Noc w Lizbonie

Okładka książki Noc w Lizbonie autorstwa Erich Maria Remarque
Okładka książki Noc w Lizbonie autorstwa Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque Wydawnictwo: Rebis literatura piękna
284 str. 4 godz. 44 min.
Kategoria:
literatura piękna
Format:
papier
Tytuł oryginału:
Die Nacht von Lissabon
Data wydania:
2003-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2003-01-01
Liczba stron:
284
Czas czytania
4 godz. 44 min.
Język:
polski
ISBN:
83-7301-049-1
Tłumacz:
Ryszard Wojnakowski
Tematem tej powieści jest martyrologia emigrantów niemieckich, antyhitlerowców, zmuszonych, podobnie jak Remarque, do opuszczenia Niemiec zaraz po dojściu do władzy Hitlera.

Portugalia była ostatnim schronieniem uchodźców. Kto nie mógł stąd wyruszyć za ocean, "musiał się wykrwawić w sieci przepisów paszportowych, zakazów pracy i ograniczeń pobytu, w atmosferze osamotnienia i okrutnej powszechnej obojętności wobec losu poszczególnego człowieka, którą pociąga za sobą wojna, strach i bieda".

Na tle tych bezlitosnych czasów kreśli autor bezinteresowną, pełną wyrzeczeń miłość dwojga ludzi, których los dosięgnął w momencie, kiedy ostatni statek - niczym arka Noego - miał ich uchronić przed potopem, w którego odmętach pogrążona była cała niemal Europa.

[Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974]
Średnia ocen
7,5 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki
Reklama

Kup Noc w Lizbonie w ulubionej księgarniiPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.

Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl.
Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki.
Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Ładowanie Szukamy ofert...

Polecane przez redakcję

Opinia społeczności i

Noc w Lizbonie



102 104

Oceny książki Noc w Lizbonie

Średnia ocen
7,5 / 10
289 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie i dyskusje o książce Noc w Lizbonie

avatar
1096
755

Na półkach:

... i kolejne SIEDEM GWIAZDEK.
Na półce pozostał jeszcze ŁUK TRYUMFALNY.
Proza Remarque,a może jest przygnębiająca. Pewnie jest po prostu smutna. Ale jak to jest napisane!
Na pewno nie jest nudno.
A wojna..... jest złem . Wszechogarniającą, zasysającą otchłanią.
Bez dna. Bez dobrego zakończenia. Bez kolejnego początku.

... i kolejne SIEDEM GWIAZDEK.
Na półce pozostał jeszcze ŁUK TRYUMFALNY.
Proza Remarque,a może jest przygnębiająca. Pewnie jest po prostu smutna. Ale jak to jest napisane!
Na pewno nie jest nudno.
A wojna..... jest złem . Wszechogarniającą, zasysającą otchłanią.
Bez dna. Bez dobrego zakończenia. Bez kolejnego początku.

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
412
385

Na półkach:

"Noc w Lizbonie" to moje kolejne spotkanie z Remarque'iem i, jak zawsze, wzruszające i pełne piękna. Śledzimy historię miłości dwojga uciekinierów z ogarniętych wojną Niemiec. Powieść przypominała mi "Łuk Triumfalny", ogromnie polecam wszystkim miłośnikom tamtej historii

"Noc w Lizbonie" to moje kolejne spotkanie z Remarque'iem i, jak zawsze, wzruszające i pełne piękna. Śledzimy historię miłości dwojga uciekinierów z ogarniętych wojną Niemiec. Powieść przypominała mi "Łuk Triumfalny", ogromnie polecam wszystkim miłośnikom tamtej historii

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
1090
1075

Na półkach:

Czytając zanurkowałam w głębiny świata przeżyć głównego bohatera a zarazem w odmęty czasów historycznych czyli wojennych. Pisarz tworząc wspierał się na swoim życiu, które godne jest wielu powstałych książek. Czy wystarczy mi ziemskiego czasu na zapoznanie się z nimi? Frapujące...

