forum Grupy użytkowników Akunin
Fandorin - Holmes - Poirot - Mock - Popielski - czyli pojedynek gigantów kryminału retro
odpowiedzi [3]
Do Yennefer
Rzeczywiście, za czasów Conan Doyla angielski humor spod znaku Monty Pythona jeszcze się nie narodził. Może coś w tym jest. Ja znajduję jeszcze inne podobieństwa:
obaj przy dedukcji wykorzystują pewne rekwizyty - Holmes fajkę i skrzypce, Fandorin - nefrytowy różaniec
obaj trenują sporty walki - Holmes - szermierkę i boks, Fandorin - karate i kendo,
obaj mają za...
Czy zwróciliście uwagę na pewne podobieństwa postaci: Fandorina i Holmes'a:
obaj mają pomocnika
obaj są samotnymi mężczyznami
obaj wykładają soją argumentację
ale tylko Fandorin ma świetne poczucie humoru, ale podejrzewam, że to z powodu wieku jego autora i tworzenia postaci w czasach współczesnych. Za czasów sir Artura poczucie humoru miało zupełnie inny wyraz.