu zbyt wiele – dopiero nie dawno przyswoiłam reportaż w pełni poświęcony Yakuzie, w ostatnich latach przeczytałam też na tyle dużo literatury azjatyckiej, że mam już sporą świadomość o tym jak wygląda tamtejsze życie. Mimo to znalazłam tu kilka nowości, a sama lektura była bardzo interesująca. Nie powiedziałaby, że jest to szczególnie mroczny reportaż – utrzymuje właściwą powagę, jest napisany w sposób dobrze przyswajalny, a to czym zajmuje się w nim autor jest na pewno interesujące.

Czy wizyta na Sali sądowej może dać wgląd w obcą nam kulturę?

Jak udowadnia „True Crime Japan” – jak najbardziej.

Japonia to kraj niezwykły i nie trzeba być ani mocno oczytanym w tym względzie ani szczególnie interesować się tematem, by to wiedzieć. Jednak dla chcących pogłębić swoją wiedzę w temacie Kraju Kwitnącej Wiśni obecna literatura ma do zaproponowania cały...

Japonia to naprawdę fascynujący kraj, który potrafi zaskakiwać i czasami nawet szokować. Poznawanie tamtejszej historii, kultury i społeczeństwa to zajecie, które może pochłonąć człowieka. Sam od wielu lat interesuję się Krajem Kwitnącej Wiśni i uwielbiam odkrywać Japonię poprzez eksplorację, własne doświadczenia, ale także różne media takie jak książki czy gry. Dlatego nie mogłem przejść obojętnie obok tytułu, który przybliża sprawy sądowe z Japonii. Książka True Crime Japan Historie z japońskich sal sądowych pozwala spojrzeć na krainę sushi i sake z zupełnie innej perspektywy.

True Crime Japan to książka autorstwa irlandzkiego dziennikarza, który od wielu lat mieszka w Japonii. Paul Murphy wybrał sobie nietypowy temat na reportaż, jakim jest system sprawiedliwości. Książka to ponad 300 stron pełnych różnych spraw sądowych i prezentowania przez ich pryzmat tego jak funkcjonuje japońskie społeczeństwo. W Polsce True Crime Japan wydane zostało przez Kirin. Wydawnictwo specjalizuje się w japońskich książkach i pozycjach o tym niezwykłym kraju. Ja już miałem okazje przeczytać kilka z nich i zawsze dowiaduje się czegoś nowego.

Książka True Crime Japan Historie z japońskich sal sądowych to taki zbiór informacji na temat różnych spraw sądowych dziejących się na przestrzeni wielu miesięcy w mieście Matsumoto, gdzie zamieszkał Phil Murphy. Autor w różnych rozdziałach przybliża podobne typy wykroczeń i łączy je ze sobą w tematyczne powiązania. Mogą być to zbrodnie tak zwanych maminsynków, przestępczość zorganizowana, zbrodnie na tle seksualnym czy narkotyki. Całość przybliża nam postępowanie sądowe, ale także buduje kontekst na temat danych spraw i kontrastuje to jak przestępstwa wypadają przez pryzmat japońskiej kultury i społeczeństwa. Do tego mamy odrobinę przemyśleń i spostrzeżeń autora.

Tym, co mnie zaskoczyło w książce True Crime Japan jest ciekawa perspektywa. Sporo rzeczy było mi mniej czy więcej znajomych z własnych doświadczeń w Japonii, czy tym, co już przeczytałem o tym kraju przez lata. Jednak dodatek aspektu systemu prawnego jeszcze bardziej rozbudował moje pojmowanie tematyki. Najlepiej ukazuje to kwestia narkotyków i zbrodni na tle seksualnym. W tym pierwszym temacie wiedziałem, ze Kraj Kwitnącej Wiśni to jedno z tych miejsc, gdzie źle się patrzy na nielegalne substancje. Nie wiedziałem jednak, że stosunek do takiej marihuany to efekt wpływu powojennych działań Stanów Zjednoczonych Ameryki. Prawo jest raczej surowe i narkotyki są bardzo poważnym tematem. Z koeli przestępstwa seksualne są bardzo nagminne w Japonii. Zwłaszcza macanie i tego typu aktywności. Książka pokazuje skalę tego zjawiska i to, że przestępcami są ludzie w różnym wieku i z różnych grup społecznych. Nawet prezesi wpływowych firm dopuszczają się tak obrzydliwych czynów.

