ArtykułyWeź udział w konkursie i wygraj pakiet książek Callie Hart!
10
Artykuły„Odpowiedź kryje się w tobie” – Katarzyna Wolwowicz zdradza, jak ją odnaleźć1
ArtykułyNowa karkonoska powieść Sławka Gortycha! „ŚWIĘTO KARKONOSZY”- już wkrótce! KONKURS120
ArtykułyWielkanocna chwila odpoczynku z literaturą – okazje na ebooki do -95% i ranking top tytułów2
Miłość w Apulii
- Kategoria:
- reportaż
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Head Over Heels: Seduced by a Southern Italian
- Data wydania:
- 2011-05-31
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-05-31
- Liczba stron:
- 420
- Czas czytania
- 7 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377050842
- Tłumacz:
- Marcin Kowalczyk
Wyśmienita włoska historia z dużą dozą humoru, szczyptą romantyzmu i całym mnóstwem śródziemnomorskiego smaku.
Chris Harrison, Australijczyk, przypadkowo spotyka w Irlandii piękną włoszkę Danielę. Natychmiast wybucha między nimi gorące uczucie, które zmienia życie chłopaka o 180 stopni. Romeo wyrusza za ukochaną, by osiąść w jej rodzinnych stronach, na „obcasie włoskiego buta”. Południe Włoch okazuje się dla bohatera nie lada wyzwaniem. Pełne jest szalonych lokalnych zwyczajów i przepojone niepowtarzalną, często niepojętą dla niego „mentalnością Południowca”. Musi się zmierzyć z kalejdoskopem ekscentryków i niespodziewanych zdarzeń, a przede wszystkim z mammą Danieli, która próbuje zrobić z niego Włocha pełną gębą.
Czy taki egzamin to nie zbyt wiele dla rozkwitającej na skrzyżowaniu kultur miłości?
Chris Harrison jest podróżnikiem, dziennikarzem i nauczycielem języka angielskiego. Urodził się w Sydney, obecnie mieszka w Londynie i we Włoszech, ma żonę i córkę.
Kup Miłość w Apulii w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...
Oceny książki Miłość w Apulii
Poznaj innych czytelników
215 użytkowników ma tytuł Miłość w Apulii na półkach głównych- Chcę przeczytać 114
- Przeczytane 91
- Teraz czytam 10
- Posiadam 36
- Italia 6
- Ulubione 4
- 2014 2
- Przeczytane 2012 1
- Podróżnicze 1
- Wypożyczona z biblioteki 1
OPINIE i DYSKUSJE o książce Miłość w Apulii
"Miłość w Apulii" to ciekawa, zabawna i humorystyczna opowieść, nafaszerowana włoskimi smaczkami kulturowymi. Czytelnik dowiaduje się naprawdę dużo ciekawych rzeczy na temat włoskiego stylu życia. Jak mieszkają Włosi, jak prowadzą samochód, jak wygląda tutejsza biurokracja, z jakimi problemami zderza się osoba przyjeżdżająca do pracy we Włoszech, jak wygląda życie w małym miasteczku na południu, jak szuka się pracy i jak się ją znajduje, jak poznaje się przyjaciół i w końcu jak bardzo różnią się między sobą mieszkańcy północy i południa Włoch. A różnią się naprawdę bardzo i wcale nie odnoszą się do siebie w przyjazny sposób. Poznajemy też tajniki życia w Mediolanie, które dla południowca jest najgorszą karą za (nie)popełnione grzechy. Dlaczego? O tym dowiecie się z książki.
Chris dzieli się też z czytelnikami przykładami swoich językowych wpadek, które w języku włoskim można popełnić zadziwiająco często.
Cała recenzja na: http://kingagajatravels.pl/30-ksiazka-do-kawy-milosc-w-apulii/
"Miłość w Apulii" to ciekawa, zabawna i humorystyczna opowieść, nafaszerowana włoskimi smaczkami kulturowymi. Czytelnik dowiaduje się naprawdę dużo ciekawych rzeczy na temat włoskiego stylu życia. Jak mieszkają Włosi, jak prowadzą samochód, jak wygląda tutejsza biurokracja, z jakimi problemami zderza się osoba przyjeżdżająca do pracy we Włoszech, jak wygląda życie w małym...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWłoski jest uważany za najbardziej melodyjny ze wszystkich języków romańskich. Król Hiszpanii Karol V powiedział kiedyś: "Do konia mówię po niemiecku, do dyplomatów po francusku, do Boga po hiszpańsku, ale do kobiet po włosku". Jeśli chcesz urazić ucho Włocha, wystaw je na kanciasty niemiecki lub zimną, sterylną mowę Szwajcarów. Rytm i melodia są o wiele ważniejsze niż skuteczność, precyzja, a być może także znaczenie. Włosi uwielbiają posługiwać się swoim językiem i traktują go bardziej jak element rozrywki niż narzędzie służące osiągnięciu określonego celu. Dla nich jest on instrumentem do tworzenia muzyki, pędzlem, którym malują swój świat.
