rozwińzwiń

W gąszczu luster

Okładka książki W gąszczu luster autora Robert Littell, 8373920765
Okładka książki W gąszczu luster
Robert Littell Wydawnictwo: Noir sur Blanc kryminał, sensacja, thriller
892 str. 14 godz. 52 min.
Kategoria:
kryminał, sensacja, thriller
Format:
papier
Tytuł oryginału:
The Company. A Novel of the CIA
Data wydania:
2005-03-18
Data 1. wyd. pol.:
2005-03-18
Liczba stron:
892
Czas czytania
14 godz. 52 min.
Język:
polski
ISBN:
83-7392-076-5
Tłumacz:
Dorota Walasek-Elbanowska, Aleksandra Lercher-Szymańska
Średnia ocen

7,3 7,3 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki
Reklama

Kup W gąszczu luster w ulubionej księgarnii

Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl.
Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki.
Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Ładowanie Szukamy ofert...

Polecane przez redakcję

Oceny książki W gąszczu luster

Średnia ocen
7,3 / 10
48 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE o książce W gąszczu luster

avatar
192
140

Na półkach:

Dojechałam do 150 strony i stwierdziłam: basta, dalej się nie męczę. Nie dlatego, że książka jest zła - przeciwnie, jest dobrze napisana, widać, że Littlel wykonał kawał solidnej roboty dokumentując historię CIA i KGB Mam pretensje do wydawnictwa Noir sur Blanc, że wydrukowało to najmniejszą czcionką z dużą interlinia. Wiem, że grafików czasami ponosi i chcą stworzyć dzieło sztuki ale zapominają, że jest to sztuka użytkowa.

Dojechałam do 150 strony i stwierdziłam: basta, dalej się nie męczę. Nie dlatego, że książka jest zła - przeciwnie, jest dobrze napisana, widać, że Littlel wykonał kawał solidnej roboty dokumentując historię CIA i KGB Mam pretensje do wydawnictwa Noir sur Blanc, że wydrukowało to najmniejszą czcionką z dużą interlinia. Wiem, że grafików czasami ponosi i chcą stworzyć...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
265
265

Na półkach: ,

doskonałe tło (historyczne) i zgodnie z kanonem - świetne....

doskonałe tło (historyczne) i zgodnie z kanonem - świetne....

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
853
837

Na półkach:

Długo wahałem się, czy ocenić "W gąszczu luster" Roberta Littella na dziesięć gwiazdek czy "tylko" na siedem.

Powieść imponuje nie tylko objętością (prawie 900 stron tekstu!),ale i rozmachem oraz ambitnym zamiarem objęcia prawie pięćdziesięciu lat historii i działań CIA. Opis tajnych akcji CIA, cala geografia świata, bohaterowie,... Naprawdę budzi podziw. Zwłaszcza, że czyta się to dobrze.

Zaimponowal mi także Littell manierą pisania, umiejętnie splatającą historię czyli fakty, które się zdarzyły, z fikcją. Postaci historyczne sąsiadują i wchodzą w interakcję z tymi, wymyślonymi przez pisarza. Znakomite.

I tu właśnie tkwi mały szkopuł. Czyli - gdzie poległ Littell. Otóż na faktach właśnie. Ponieważ opisuje autor głównie czasy zimnej wojny i okres tuż po, to w roli przeciwników obsadza CIA i KGB. Wiedza Littella na temat ZSRR i Rosji jest, przyznajmy uczciwie, na poziomie, który może wprawdzie zaimponować współczesnemu amerykańskiemu studentowi z jakiegoś podrzędnego uniwersytetu stanowego, ale która nas, Polaków, znających ten czas i te okoliczności, i drażni, i bawi. Jest to wiedza szablonowa, wzięta z książek i amerykańskiej (nawet nie analitycznej) prasy, pełna uproszczeń i zabawnych mitów. Łącznie z takimi (jako przykład wyłącznie!) potknięciami, jak scena, w której bohater nuci w 1950 roku piosenkę "Podmoskiewskie wieczory". A piosenka powstała pięć lat później. To, oczywiście, drobiazg, lecz pokazuje, że nawet autor literatury sensacyjnej nie powinien przedstawiać się jako mądrzejszy niż jest w rzeczy samej.

Lepiej by jednak postąpił autor, jeśliby nie starał się ujść w oczach czytelnika za eksperta od Rosji. Od eksperta wymaga się wiele wiele więcej, a Mr Littell ekspertem od Rosji ewidentnie nie jest. Chociaż pisza potoczyśnie i zajmująco.

Długo wahałem się, czy ocenić "W gąszczu luster" Roberta Littella na dziesięć gwiazdek czy "tylko" na siedem.

Powieść imponuje nie tylko objętością (prawie 900 stron tekstu!),ale i rozmachem oraz ambitnym zamiarem objęcia prawie pięćdziesięciu lat historii i działań CIA. Opis tajnych akcji CIA, cala geografia świata, bohaterowie,... Naprawdę budzi podziw. Zwłaszcza, że...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

Poznaj innych czytelników

174 użytkowników ma tytuł W gąszczu luster na półkach głównych
  • 117
  • 57
20 użytkowników ma tytuł W gąszczu luster na półkach dodatkowych
  • 11
  • 2
  • 2
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1

Tagi i tematy do książki W gąszczu luster

Inne książki autora

Czytelnicy tej książki przeczytali również

Cytaty z książki W gąszczu luster

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki W gąszczu luster