Czytając zanurkowałam w głębiny świata przeżyć głównego bohatera a zarazem w odmęty czasów historycznych czyli wojennych. Pisarz tworząc wspierał się na swoim życiu, które godne jest wielu powstałych książek. Czy wystarczy mi ziemskiego czasu na zapoznanie się z nimi? Frapujące...

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

Poznaj innych czytelników

3674 użytkowników ma tytuł Noc w Lizbonie na półkach głównych
  • 1 914
  • 1 731
  • 29
550 użytkowników ma tytuł Noc w Lizbonie na półkach dodatkowych
  • 351
  • 93
  • 26
  • 22
  • 22
  • 18
  • 18

Inne książki autora

Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque
Urodził się jako Erich Paul Remark w Osnabrück, jego rodzicami byli Peter Franz Remark i Anna Maria Stallknecht. Od listopada 1922 używał drugiego imienia Maria, a od 1924 nazwiska Remarque. Francuską pisownię swojego nazwiska mógł tłumaczyć francuskimi przodkami, którzy z powodu analfabetyzmu nie umieli poprawnie zapisać swojego nazwiska. Edukację zaczął jako sześciolatek w przykościelnej szkole, po pięciu latach nauki przeniósł się do Johannisschule. Zawsze był jednym z najlepszych uczniów. Kontynuował naukę na Uniwersytecie w Münsterze. Swoją karierę pisarską rozpoczął w wieku 16 lat; pisał eseje, wiersze i zaczął pisać swoją pierwszą powieść, którą ukończył i wydał w 1920 roku jako Dom marzeń (Die Traumbude). Okazała się ona niepowodzeniem. W wieku 18 lat został wysłany jako żołnierz na front podczas I wojny światowej. Walczył na froncie zachodnim we Flandrii w Belgii. 12 czerwca 1917 został przeniesiony na front zachodni. 31 lipca 1917 roku w pierwszym dniu bitwy pod Passchendaele odniósł pięć postrzałów (w szyję, nogę oraz prawe ramię). W szpitalu spędził 15 miesięcy i nigdy już nie wrócił na front. Po wojnie przez dwa lata był wiejskim nauczycielem, a potem z powodów finansowych pracował jako: domokrążca, korespondent, organista, dziennikarz i w firmie kamieniarskiej. 14 października 1925 poślubił Juttę Ilsę Zambonę, z którą się rozwiódł w 1930, a następnie znowu poślubił w 1938, by ułatwić jej wyjazd z Niemiec i uchronić ją przed prześladowaniami ze strony nazistów. W 1927 w zaledwie 6 tygodni napisał swoją najsłynniejszą powieść, była to Na Zachodzie bez zmian (niem. Im Westen nichts Neues),w której opisał niesamowitą brutalność wojny z punktu widzenia dziewiętnastoletniego żołnierza, który był przedstawicielem straconego pokolenia. Powieść została wydana dopiero w styczniu 1929. Początkowo „Na Zachodzie bez zmian” ukazało się jako powieść w odcinkach w gazecie. W późniejszych latach napisał kilka podobnych dzieł; prostym językiem realistycznie opisywały one wojnę i czasy powojenne. 