Włoski jest uważany za najbardziej melodyjny ze wszystkich języków romańskich. Król Hiszpanii Karol V powiedział kiedyś: "Do konia mówię po niemiecku, do dyplomatów po francusku, do Boga po hiszpańsku, ale do kobiet po włosku". Jeśli chcesz urazić ucho Włocha, wystaw je na kanciasty niemiecki lub zimną, sterylną mowę Szwajcarów. Rytm i melodia są o wiele ważniejsze niż...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzyjemna lektura. Wiele zabawnych momentów, historyjek, opis załatwiania spraw w urzędowych, nieraz aż denerwujących. Ciekawie opisana mentalność Włochów, ich codzienne życie, podejście do problemów, co często wzbudza uśmiech, ale i dezaprobatę autora, bohatera powieści.
Warto przeczytać, uśmiechnąć się trochę....
Wciąga niecodzienny klimat książki, pisanej lekko, wesoło, a nieraz wręcz smutno.
Przyjemna lektura. Wiele zabawnych momentów, historyjek, opis załatwiania spraw w urzędowych, nieraz aż denerwujących. Ciekawie opisana mentalność Włochów, ich codzienne życie, podejście do problemów, co często wzbudza uśmiech, ale i dezaprobatę autora, bohatera powieści.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWarto przeczytać, uśmiechnąć się trochę....
Wciąga niecodzienny klimat książki, pisanej lekko, wesoło,...
Ta książka to dla mnie inne spojrzenie na włoskie dolce vita ;) chwilami denerwujące podejście obcokrajowca (z trudem odnajdującego się w we włoskim świecie),ale na pewno warte uwagi ):)
Ta książka to dla mnie inne spojrzenie na włoskie dolce vita ;) chwilami denerwujące podejście obcokrajowca (z trudem odnajdującego się w we włoskim świecie),ale na pewno warte uwagi ):)
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNo po prostu szlag mnie jasny trafił... Mam alergię na Australijczyków, Szwedów czy innych Szwajcarów podchodzących do reszty państw i narodów jak do trzeciego czy wręcz dziewiątego świata. Ta wyższość i zadufanie w sobie działają na mnie jak przysłowiowa płachta na byka. Z pozoru Autora oczarowała włoska spontaniczność, nazywanie gospodyń domowych gospodyniami domowymi i ostrzenie noży na ulicy. Ale do pozory. Z każdej strony powieści wypływa to cholernie wkurzające poczucie wyższości.
Nie polecam.
No po prostu szlag mnie jasny trafił... Mam alergię na Australijczyków, Szwedów czy innych Szwajcarów podchodzących do reszty państw i narodów jak do trzeciego czy wręcz dziewiątego świata. Ta wyższość i zadufanie w sobie działają na mnie jak przysłowiowa płachta na byka. Z pozoru Autora oczarowała włoska spontaniczność, nazywanie gospodyń domowych gospodyniami domowymi i...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNareszcie odrobinę inna niż wszystkie( traktujące o zakochanych we Wloszech/Włochach/Włoszkach cudzoziemcach). Duża dawka humoru, ciekawostki, fakty, pozytywne emocje, polecam:)
Nareszcie odrobinę inna niż wszystkie( traktujące o zakochanych we Wloszech/Włochach/Włoszkach cudzoziemcach). Duża dawka humoru, ciekawostki, fakty, pozytywne emocje, polecam:)
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka świetnie pokazuje różnice kulturowe. Humorystyczny opis życia cudzoziemca między Włochami. Polecam dla wszystkim lubiącym włoskie klimaty.
Książka świetnie pokazuje różnice kulturowe. Humorystyczny opis życia cudzoziemca między Włochami. Polecam dla wszystkim lubiącym włoskie klimaty.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo interesująca opowieść o zderzeniu dwóch kultur. Jest zabawnie, uroczo, czasem wzruszająco.
Bardzo interesująca opowieść o zderzeniu dwóch kultur. Jest zabawnie, uroczo, czasem wzruszająco.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKolejna książka bazująca na zderzeniu chłodnej racjonalnej Północy z kierującym się własnymi prawami Południem. Umowną Północ reprezentuje w tym wypadku Australijczyk (umowną - podkreślam ;) południe - Włoszka z obcasa włoskiego buta.
Cóż może wyniknąć z takiego spotkania? Południe Włoch widziane z australijskiej perspektywy jest takie, jakiego możemy oczekiwać - zaskakujące, zadziwiające mentalnością i "kulturą korporacyjną" - sposobem załatwiania spraw, łatwością omijania procedur, beztroską w podejściu do jednych spraw i śmiertelnie poważnym traktowaniem innych. W gruncie rzeczy nic nowego, jednak dla osób, które - tak jak ja - lubią włoskie klimaty, książka ta będzie miłą lekturą. Emanuje z niej słońce i włoska radość życia, napisana jest sprawnie i z poczuciem humoru - czego więcej trzeba?
Kolejna książka bazująca na zderzeniu chłodnej racjonalnej Północy z kierującym się własnymi prawami Południem. Umowną Północ reprezentuje w tym wypadku Australijczyk (umowną - podkreślam ;) południe - Włoszka z obcasa włoskiego buta.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCóż może wyniknąć z takiego spotkania? Południe Włoch widziane z australijskiej perspektywy jest takie, jakiego możemy oczekiwać -...