
Drabina Jakowa

- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Лестница Якова
- Data wydania:
- 2024-10-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2024-10-30
- Liczba stron:
- 736
- Czas czytania
- 12 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308085059
- Tłumacz:
- Agnieszka Sowińska
Moskwa, 1975 rok. Scenografka teatralna Nora Osiecka staje się właścicielką skrzynki z korespondencją swoich dziadków, Marusi i Jakowa. Po latach pozna historię ich miłości i skrywane rodzinne tajemnice. Śledząc losy zakochanych, cofniemy się do początku wieku, do Kijowa, gdzie dorastali autorzy listów — wolnomyśliciele o żydowskich korzeniach, marzący o lepszym świecie, który miał nigdy nie nadejść. Dotrzemy też, już na początku XXI wieku, do tajnych akt KGB. Czego zdołamy się dowiedzieć o przeszłości Nory — jej rodziny i narodu?
Tę misternie skonstruowaną, napisaną z Tołstojowskim rozmachem i dramaturgią Doktora Żywago, kronikę tworzą ludzie, dla których narodziny, ślub, zdrada, choroba, rozmowa z sąsiadką czy pierwsze kroki dziecka są równie ważne, co śmierć Stalina ogłoszona w porannym programie telewizyjnym.
Powieść oparta jest na dokumentach z archiwum rodzinnego autorki.
Kup Drabina Jakowa w ulubionej księgarniiPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Polecane przez redakcję
Opinia społeczności i
Drabina Jakowa
Kolejna powieść Ludmiły Ulickiej, „Drabina Jakowa” wydana po raz pierwszy w Rosji w 2015 roku, dwa lata po „Zielonym namiocie”, powieści, która została przyjęta przez polskich czytelników wręcz entuzjastycznie – została właśnie niedawno wydana w Polsce przez Wydawnictwo Literackie. Ludmiła Ulicka robi to co zwykle w swoich powieściach – opowiada o życiu zwykłych ludzi żyjących w niezwykłych czasach, których życie zmienia, często w dramatyczny sposób historia, która jak zwykle u autorki jest zaledwie ledwo dostrzegalnym tłem opowieści. W „Drabinie Jakowa” opowiada historię własnej rodziny. Na podstawie rodzinnych archiwów, zachowanej korespondencji, lektury akt znajdujących się w archiwach dawnego NKWD, do której wplata również wiele wątków autobiograficznych tworzy opowieść wręcz niezwykłą. To historia o przeszłości, o traumatycznych doświadczeniach pokoleń, o tym jak przeszłość wpływa na teraźniejszość i przyszłość. Niezwykle szczera a jednocześnie, co jest niejako znakiem rozpoznawczym autorki dość chłodna, zdystansowana, bez zbędnych metafor, ozdobników czy symboliki. Historia rodziny opowiedziana na przestrzeni niemal wieku. Przeplatające się nawzajem wątki opowieści, współczesny zaczynający się w latach 60-tych ub. wieku i historyczny, sięgający roku 1910 i dwoje bohaterów – Nora Osiecka, alter ego autorki i Jakow Osiecki, jej dziadek. „Mistrzyni prozy niuansów”, często nazywana tak przez krytyków literackich opowiada swoją historię nie zważając na chronologię co paradoksalnie czyni powieść zdecydowanie ciekawszą. Bo to czytelnik na podstawie tych fragmentów opowieści musi sobie stworzyć obraz całości. Niczym fragmenty mozaiki, które po ułożeniu tworzą dopiero kompletny obraz. Wiele tu odniesień do rosyjskiej literatury, muzyki i teatru, historii inteligencji rosyjskiej ale też i sporo rozważań na temat tożsamości żydowskiej w stalinowskiej i współczesnej Rosji. Powieść balansująca na granicy tradycyjnej powieści i powieści dokumentalnej, czasami trudno określić co jest prawdą a co zostało wymyślone przez autorkę, miejscami męczy i nuży, miejscami porywa i zaskakuje. Kolejna wielka, znakomita powieść Ludmiły Ulickiej.
