Córka komendanta
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Chłopiec w pasiastej piżamie (tom 2)
- Tytuł oryginału:
- All the Broken Places
- Wydawnictwo:
- Replika
- Data wydania:
- 2023-04-18
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-04-18
- Liczba stron:
- 443
- Czas czytania
- 7 godz. 23 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367639231
- Tłumacz:
- Ewa Ratajczyk
Długo wyczekiwana kontynuacja chłopca w pasiastej piżamie!
Kiedy dziecko potwora jest winne zbrodni ojca? Wina i współudział mają niejedno oblicze. John Boyne jest mistrzem powieści historycznej. To wspaniała książka, na której emocjonalny wpływ z pewnością nie jesteś przygotowany. – John Irving
Gretel Fernsby od wielu dekad mieszka w okazałym apartamencie w reprezentacyjnej dzielnicy Londynu. Pomimo przerażającej przeszłości wiedzie spokojne i wygodne życie.
Nie opowiada o ucieczce z nazistowskich Niemiec. Nie opowiada o ponurych latach spędzonych z matką w powojennej Francji. Nie opowiada też o ojcu, komendancie jednego z najbardziej znanych niemieckich obozów zagłady. A przede wszystkim nie wypowiada imienia swojego brata.
Pewnego dnia do mieszkania na parterze wprowadza się młoda rodzina. Pomimo wspomnień, które przywołuje kilkuletni Henry, pomiędzy nim a Gretel nawiązuje się nić przyjaźni. Wkrótce potem dochodzi do awantury pomiędzy piękną matką Henry'ego a jego despotycznym ojcem.
Gretel staje na podobnym rozdrożu, na jakim znalazła się dawno temu. Wtedy nie zrobiła nic, teraz, decydując się na uratowanie małego chłopca, ma szansę zmierzyć się z poczuciem winy, żalu i z wyrzutami sumienia. By to zrobić, konieczne może okazać się ujawnienie tajemnic, które skrywała przez całe życie…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Wyróżniona opinia
Córka komendanta
Czy dziecko powinno płacić za grzechy rodziców? John Boyne przy pomocy Gretel próbuje odpowiedzieć na to pytanie, prowadząc nas za rękę przed przeciwności losu, jaki czekał dziewczynę po ucieczce z Niemiec. Poczucie winy, zaprzeczenie, kłamstwa i skalana pamięć emanują z każdej strony tej powieści! Autor, wchodząc w skórę Gretel, córki komendanta obozu koncentracyjnego, obnażył nam jej najskrytsze myśli. Każdy jej oddech, całe jestestwo, zostały skażone śmiercią, cierpieniem i żałobą, której nie potrafiła właściwie przepracować. Zepchnięte w otchłań ciszy wspomnienia od lat gryzą, wracają w najmniej odpowiednich momentach, ale dla własnego bezpieczeństwa musi trzymać je w ukryciu za wszelką cenę. Poznajemy ją jako podlotka, towarzyszymy jej, jako dorosłej kobiecie, jesteśmy przy niej, gdy jest 91-letnią staruszką – całe życie naznaczone tym, co wydarzyło się w „innym miejscu” w latach dzieciństwa. Czy właśnie nadszedł moment, gdy prawda ujrzy światło dzienne? Czy Gretel poświęci samą siebie, by ratować małego, maltretowanego chłopca? Przecież ona nie lubi małych chłopców… „Córka komendanta” jest nasączona emocjami, tym, co niewypowiedziane, tym, co było, ale nie powinno nigdy wydarzyć. Dwutorowo prowadzona fabuła daje nam szerszy obraz na proces dojrzewania Gretel, a przeszłość spleciona z teraźniejszością uwydatniają wewnętrzną przemianę kobiety z młodej panienki w staruszkę, która już nie chce się bać każdego pukania do drzwi i chce zawalczyć o siebie oraz swoją rodzinę. Nie może biernie stać obok, ale czy wystarczy jej odwagi? Przepiękna wzruszająca i wywołująca łzy opowieść, którą powinien poznać każdy. Autor naruszył świętość, ale w jakże przejmujący, na wskroś poruszający sposób. Śmiało mogę przyznać, że „Córka komendanta” porusza najczulsze struny w sercu czytelnika, na wzór kultowego już „Chłopca w pasiastej piżamie”. To nie jest książka o ucieczce z Niemiec tuż po wojnie. To książka o przetrwaniu. John Boyne stworzył przepiękny portret kobiety, która próbuje pogodzić się z przeszłością, nie cierpieć. Od nowa nauczyć się żyć… I nie popełnić znowu tego samego błędu. To istna oda do wolności, do chęci przetrwania mimo wszystko, ucieczka przed demonami, które zatruły jej duszę w dzieciństwie. Nie zdawałam sobie nawet sprawy z tego, że podczas lektury wstrzymywałam oddech. Czytałam, chłonęłam, angażowałam się, a w chwili, gdy zamknęłam książkę, głęboko odetchnęłam. John Boyne w spektakularny sposób powtórzył sukces „Chłopca w pasiastej piżamie” – stworzył dzieło, które kryje w sobie niesamowicie ogromny ładunek emocjonalny. Nie jest to książka łatwa i przyjemna, to szczegółowa analiza ludzkich uczuć, myśli, przepełniona na wskroś smutkiem, nasączona bólem i bezradnością. Z całego serca zachęcam do sięgnięcia po tę powieść.
