
Noc w Lizbonie

- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Seria:
- Mistrzowie Literatury
- Tytuł oryginału:
- Die Nacht Von Lissabon
- Data wydania:
- 2010-04-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-04-13
- Liczba stron:
- 248
- Czas czytania
- 4 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381884433
- Tłumacz:
- Ryszard Wojnakowski
Początek drugiej wojny światowej. Wrogowie Trzeciej Rzeszy muszą jak najszybciej uciekać z Europy, lecz większość dróg ucieczki jest już zamknięta. Akcja powieści rozgrywa się pewnej nocy w Lizbonie, ostatniej bramie do wolnego świata. Stojący w porcie uciekinier bezsilnie wpatruje się w statek, który następnego dnia ma popłynąć do Ameryki. Jego na nim nie będzie. Nagle jednak podchodzi do niego człowiek, który chce mu oddać swoje bilety na ten rejs. Pod warunkiem, że wysłucha jego opowieści...
„Noc w Lizbonie” to ostatnia powieść Remarque'a wydana za jego życia autora i jeszcze jeden dowód jego wielkiego talentu narracyjnego.
Kup Noc w Lizbonie w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oficjalne recenzje książki Noc w Lizbonie
Z pamiętnika emigranta
Jeśli miałbym jednym tchem wymienić najpiękniejsze wątki miłosne literatury światowej, do tej pory pierwszą myślą byłyby powieści Hemingwaya, w szczególności „Komu bije dzwon”, czy opowiedziana przez Bułhakowa historia Mistrza i Małgorzaty. Po lekturze „Nocy w Lizbonie” nie mam wątpliwości, że również znalazłaby się w tym gronie.
Powieść Ericha Marii Remarque’a opowiada historię niemieckiego emigranta o fałszywym nazwisku Schwarz, który pewnej nocy zwierza się napotkanemu narratorowi, wędrując po lizbońskich kawiarniach. Opowieść, korespondując z nazwiskiem Niemca, nie rysuje się w jasnych barwach. Po dojściu Hitlera do władzy bohater został wywieziony do obozu koncentracyjnego. Po wypuszczeniu udało mu się uciec na pięć lat za granicę, jednak tęsknota za pozostawioną w kraju żoną zmusza bohatera do powrotu do ojczyzny w przeddzień zbliżającego się konfliktu.
„Noc w Lizbonie” wciąga od pierwszych stron – opowiadane przez Schwarza przygody (choć to określenie – biorąc pod uwagę ich charakter – brzmi nazbyt pozytywnie) sprawiają wrażenie wiarygodnych i pasjonują. Nieprzerwane działanie w ukryciu i odczuwalny przez cały czas oddech funkcjonariuszy gestapo na plecach sprawiają, że na każdym kroku towarzyszymy bohaterowi, przeżywając te same emocje – strach przez odkryciem blefu, kamuflażu czy – ostatecznie – złapaniem i ponownym wtrąceniem do obozu. Warto zwrócić również uwagę na interesujące pomysły bohatera, których nie powstydziłby się nawet James Bond czy MacGyver.
Czymże jednak są porywające sceny akcji w obliczu wątku miłosnego, o którym wspomniałem? To bez wątpienia najmocniejszy element powieści – relacje pomiędzy Schwarzem a jego żoną Heleną, ujmują naturalnością i wzajemnym zrozumieniem. Godna podziwu jest postawa bohatera, będącego w stanie zdobyć się na odwagę i powrócić do kraju, gdzie został surowo ukarany, tylko po to, by zobaczyć ukochaną. Ta z kolei również stanowi niebanalną kreację – ukrywając przed mężem śmiertelną chorobę, każdego dnia dba o dobre samopoczucie partnera, jego bezpieczeństwo i stan ducha, jednocześnie radując się ostatnimi chwilami u boku nieświadomego małżonka. Specyficzne, sprowadzone do jak najmniejszej liczby słów dialogi i pełne poświęcenia decyzje świadczą o wielkiej miłości, której czytelnik staje się świadkiem, jednocześnie angażując się w emocje postaci i przeżywając wraz z nimi zarówno ich proste radości, jak i pasma kolejnych zmartwień,
„Noc w Lizbonie” to jednocześnie silny cios wymierzony w faszyzm i politykę Hitlera, tym bardziej bolesny, że zadany z ręki niemieckiego pisarza. Remarque na każdym kroku zwraca uwagę na bezmyślność rządu III Rzeszy – potępia propagowanie prawa pięści, bezlitosne działania gestapo, tortury, obozy śmierci i regres kulturowy Europy, do jakiego przyczyniły się Niemcy w XX wieku. Jego poglądy świetnie obrazuje kontrast między nim a Georgiem, bratem Heleny i wysoko postawionym funkcjonariuszem gestapo, którego siłą wydaje się jedynie mundur i przewaga fizyczna; intelekt, otwarty umysł i dobry światopogląd pozostają natomiast cechami rozwiniętego i mającego świadomość kulturowej porażki Niemiec Schwarza.