Oceny książki Drabina Jakowa
Poznaj innych czytelników
573 użytkowników ma tytuł Drabina Jakowa na półkach głównych- Chcę przeczytać 439
- Przeczytane 128
- Teraz czytam 6
- Posiadam 23
- 2025 19
- Chcę w prezencie 5
- Literatura piękna 5
- Literatura rosyjska 4
- Ulubione 3
- Ebook 3
Tagi i tematy do książki Drabina Jakowa
Inne książki autora

Czytelnicy tej książki przeczytali również
Cytaty z książki Drabina Jakowa
(...) i pisze się nieskończona historia, której sens tak trudno uchwycić, choć od dawna wyłania się jakąś cienką niteczką. praca wszystkich pokoleń, wszystkie gry przypadku tylko po to, by urodziło się nowe dzieciątko Jakow i wpisało się w ten nieskończony, bezmyślny strumień. Spektakl ten grany jest od tysięcy lat, z nieznacznymi w sumie wariacjami: narodziny-życie-śmierć, narodziny-życie-śmierć... I dlaczego wciąż jeszcze płynie się po tej rzece z ciekawością i z fascynacją, obserwując zmiany pejzażu? Czy dlatego, że została obmyśloną sprytna banieczka, najdelikatniejsza osłonka, która zamyka w ograniczonych ramach każdą żywą istotę, każde ja, płynące po rzece, dopóty, dopóki nie pęknie z głuchym jękiem i nie wyleje się z powrotem do nieskończonej wody?
(...) i pisze się nieskończona historia, której sens tak trudno uchwycić, choć od dawna wyłania się jakąś cienką niteczką. praca wszystkich pokoleń, wszystkie gry przypadku tylko po to, by urodziło się nowe dzieciątko Jakow i wpisało się w ten nieskończony, bezmyślny strumień. Spektakl ten grany jest od tysięcy lat, z nieznacznymi w sumie wariacjami: narodziny-życie-śmierć, nar...
Rozwiń Zwiń
















































OPINIE i DYSKUSJE o książce Drabina Jakowa
Tę misternie skonstruowaną, napisaną z Tołstojowskim rozmachem i dramaturgią Doktora Żywago, kronikę tworzą ludzie, dla których narodziny, ślub, zdrada, choroba, rozmowa z sąsiadką czy pierwsze kroki dziecka są równie ważne, co śmierć Stalina ogłoszona w porannym programie telewizyjnym.
Powieść oparta jest na dokumentach z archiwum rodzinnego autorki.
Drabina Jakowa w spektakularny sposób przedstawia rosyjską koncepcję sudby, czyli pojmowania losu jako swoistego więzienia, z którego nigdy nie można uciec. Chodzi tu o istotę samego życia jako niezbywalnie naznaczonego wyborami naszych przodków. Ta istota jest niezmienna, tak jak wieczni są aniołowie wspinający się po drabinie Jakuba."
Tę misternie skonstruowaną, napisaną z Tołstojowskim rozmachem i dramaturgią Doktora Żywago, kronikę tworzą ludzie, dla których narodziny, ślub, zdrada, choroba, rozmowa z sąsiadką czy pierwsze kroki dziecka są równie ważne, co śmierć Stalina ogłoszona w porannym programie telewizyjnym.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPowieść oparta jest na dokumentach z archiwum rodzinnego autorki.
Drabina Jakowa w...
Jak ja się namęczyłam z tą książką. Dwa tygodnie drogi przez mękę. Nie byłam w stanie przeczytać więcej niż 40-50 stron dziennie. Jest to historia rodziny Jakowów najpierw w Rosji, a potem w Związku Radzieckim. Sam temat jest ciekawy, ale sposób w jaki napisana jest ta ponad 700- stronicowa powieść jest nie do przejścia.
Jak ja się namęczyłam z tą książką. Dwa tygodnie drogi przez mękę. Nie byłam w stanie przeczytać więcej niż 40-50 stron dziennie. Jest to historia rodziny Jakowów najpierw w Rosji, a potem w Związku Radzieckim. Sam temat jest ciekawy, ale sposób w jaki napisana jest ta ponad 700- stronicowa powieść jest nie do przejścia.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie dalam tego zmeczyc . Momentami nawet ciekawa , a zaraz tak nudna ze poprostu nie da sie
Nie dalam tego zmeczyc . Momentami nawet ciekawa , a zaraz tak nudna ze poprostu nie da sie
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCo wiemy o naszych przodkach? Czy jesteśmy w stanie poznać ich myśli, uczucia, marzenia? A przecież byli, kochali cierpieli, każdy był inny, każdy w młodości niósł wyobrażenie własnego życia, szukał pasji, miłości, sensu. Dorastanie dawało nadzieję, ale XX wiek nie był łaskawy dla nikogo, łamał charaktery, zabierał uczucia, często życie. Jakow jest tu szczególnie aktywny. Choć nade wszystko pragnie spokoju, 12 lat spędza na przymusowym wysiedleniu, znajduje energię, by kolejny raz zbierać siły, by mimo wszystko żyć w zgodzie z sobą wbrew okolicznościom. Ludmiła Ulicka porwała nas swoją sagą rodzinną rozpisaną na wiele głosów w opowieść o przeszłości, zachowując przy tym dystans, by opowiedzieć o losie ludzkim. Powieść jest świetnie skonstruowana, bohaterowie niebanalni, a ich listy mówią o tym, co czuli, jak kochali, co było dla nich ważna i czy radzili sobie z sowiecką rzeczywistością. Fragmenty liryczne wzruszają, raporty KGB porażają, tajemnica Marusi intryguje, a drzewo genealogiczne porządkuje wiedzę o losach przodków zamkniętych w ramach narodziny-życie-śmierć, usiłujących rozumieć ten "rozwichrzony i szalony" świat. Ludmiła Ulicka tak kończy swoją powieść: Moim bohaterem jest istota. Nośnik tego wszystkiego, czym dysponuje człowiek - wysokością i niskością, odwagą i tchórzostwem, okrucieństwem i czułością, a także żądzą wiedzy.