29 kwietnia 1930 r. w Stanach Zjednoczonych miała premierę filmowa adaptacja powieści Na Zachodzie bez zmian, wyreżyserowana przez Lewisa Milestone’a. 4 grudnia film ten miał premierę w Niemczech, lecz już tydzień później, na skutek protestów środowisk nazistowskich z Josephem Goebbelsem na czele, został wycofany z dystrybucji przez Film-Oberprüfstelle – niemiecki komitet cenzury kinematograficznej. W następnym roku pisarz, po fiasku protestu przeciwko zakazowi dystrybucji filmu w Niemczech, zakupił dom „Casa Monte Tabor” w Porto Ronco i przeniósł się do Szwajcarii. W tym samym 1931 r. Remarque został zgłoszony, wraz z Nicholasem Butlerem, jako kandydat do Pokojowej Nagrody Nobla. W 1933 roku naziści z rozkazu Josepha Goebbelsa, ówczesnego ministra propagandy zabronili wydawania dzieł Remarque’a i publicznie spalili jego książki. Nazistowska propaganda zaczęła rozpowszechniać nieprawdziwe informacje jakoby Remarque był potomkiem francuskich Żydów, a jego prawdziwe nazwisko brzmiało: „Kramer” (sugerując, że Remarque to pseudonim, który powstał przez odwrócenie kolejności liter w nazwisku Kramer). Stwierdzili ponadto, cokolwiek mylnie, że Remarque nie służył aktywnie podczas wojny. W 1943 roku naziści aresztowali jego siostrę, Elfriede Scholz i skazali na śmierć przez zgilotynowanie. Wyrok wykonano 16 grudnia 1943. Przedtem Roland Freisler powiedział jej „Niestety twój brat zdołał nam uciec, ty, jednakże, nie uciekniesz”. Jego następna powieść Trzej towarzysze (Drei Kameraden) opisywała lata od hiperinflacji w 1923 r. do końca istnienia Republiki Weimarskiej, czyli do 1933 r. Jednym z jego wydanych po wojnie bestsellerów był „Łuk triumfalny” (Arch of Triumph),opisujący zmagania i ucieczkę Ravica – głównego bohatera przed wojną we Francji. W 1945 roku wydał ją w języku angielskim i w następnym roku w niemieckim. Książkę zakupiono na całym świecie w liczbie blisko pięciu milionów egzemplarzy. W 1939 roku E. M. Remarque na pokładzie transatlantyku „Queen Mary” wyemigrował do USA i został obywatelem Stanów Zjednoczonych. W roku 1958 ożenił się z byłą aktorką z Hollywood, Paulette Goddard. W 1948 roku wrócił do Szwajcarii. Tam, po prawie 7 letniej przerwie, napisał „Iskrę życia” (Der Funke Leben),która została wydana zarówno w języku angielskim, jak i niemieckim w 1952 roku. W tym czasie pisał również powieść „Czas życia i czas śmierci” (Zeit zu leben und Zeit zu sterben),którą wydał w 1954 roku. W 1958 roku Douglas Sirk wyreżyserował filmową adaptacje powieści, w której Remarque zagrał rolę profesora. W 1955 roku napisał scenariusz do austriackiego filmu Ostatni akt przedstawiającego ostatnie dni Hitlera w bunkrze pod kancelarią Rzeszy w Berlinie, na podstawie książki "Dziesięć dni do śmierci" Michaela Musmanno. W 1956 roku napisał dramat teatralny „Pełne koło”, który z powodzeniem przedstawiono w Niemczech i na Broadwayu. Jego powieść „Nim nadejdzie lato” napisana w 1961 roku została zekranizowana przez Sydneya Pollacka w 1977 roku jako Bobby Deerfield. W rolę Bobby’ego wcielił się Al Pacino. W 1962 roku wydał książkę „Noc w Lizbonie”, która była jego ostatnią powieścią. Sprzedano ją w około 900 tysiącach sztuk w Niemczech i została bestsellerem za granicą. Zmarł 25 września 1970 roku w Locarno. Został pochowany na cmentarzu w Porto Ronco w kantonie Ticino.
Zobacz stronę autora