Oceny
Książka na półkach
- 284
- 229
- 24
- 15
- 11
- 6
- 4
- 4
- 4
- 3
OPINIE i DYSKUSJE
Porywająca lektura. Ten autor nigdy mnie nie zawiódł. Główna bohaterka Gretel, nie wzbudza jakiejś wielkiej sympatii, ale podobno o to właśnie autorowi chodziło. Bardzo ciekawie pokazane jest wewnętrzne rozdarcie głównej bohaterki. Z jednej strony Gretel wie, że ojciec bral udział ludobójstwie, z drugiej strony, to nadal jej ojciec, który po prostu wypełniał obowiązki służbowe. Świetna scena rozmowy Gretel z Kurtem o Hitlerze, ciarki przechodzą po plecach.
Porywająca lektura. Ten autor nigdy mnie nie zawiódł. Główna bohaterka Gretel, nie wzbudza jakiejś wielkiej sympatii, ale podobno o to właśnie autorowi chodziło. Bardzo ciekawie pokazane jest wewnętrzne rozdarcie głównej bohaterki. Z jednej strony Gretel wie, że ojciec bral udział ludobójstwie, z drugiej strony, to nadal jej ojciec, który po prostu wypełniał obowiązki...
więcej Pokaż mimo toŚwietna, mistrzowsko napisana i dająca do myślenia książka z zaskakującym zakończeniem. Chwyciłam przypadkiem, a nie mogłam się oderwać. Bardzo polecam.
Świetna, mistrzowsko napisana i dająca do myślenia książka z zaskakującym zakończeniem. Chwyciłam przypadkiem, a nie mogłam się oderwać. Bardzo polecam.
Pokaż mimo toJest ok ale...
Brakuje mi wyjaśniania kwestii jakim cudem bohaterka mieszkała w tym samym domu co jej córka ktora oddala do adopcji zaraz po urodzeniu? Jak ja odnalazła?
Ten watek pojawia sie nagle i znienacka. Sprawia wrażenie nie do końca przemyślanego i niekoniecznie potrzebnego
Jest ok ale...
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBrakuje mi wyjaśniania kwestii jakim cudem bohaterka mieszkała w tym samym domu co jej córka ktora oddala do adopcji zaraz po urodzeniu? Jak ja odnalazła?
Ten watek pojawia sie nagle i znienacka. Sprawia wrażenie nie do końca przemyślanego i niekoniecznie potrzebnego
Dla mnie średnia książka
Dla mnie średnia książka
Pokaż mimo toFajna książka. Krótkie rozdziały. Szybko się czyta. Polecam
Fajna książka. Krótkie rozdziały. Szybko się czyta. Polecam
Pokaż mimo toNie zawiodłam się na kontynuacji "Chłopca w pasiastej pizamie". Książka wciąga i wzrusza od pierwszych stron. Zakończenie natomiast jest dość zaskakujące. Polecam w 100%
Nie zawiodłam się na kontynuacji "Chłopca w pasiastej pizamie". Książka wciąga i wzrusza od pierwszych stron. Zakończenie natomiast jest dość zaskakujące. Polecam w 100%
Pokaż mimo toAutorka z perfekcją dozuje informacje czytelnikowi o losach bohaterki. Książka godna polecenia.
Autorka z perfekcją dozuje informacje czytelnikowi o losach bohaterki. Książka godna polecenia.
Pokaż mimo toGretel Fernsby ma ponad 90 lat i wiedzie spokojne, w miarę dostatnie życie w londyńskim apartamencie. Od wielu lat mieszka w tym samym miejscu i bardzo je sobie ceni. Nie lubi wracać do wspomnień z okresu wojny ani późniejszych, kiedy uciekła z matką ze zrujnowanych wojną Niemiec. A już na pewno nie wypowiada imienia tragicznie zmarłego brata, choć często o nim myśli. Pewnego dnia do mieszkania w tym samym budynku wprowadza się małżeństwo z dzieckiem. On - tyran domowy, bijący najbliższych, ale nietykalny, bo z koneksjami; ona - zastraszona, otumaniona lekami, pozbawiona jakiegokolwiek życia poza murami domu. I chłopiec - tak bardzo przypominający Gretel zmarłego brata; bity przez ojca i maltretowany psychicznie. Seniorka bardzo chce mu pomóc, ale to oznacza rozliczenie się z bolesną przeszłością. Czy się odważy?