Co wiemy o naszych przodkach? Czy jesteśmy w stanie poznać ich myśli, uczucia, marzenia? A przecież byli, kochali cierpieli, każdy był inny, każdy w młodości niósł wyobrażenie własnego życia, szukał pasji, miłości, sensu. Dorastanie dawało nadzieję, ale XX wiek nie był łaskawy dla nikogo, łamał charaktery, zabierał uczucia, często życie. Jakow jest tu szczególnie aktywny....
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to" Rodziny są jak gałęzie na drzewie. Rośniemy w różnych kierunkach, ale nasze korzenie pozostają jednością."
,,Drabina Jakowa" to piękna saga rodzinna, z burzliwą historią i tajemniczymi listami.
Czasem zapiera dech w piersiach, momentami nuży, ale nie pozostawi was obojętnymi. Nie pozbawi was zadumy i refleksji.
Przeczytałam z ogromną przyjemnością.
" Rodziny są jak gałęzie na drzewie. Rośniemy w różnych kierunkach, ale nasze korzenie pozostają jednością."
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to,,Drabina Jakowa" to piękna saga rodzinna, z burzliwą historią i tajemniczymi listami.
Czasem zapiera dech w piersiach, momentami nuży, ale nie pozostawi was obojętnymi. Nie pozbawi was zadumy i refleksji.
Przeczytałam z ogromną przyjemnością.
Rodowa (oparta na autentycznych dokumentach) saga z tajemnicą w tle. Niezwykłe przesłanie (wizja losu): na nasze decyzje w znaczący sposób wpływają decyzje naszych przodków. A wszystko na tle ważnych wydarzeń historycznych. Przejmująca i niepokojąca. Silnie oddziałuje na emocje czytelnika.
Rodowa (oparta na autentycznych dokumentach) saga z tajemnicą w tle. Niezwykłe przesłanie (wizja losu): na nasze decyzje w znaczący sposób wpływają decyzje naszych przodków. A wszystko na tle ważnych wydarzeń historycznych. Przejmująca i niepokojąca. Silnie oddziałuje na emocje czytelnika.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCoz to za wspaniała książka! Ponad sto lat historii rodzinnej, wspaniała i okrutna Rosja w tle, a niekiedy w samym centrum wydarzeń. To powieść totalna, wybrzmiewają w niej echa rosyjskich klasyków, artystów, ludzi teatru, kompozytorów, gama postaci i meandrów ludzkich losów wydaje się nie do ogarnięcia, ale wszyscy są naczyniem połączonym. Śmiałam się i wzruszałam. Literatura przez wielkie L, do której, z pewnością, będę wracać.
Coz to za wspaniała książka! Ponad sto lat historii rodzinnej, wspaniała i okrutna Rosja w tle, a niekiedy w samym centrum wydarzeń. To powieść totalna, wybrzmiewają w niej echa rosyjskich klasyków, artystów, ludzi teatru, kompozytorów, gama postaci i meandrów ludzkich losów wydaje się nie do ogarnięcia, ale wszyscy są naczyniem połączonym. Śmiałam się i wzruszałam....
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toRosjanie to dziwny, nieodgadniony naród. Jest w nim tykę samo genialnych muzyków, pisarzy, tancerzy, kompozytorów co zbrodniarzy i wszelkiej maści szumowin. O tym właśnie jest ta książka. O nich wszystkich i o zwykłych ludziach, zwykłym rosyjskim, radzieckim, potem znowu rosyjskim życiu. Niekiedy autorka może zbyt szczegółowo wdaje się w opisy teatralnych scenografii lub naukowych teorii ale historia jest bardzo wciągająca. Polecam każdemu kto nie rozumie tego narodu. Po tej lekturze nadal nie zrozumie, jednak poprzez opisy codziennych dni będzie współczuł? Żałował? Polecam!