Choć może się wydawać, że o II wojnie światowej powiedziano i napisano już wszystko, powieść Remarque’a nadaje tematowi nowe życie, przedstawiając konflikt z perspektywy zwykłych ludzi, zmagających się w owych czasach z niesprawiedliwością i sztywnymi, pozbawionymi sensu posunięciami systemu. Pisarz zwraca także uwagę na istotę czerpania radości z każdego dnia, podkreślając jej wagę w niepewnych czasach.
Sławomir „Villmar” Jurusik
Oceny książki Noc w Lizbonie
Poznaj innych czytelników
3659 użytkowników ma tytuł Noc w Lizbonie na półkach głównych- Przeczytane 1 906
- Chcę przeczytać 1 723
- Teraz czytam 30
- Posiadam 350
- Ulubione 93
- Chcę w prezencie 26
- 2023 22
- 2024 22
- Klasyka 18
- Literatura piękna 18









































OPINIE i DYSKUSJE o książce Noc w Lizbonie
"Noc w Lizbonie" to moje kolejne spotkanie z Remarque'iem i, jak zawsze, wzruszające i pełne piękna. Śledzimy historię miłości dwojga uciekinierów z ogarniętych wojną Niemiec. Powieść przypominała mi "Łuk Triumfalny", ogromnie polecam wszystkim miłośnikom tamtej historii
"Noc w Lizbonie" to moje kolejne spotkanie z Remarque'iem i, jak zawsze, wzruszające i pełne piękna. Śledzimy historię miłości dwojga uciekinierów z ogarniętych wojną Niemiec. Powieść przypominała mi "Łuk Triumfalny", ogromnie polecam wszystkim miłośnikom tamtej historii
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzytając zanurkowałam w głębiny świata przeżyć głównego bohatera a zarazem w odmęty czasów historycznych czyli wojennych. Pisarz tworząc wspierał się na swoim życiu, które godne jest wielu powstałych książek. Czy wystarczy mi ziemskiego czasu na zapoznanie się z nimi? Frapujące...
Czytając zanurkowałam w głębiny świata przeżyć głównego bohatera a zarazem w odmęty czasów historycznych czyli wojennych. Pisarz tworząc wspierał się na swoim życiu, które godne jest wielu powstałych książek. Czy wystarczy mi ziemskiego czasu na zapoznanie się z nimi? Frapujące...
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPowrót po 30 latach, udany! Tragedia uciekinierów/emigrantów z nazistowskich Niemiec - poruszająca
Powrót po 30 latach, udany! Tragedia uciekinierów/emigrantów z nazistowskich Niemiec - poruszająca
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSpleciona układanka zdarzeń doprowadzających do ostatniej nocy w Lizbonie, jest to też spowiedź dających wyjaśnienie na poglądy i decyzje bohatera uzyskujące kulminację w ostatnim możliwym dniu ewakuacji.
Spleciona układanka zdarzeń doprowadzających do ostatniej nocy w Lizbonie, jest to też spowiedź dających wyjaśnienie na poglądy i decyzje bohatera uzyskujące kulminację w ostatnim możliwym dniu ewakuacji.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAutor ( " Czas życia i czas śmierci", " Na zachodzie bez zmian " ) w wieku 18-stu lat został wysłany na front I wojny światowej, walczył na pierwszej lini we Flandrii i Belgii, został pięciokrotnie ranny i po 15 - stu miesiącach pobytu w szpitalu, nie wrócił już na front.
W 1933 r. władze niemieckie zabroniły wydawania dzieł autora i nakazały publiczne ich spalenie.
Z zemsty władze " wielkiego narodu Mozarta i Goethego " ( cyt. niejaki Roman G. ) w 1943 r. aresztowały siostrę autora i zgilotynowały.
" Historia nigdy się nie powtarza, ale ludzie - zawsze ".
Wolter
Powieść jest jednym z najbardziej znanych dzieł autora i należy do kanonu światowej literatury !!!
Jak nie znasz, to wypada się z nią zapoznać !!!
Wydaje mi się, że to jedyny niemiecki pisarz, o którym mogę, naprawdę, tylko pozytywnie pisać, może dlatego, że miał francuskie korzenie ???
POLECAM !!!
Autor ( " Czas życia i czas śmierci", " Na zachodzie bez zmian " ) w wieku 18-stu lat został wysłany na front I wojny światowej, walczył na pierwszej lini we Flandrii i Belgii, został pięciokrotnie ranny i po 15 - stu miesiącach pobytu w szpitalu, nie wrócił już na front.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toW 1933 r. władze niemieckie zabroniły wydawania dzieł autora i nakazały publiczne ich spalenie.
Z...
Miałam sobie zrobić przerwę od Remarque'a. W zeszłym roku miałam już trochę dość książek o tematyce wojennej. Przytrafił mi się jednak wyjazd do Lizbony i jak zobaczyłam, że jeden z moich ukochanych pisarzy napisał książkę osadzoną w tym mieście nie było innego wyjścia, jak wziąć ją na urlop.