Podobała mi się ta historia. Była zupełnie inna od "Chłopca w pasiastej piżamie", który niezbyt mnie zachwycił; a właściwie - wcale. Tu mamy wielowarstwową opowieść z dramatem rodzinnym w tle, poprowadzoną przez dziesięciolecia. Gretel ma 91 lat, a przez ten czas w życiu człowieka może zdarzyć się bardzo wiele. Bohaterka opowiada swoje życie przeplatając "tu i teraz" z "w czasie wojny" i "czasy powojennej tułaczki". Tłumaczy swoje wybory, motywy jakimi kierowała się w życiu i szuka rozgrzeszenia za winy ojca. Dużo miejsca zajmują jej rozterki moralne; była współwinna wojennej rzezi? Przecież widziała, czym zajmował się jej ojciec. Wiedziała, patrzyła i nie zrobiła nic. Fakt, była tylko dzieckiem. Czy to ją usprawiedliwia? Na takie pytania nie ma jednoznacznej odpowiedzi. Ta książka niesie przesłanie, że nie nam to osądzać. Każdy z nas ma własne sumienie i wpojone pewne wartości; tym powinniśmy się kierować, obierając życiowe ścieżki. Żyć tak, by nie żałować, kiedy przyjdzie nasz czas żeby odejść z tego świata. Takie właśnie mam przemyślenia po lekturze tej powieści.
Ocena: 7/10
Gretel Fernsby ma ponad 90 lat i wiedzie spokojne, w miarę dostatnie życie w londyńskim apartamencie. Od wielu lat mieszka w tym samym miejscu i bardzo je sobie ceni. Nie lubi wracać do wspomnień z okresu wojny ani późniejszych, kiedy uciekła z matką ze zrujnowanych wojną Niemiec. A już na pewno nie wypowiada imienia tragicznie zmarłego brata, choć często o nim myśli....
więcej Pokaż mimo toKontynuacja „Chłopca w pasiastej piżamie” to bardzo smutna lektura. Gretel, siostra Bruna przez całe życie niesie w sobie przeżycia z czasów, gdy ojciec był komendantem obozu, niesie śmierć brata, ciągle przeżywaną żałobę. I to wszystko przemienia się w poczucie winy, cierpienie i trudności adaptacyjne. Jej dostatnie życie nie było rekompensatą. Uwolnienie przynosi dopiero spotkanie z małym chłopcem - maltretowanym przez ojca - synem sąsiadów. To właśnie „uwolnienie” chłopca od domowej przemocy staje się drogą do wolności osobistej, dokonanej w akcie poświęcenia życia i niejako w słusznej sprawie. Akcja powieści prowadzona jest dwutorowo - współcześnie i dawniej. Dzięki takiemu zabiegowi poznajemy osobowość Gretel, jej przemianę, odwagę i motywy zachowań. Książka poruszająca i warta uwagi. Po przeczytaniu nie odłożyłam jej na półkę. Musiałam uspokoić oddech i obetrzeć łzę.
Kontynuacja „Chłopca w pasiastej piżamie” to bardzo smutna lektura. Gretel, siostra Bruna przez całe życie niesie w sobie przeżycia z czasów, gdy ojciec był komendantem obozu, niesie śmierć brata, ciągle przeżywaną żałobę. I to wszystko przemienia się w poczucie winy, cierpienie i trudności adaptacyjne. Jej dostatnie życie nie było rekompensatą. Uwolnienie przynosi dopiero...
więcej Pokaż mimo toGretel Fernsby od wielu dekad mieszka w okazałym apartamencie w reprezentacyjnej dzielnicy Londynu. Pomimo przerażającej przeszłości wiedzie spokojne i wygodne życie.
Nie opowiada o ucieczce z nazistowskich Niemiec. Nie opowiada o ponurych latach spędzonych z matką w powojennej Francji. Nie opowiada też o ojcu, komendancie jednego z najbardziej znanych niemieckich obozów zagłady. A przede wszystkim nie wypowiada imienia swojego brata.
Pewnego dnia do mieszkania na parterze wprowadza się młoda rodzina. Pomimo wspomnień, które przywołuje kilkuletni Henry, pomiędzy nim a Gretel nawiązuje się nić przyjaźni. Wkrótce potem dochodzi do awantury pomiędzy piękną matką Henry'ego a jego despotycznym ojcem.
Gretel staje na podobnym rozdrożu, na jakim znalazła się dawno temu. Wtedy nie zrobiła nic, teraz, decydując się na uratowanie małego chłopca, ma szansę zmierzyć się z poczuciem winy, żalu i z wyrzutami sumienia.
Autor "Chłopca w pasiastej piżamie" powraca z następną książką. Choć 1 tom tej serii podobał mi się bardziej uważam że ta pozycja również jest godna polecenia, pokazuje historię wojny z drugiej strony.
Serdecznie polecam!
Gretel Fernsby od wielu dekad mieszka w okazałym apartamencie w reprezentacyjnej dzielnicy Londynu. Pomimo przerażającej przeszłości wiedzie spokojne i wygodne życie.
więcej Pokaż mimo toNie opowiada o ucieczce z nazistowskich Niemiec. Nie opowiada o ponurych latach spędzonych z matką w powojennej Francji. Nie opowiada też o ojcu, komendancie jednego z najbardziej znanych niemieckich obozów...