Czytelnicy Noc w Lizbonie przeczytali również

Na wschód od Edenu John Steinbeck
Na wschód od Edenu
John Steinbeck
Mam kolejną okazję sięgnąć po powieść Na wschód od Edenu autorstwa John Steinbeck — i już od pierwszych wersów wiedziałam, że czeka mnie czas intensywny, wymagający, ale niezwykle wartościowy. To nie jest książka, którą się „po prostu czyta” — to książka, którą się przeżywa. Muszę przyznać, że lektura zajęła mi sporo czasu. Nie dlatego, że jest trudna w odbiorze, lecz dlatego, że niemal każde zdanie niesie ze sobą znaczenie, które zostaje w głowie na dłużej. To opowieść, która zmusza do zatrzymania się, do refleksji nad naturą człowieka — jego wyborami, słabościami i pragnieniami. Choć momentami bohaterowie budzili we mnie sprzeczne emocje, a ich decyzje bywały trudne do zaakceptowania, z czasem zaczęłam dostrzegać w tym głęboką spójność. Nic nie jest tu przypadkowe. Losy Adama i Karola wyraźnie rezonują z biblijnym motywem Kaina i Abla, pokazując, jak uniwersalne i ponadczasowe są konflikty wpisane w ludzką naturę. Steinbeck z niezwykłą wnikliwością kreśli portrety psychologiczne postaci — nie ocenia, lecz pozwala czytelnikowi samemu zmierzyć się z ich historiami. Ukazuje emocje w całej ich złożoności: od miłości i tęsknoty po gniew, zazdrość i poczucie winy. Nie chcąc zdradzać zbyt wiele — powiem tylko jedno: to książka, którą warto przeczytać choć raz w życiu. A może nawet więcej niż raz, bo za każdym razem odkrywa się w niej coś nowego.
Judyta Kowal - awatar Judyta Kowal
ocenił na103 dni temu
Zaś słońce wschodzi Ernest Hemingway
Zaś słońce wschodzi
Ernest Hemingway
"ɴɪᴇ ᴍᴏᴢ̇ɴᴀ ᴜᴄɪᴇᴄ ᴏᴅ ꜱᴀᴍᴇɢᴏ ꜱɪᴇʙɪᴇ, ᴘʀᴢᴇɴᴏꜱᴢᴀ̨ᴄ ꜱɪᴇ̨ ᴢ ᴍɪᴇᴊꜱᴄᴀ ɴᴀ ᴍɪᴇᴊꜱᴄᴇ." 🌄🐂 W poprzednim roku sięgnąłem po raz pierwszy po twórczość Ernesta Hemingwaya, i od samego początku mnie zachwyciła. Tym razem postanowiłem sięgnąć po jego debiut literacki "Zaś słońce wschodzi". Widać w nim przyszły geniusz, lecz nie porwała mnie tak jak pierwsza lektura. Jego specyficzny styl dopiero nabierał kształtów, mimo wszystko uważam że książka napisana w tak młodym wieku, robi wrażenie i nadal pozostaje solidną pozycją. 🌄🐂 Jake Barnes to młody Amerykanin który pędzi życie wśród Paryskiej śmietanki towarzyskiej. Stracone pokolenie na którym wielka wojna światowa odcisnęła swoje piętno. Dziś młodzi, pełni życia, korzystają z niego do granic możliwości. Bywa że zapominają czym jest granica przyzwoitości. Ich szczęście to wieczna zabawa. Alkohol i dobre jedzenie przynosi ukojenie, flirty i romanse rozładowują napięcie, nabuzowanych wiecznie ciał. Podróże i przygody, pragnienie sięgania po coś pełnymi garściami, a wszystko to napędzane wiecznym nienasyceniem. Słyszałem nieco o Hemingwayu i jego przygodach, nie zdziwiłbym się gdyby główny bohater okazałoby się jego autoportretem. 🌄🐂 Treść powieści nazwałbym dekadencją lat 20. ubiegłego wieku, ale byłoby to z mojej strony niesprawiedliwe. Wszak każdy z nas był kiedyś młody, i choć nie uważam się za starcza, to swoje młodzieńcze lata mam już dawno ze sobą. Patrząc z dzisiejszej perspektywy często oburzam się na zachowania bohaterów, ale gdy dobrze się nad tym zastanowić, to kiedyś sam nie byłem lepszy. Nasze pokolenia dzieli cienka granica, a mianowicie jest nią czas w których się urodziliśmy. Każde z nich ma swoje bolączki i radości. Zawsze warto o nich pamiętać i dobrze wspominać, a z niektórych wyciągać wnioski na przyszłość, bo czym że byłaby ona bez przeszłości?
Paweł Torebko - awatar Paweł Torebko
ocenił na614 dni temu
Głód Knut Hamsun
Głód
Knut Hamsun
pomiędzy fizycznym głodem a człowieczeństwem - o upodleniu człowieka w Kristianii, o irracjonalnej potencjalności ludzkiej psychiki... prekursor modernistycznej powieści psychologicznej XX wieku - pierwsza nowoczesna powieść norweska (strumień świadomości, monolog wewnętrzny, narracja subiektywna, fragmentaryczna, antyrealistyczna)... pisarz był szczególnie hołubiony w weimarskich Niemczech (tematy ziemskie - Nagroda Nobla w roku 1920 za „Markens Grøde” [„Błogosławieństwo ziemi”]) - Goebbels wspomina w swoich dziennikach (rok 1923) o swoim uwielbieniu do Hamsuna... filozofowie szkoły frankfurckiej pisali przed wojną o misinterpretacji literatury Hamsuna (podobnie jak Dostojewskiego czy Nietzschego),która została wykorzystana przez propagandę narodowosocjalistyczną dla własnych celów - oczywiście zdobycie władzy, władzy absolutnej... po II wojnie światowej dzieła Hamsuna były bojkotowane społecznie w Norwegii z powodu jego jawnego poparcia dla Hitlera i kolaboracyjnego rządu Quislinga - Norwegowie palili jego książki, wyrzucali je z bibliotek i domów... *** znakomita ekranizacja książki z niesamowitą ścieżką muzyczno-sonoryczną Krzysztofa Komedy Sult (1966),reż. Henning Carlsen https://letterboxd.com/film/hunger-1966/ film znajduje się eg. na listach: - Danish Culture Canon, - National Cinematic Heritage, Memory of the World. uważany za pierwszy duński film, który zyskał poważne międzynarodowe zainteresowanie, od czasów kina Carl'a Theodor'a Dreyer'a...
MrOrinow - awatar MrOrinow
ocenił na81 miesiąc temu