I chociaż samej Lizbony w "Nocy w Lizbonie" było mało, nie przeszkodziło to by książka stała się moim absolutnym ulubieńcem. Kolejny raz się upewniłam jak bardzo kocham twórczość Remarque'a (oraz, że "Na zachodzie bez zmian" wcale nie jest jego najlepszą książką!).
Wspaniałe, wzruszające dzieło. Na koniec płakałam jak głupia. Przez fabułę się płynie z zaciekawieniem. I chociaż Helena mnie czasem denerwowała, byłam w stanie zrozumieć jej motywacje...
Remarque jest geniuszem. Czytajcie Remarque'a, nie pożałujecie.
Miałam sobie zrobić przerwę od Remarque'a. W zeszłym roku miałam już trochę dość książek o tematyce wojennej. Przytrafił mi się jednak wyjazd do Lizbony i jak zobaczyłam, że jeden z moich ukochanych pisarzy napisał książkę osadzoną w tym mieście nie było innego wyjścia, jak wziąć ją na urlop.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toI chociaż samej Lizbony w "Nocy w Lizbonie" było mało, nie przeszkodziło to by...
Kolejna dzieło, a w zasadzie arcydzieło przedstawiające skutki wojny, kolejny raz w niezwykły sposób Remarque przedstawia los człowieka "skazanego" na ucieczkę ze swojego kraju. To książka o wyborze lub jego braku, to książka ukazująca życie na uchodźctwie, to książka również o miłości - choć nie zbyt romantycznej. Polecam książki autora - bo warto.
Kolejna dzieło, a w zasadzie arcydzieło przedstawiające skutki wojny, kolejny raz w niezwykły sposób Remarque przedstawia los człowieka "skazanego" na ucieczkę ze swojego kraju. To książka o wyborze lub jego braku, to książka ukazująca życie na uchodźctwie, to książka również o miłości - choć nie zbyt romantycznej. Polecam książki autora - bo warto.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNaznaczony traumą wojny mężczyzna snuje niezwykłą opowieść. Stracił coś bardzo ważnego i przez to utknął poza czasem. Nie może ruszyć naprzód ani wrócić do tego co było.
"Niech pan znajdzie sobie jakąś kobietę — powiedział.
Nie pomogło. Zna pan te znajomości wynikłe z biedy i osamotnienia, strachu, tę ucieczkę do odrobiny ciepła, do czyjegoś głosu, ciała — przebudzenie się w jakimś nędznym pomieszczeniu w obcym kraju, niby strącony w przepaść, i gorzką wdzięczność za to, że się słyszy czyjś oddech obok siebie. Czymże to jest jednak wobec przemożnej wyobraźni, która wysysa z nas krew, aż pewnego razu człowiek wstaje z uczuciem obrzydzenia do własnego postępowania."
Remarque jest niebywały.
Naznaczony traumą wojny mężczyzna snuje niezwykłą opowieść. Stracił coś bardzo ważnego i przez to utknął poza czasem. Nie może ruszyć naprzód ani wrócić do tego co było.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Niech pan znajdzie sobie jakąś kobietę — powiedział.
Nie pomogło. Zna pan te znajomości wynikłe z biedy i osamotnienia, strachu, tę ucieczkę do odrobiny ciepła, do czyjegoś głosu, ciała — przebudzenie...
Piękna historia o niezwykle trudnej miłości dwojga Niemców w czasie drugiej wojny światowej. Historia o niesprawiedliwości, niemocy i ogromnej nadziei na lepsze jutro.
To była moja pierwsza książka tego autora i jestem przekonana, że nie ostatnia.
Piękna historia o niezwykle trudnej miłości dwojga Niemców w czasie drugiej wojny światowej. Historia o niesprawiedliwości, niemocy i ogromnej nadziei na lepsze jutro.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo była moja pierwsza książka tego autora i jestem przekonana, że nie ostatnia.
Na początku byłam sceptycznie nastawiona do tej pozycji. W kolejnych latach coraz rzadziej czytam książki o tematyce wojennej, a tutaj z mojego dawno ustalonego planu czytelniczego wypadła wojenna powieść. Ale konsekwentnie w to brnęłam i całe szczęście, bo w miarę czytania coraz bardziej się zachwycałam. Doskonale napisana powieść, piękna historia (również miłosna),bez patosu. Jeśli macie w planach powieść, której akcja rozgrywa się w czasie II wojny światowej - sięgajcie po "Noc w Lizbonie".
Na początku byłam sceptycznie nastawiona do tej pozycji. W kolejnych latach coraz rzadziej czytam książki o tematyce wojennej, a tutaj z mojego dawno ustalonego planu czytelniczego wypadła wojenna powieść. Ale konsekwentnie w to brnęłam i całe szczęście, bo w miarę czytania coraz bardziej się zachwycałam. Doskonale napisana powieść, piękna historia (również miłosna),bez...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to