Chyba najbardziej szokująca może być pierwsza sprawa. Ona też potencjalnie najbardziej ukazuje różnice kulturowe pomiędzy wschodem a zachodem. Mamy tutaj postępowanie przeciwko rodzicom, którzy podpalili swój dom i próbowali popełnić samobójstwo, a przy tym zabić swoją dorosłą córkę. Cała sprawa kręci się wokół tego, ze rodzice stracili swoje upragnione mieszkanie przez to, że ojciec został zwolniony. Ich metoda na poradzenie sobie z taką sytuacją i unikniecie wstydu, było zniszczenie mieszkania i odejście z tego świata. Najbardziej szokujące w tej sprawie jest to, jak wszyscy podchodzą do tego, że częścią planu było zabicie córki. Ten element zbrodni ma dla Japończyków najmniejsze znaczenie.

Ta sprawa, która otwiera True Crime Japan jest też dobrym przykładem czarnego humoru, jaki jest zaprezentowany w tym tytule. Mamy naprawdę mroczną tematykę i poważne zbrodnie jednak postępowanie przestępców i ich wypowiedzi to czysta komedia. Tutaj ciag prób popełnienia zbrodni przez rodziców nadawałby się do jakiegoś filmu w stylu W krzywym zwierciadle. Bardzo często przestępcy przedstawieni w tej książce nie są zbyt poradni. Daje to bardzo ciekawy efekt tego, że potencjalnie ciężka lektura poruszająca masę naprawdę mrocznych tematów, gdzie ludzie są gorsi od bestii, nie jest taka przytłaczająca.

Muszę przyznać, ze jako całość książka True Crime Japan Historie z japońskich sal sądowych naprawdę pozytywnie mnie zaskoczyła. Sprawy kryminalne tutaj zaprezentowane są dosyć różnorodne. Sporo w nich wyjątkowych elementów charakterystycznych dla przestępczości w Japonii. Mamy na przykład kwestię statystyk. W Japonii bardzo wzrasta przestępczość wśród emerytów, co jest dosyć niespotykanym zjawiskiem. Przybliżenie kontekstu kulturowego zbrodni i próba wytłumaczenia ich motywów daje naprawdę wiele. Nie spodziewałem się, że całość tak bardzo przypadnie mi do gustu i rozbuduje moją wiedzę na temat kraju Kwitnącej Wiśni. Pewne fragmenty tej książki są niczym kolejne puzzle pozwalające ułożyć układankę, jaką jest Japonia. Dlatego naprawdę niezmiernie się cieszę, ze pozycja tego typu trafia na rodzimy rynek. Przystępny język, ciekawa i chyba popularna tematyka true crime sprawiają, że ta książka może być kolejną bramą do poznawania obcej kultury.


True Crime Japan to naprawdę intrygująca lektura i ciekawe spojrzenie na różnice kulturowe pomiędzy społeczeństwami poprzez pryzmat popełnianych przestępstw i tego jak są one karane. Przyznam, że momentami byłem trochę zaskoczony wysokością wyroków za dany typ zbrodni czy nawet tym jak wygląda dany proces. To takie ciekawe zderzenie kulturowe i cenna lekcja na temat świata i postrzegania rzeczywistości. Nie wszędzie panuje ten sam system wartości i takie same zasady moralne. Ten relatywizm jest dla mnie niezwykle interesujący. Do tego okazuje, że to, co dzieje się na japońskich salach sądowych, pomaga w lepszym zrozumieniu tego kraju. Dla mnie lektura tej książki to czysta przyjemność i naprawdę polecam ten tytuł nie tylko fanom tematyki true crime.

Japonia to naprawdę fascynujący kraj, który potrafi zaskakiwać i czasami nawet szokować. Poznawanie tamtejszej historii, kultury i społeczeństwa to zajecie, które może pochłonąć człowieka. Sam od wielu lat interesuję się Krajem Kwitnącej Wiśni i uwielbiam odkrywać Japonię poprzez eksplorację, własne doświadczenia, ale także różne media takie jak książki czy gry. Dlatego nie...

Jestem kompletnie zakochana w tej książce! Choć momentami bardzo mroczna, nauczyła mnie wiele o kraju, który tak fascynuje mnie od lat. To naprawdę rewelacyjne przedstawienie Japonii. Jest słodko i gorzko, jak to w życiu. Polecam ogromnie.

Jestem kompletnie zakochana w tej książce! Choć momentami bardzo mroczna, nauczyła mnie wiele o kraju, który tak fascynuje mnie od lat. To naprawdę rewelacyjne przedstawienie Japonii. Jest słodko i gorzko, jak to w życiu. Polecam ogromnie.