Cytaty z książki Noc w Lizbonie

Więcej

Myślałem nad tym, że powinienem czuć się bardzo szczęśliwy, a jednak nie było tak. W rzeczywistości uczucie szczęścia uświadamiamy sobie zawsze dopiero później. Teraz wiem, że byłem szczęśliwy.

Myślałem nad tym, że powinienem czuć się bardzo szczęśliwy, a jednak nie było tak. W rzeczywistości uczucie szczęścia uświadamiamy sobie zaw...

Rozwiń
Erich Maria Remarque Noc w Lizbonie Zobacz więcej

Nieprzyjemne wspomnienia mają jedną dobrą stronę i przekonują człowieka, że jest szczęśliwy, choć jeszcze przed chwilą nie był. Szczęście to kwestia porównania.

Nieprzyjemne wspomnienia mają jedną dobrą stronę i przekonują człowieka, że jest szczęśliwy, choć jeszcze przed chwilą nie był. Szczęście to...

Rozwiń
Erich Maria Remarque Noc w Lizbonie Zobacz więcej

Samotnośc szuka towarzysza i nie pyta o to, kim on jest. Kto tego nie wie, nigdy nie był samotny - był tylko sam.

Samotnośc szuka towarzysza i nie pyta o to, kim on jest. Kto tego nie wie, nigdy nie był samotny - był tylko sam.

Erich Maria Remarque Noc w Lizbonie Zobacz więcej
Więcej