Rosjanie to dziwny, nieodgadniony naród. Jest w nim tykę samo genialnych muzyków, pisarzy, tancerzy, kompozytorów co zbrodniarzy i wszelkiej maści szumowin. O tym właśnie jest ta książka. O nich wszystkich i o zwykłych ludziach, zwykłym rosyjskim, radzieckim, potem znowu rosyjskim życiu. Niekiedy autorka może zbyt szczegółowo wdaje się w opisy teatralnych scenografii lub...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDoskonale się czyta tę pyszną i pięknym językiem napisaną sagę rodu Osieckich. I choć tom jest opasły (bo też historia zaczyna się w początkach ubiegłego wieku, a kończy w czasach współczesnych) żal, kiedy trzeba przewrócić ostatnią stronę.
Jednak wolałabym, by opowieść była chronologiczna. Pretekstem do skakania po wątkach jest to, że Nora odkrywa tajemnice rodzinne po śmierci babki Marusi. One gdzieś się zbiegają na koniec, jednak pozostaje wrażenie szatkowania dziejów, niczym sałatki warzywnej. Poza tym kolejne „tajemnice” w niczym nie zmieniają Nory ani jej życia. Nawet odkrycie „zdrady” ojca budzi w niej tylko współczucie, nie spodziewany gniew.
Powieść, częściowo oparta na losach rodziny autorki jest niezwykle erudycyjna i pouczająca. Tylko nie bardzo kogo jest pouczyć. Dlaczego? Otóż bohaterowie są cały czas głodni wiedzy, wrażeń ze spotkań ze sztuką (głównie muzyką i literaturą). Dość powiedzieć, że Jakow na zesłaniu najbardziej narzeka, że nie ma ...książek, że marnuje czas nie przeczytawszy kolejnego dnia żadnej książki. To dla niego powód żalu i smutku, a nie dumy, jak to bywa dzisiaj. W listach niemal wszyscy wysyłają refleksje dotyczące lektur oraz zamówienia na kolejne publikacje. A sama Nora, dowiedziawszy się o istnieniu nieznanej jej cywilizacji jest zmartwiona, że jakaś cząstka wiedzy o świecie ją ominęła… I nie zdąży jej już zgłębić.
Akcja toczy się w Rosji – od tej porewolucyjnej po czasy drugiej ”rewolucji”, gdy wszechwładne państwo rozpada się. A rodzina Osieckich? Ano, żyje w tym świecie, doświadcza totalitaryzmu, ale zachowuje jakby dystans do zdarzeń i zmian wokół nich. Mimo pozornie niezbyt silnych więzi wewnątrzrodzinnych to rodzina jest najważniejsza. Jej drabina skierowana jest gdzie indziej, niż na bieżące wydarzenia. Wiele mówi o tym okładka, te splecione postacie tworzące jedną sylwetkę.
Jest tu kilka naprawdę wspaniałych opowieści. To ta o miłości Nory do Tengiza, o Juriku w Ameryce czy Jakowie na zesłaniu… Jest co czytać.
Doskonale się czyta tę pyszną i pięknym językiem napisaną sagę rodu Osieckich. I choć tom jest opasły (bo też historia zaczyna się w początkach ubiegłego wieku, a kończy w czasach współczesnych) żal, kiedy trzeba przewrócić ostatnią stronę.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJednak wolałabym, by opowieść była chronologiczna. Pretekstem do skakania po wątkach jest to, że Nora odkrywa tajemnice rodzinne po...
Przejmująca, opowiedziana pięknym językiem historia rodziny Osieckich .
Niewielkim mankamentem były dla mnie przeskoki czasowe, ale zamieszczone drzewo genealogiczne rodu pozwoliło mi nie pogubić się w powiązaniach między bohaterami. Historia obejmuje okres ponad stu lat, więc o takie zagubienie nie trudno.
Jakow jako protoplasta od którego zaczyna się historia był odpowiedzialny za niektóre dłużyzny, bo to jego listy były czasami za bardzo “filozoficzne” i jak dla mnie nic nie wnosiły do historii. Przypuszczam, że było to jednak celowe, aby ukazać go jako człowieka wszechstronnie uzdolnionego co zapewne w tamtych czasach było czymś wyjątkowym.
Obszerna w treści(bardzo ciekawej) i objętości jednak bardzo szybka w czytaniu.
Jestem pod wrażeniem stylu Autorki i już wiem, że na tej jednej pozycji nie poprzestanę.
Polecam bo warto.
Przejmująca, opowiedziana pięknym językiem historia rodziny Osieckich .
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNiewielkim mankamentem były dla mnie przeskoki czasowe, ale zamieszczone drzewo genealogiczne rodu pozwoliło mi nie pogubić się w powiązaniach między bohaterami. Historia obejmuje okres ponad stu lat, więc o takie zagubienie nie trudno.
Jakow jako protoplasta od którego zaczyna się historia był...