Finaliści Międzynarodowej Nagrody Bookera 2024. Co z Urszulą Honek?

Z nominowanych pozycji nie znam żadnej, więc się na ich temat nie wypowiem, natomiast jeśli chodzi o Urszulę Honek... żeby się nie rozwodzić, napiszę tylko, że brak nominacji jakoś szczególnie mnie nie dziwi. Dziwi mnie natomiast, że ktoś poświęcił czas, pieniądze i wysiłek na tłumaczenie jej twórczości oraz miał nadzieję na osiągnięcie jakiegokolwiek sukcesu międzynarodowego.

Z nominowanych pozycji nie znam żadnej, więc się na ich temat nie wypowiem, natomiast jeśli chodzi o Urszulę Honek... żeby się nie rozwodzić, napiszę tylko, że brak nominacji jakoś szczególnie mnie nie dziwi. Dziwi mnie natomiast, że ktoś poświęcił czas, pieniądze i wysiłek na tłumaczenie jej twórczości oraz miał nadzieję na osiągnięcie jakiegokolwiek sukcesu międzynarodowego.

Bardzo mi się podoba, że tłumacz też dostaje nagrodę - on nie tylko tłumaczy, jak wielu sądzi, ale dosłownie rekonstruuje powieść. Milutko.

Bardzo mi się podoba, że tłumacz też dostaje nagrodę - on nie tylko tłumaczy, jak wielu sądzi, ale dosłownie rekonstruuje powieść. Milutko.

szkoda, ze polskiej autorce nie udało się załapać, z tych tytułów, które są nominowane niestety nie znam żadnego, będzie co nadrabiać :)

szkoda, ze polskiej autorce nie udało się załapać, z tych tytułów, które są nominowane niestety nie znam żadnego, będzie co nadrabiać :)

Szkoda...

Szkoda...

Czytałam  Krzywym pługiem[bookLink]5047948|Krzywym pługiem[/bookLink], niezła, chociaż nie nazwałabym jej wybitną. Jestem ciekawa pozostałych nominacji, poczekam aż książki doczekają się tłumaczenia i zanim się zdecyduję, przeczytam opinie. Na  Szczegóły[bookLink]5102796|Szczegóły[/bookLink] raczej się nie skuszę, nie moja tematyka, średnia ocen też nie zachęca.

Czytałam  Krzywym pługiem[bookLink]5047948|Krzywym pługiem[/bookLink], niezła, chociaż nie nazwałabym jej wybitną. Jestem ciekawa pozostałych nominacji, poczekam aż książki doczekają się tłumaczenia i zanim się zdecyduję, przeczytam opinie. Na  Szczegóły[bookLink]5102796|Szczegóły[/bookLink] raczej się nie skuszę, nie moja tematyka, średnia ocen też nie zachęca.

 [bookCover]5047948|Krzywym pługiem[/bookCover]  [bookCover]5102796|Szczegóły[/bookCover]

Szkoda, że w Finałowej Szóstce zabrakło miejsca dla  Białych nocy[bookLink]4994128|Białych nocy[/bookLink] Urszuli Honek, a na zwycięzcę tegorocznej The International Booker Prize typuję książkę Krzywym pługiem[bookLink]5047948|Krzywym pługiem[/bookLink] Itamara Vieiry Juniora. 

Szkoda, że w Finałowej Szóstce zabrakło miejsca dla  Białych nocy[bookLink]4994128|Białych nocy[/bookLink] Urszuli Honek, a na zwycięzcę tegorocznej The International Booker Prize typuję książkę Krzywym pługiem[bookLink]5047948|Krzywym pługiem[/bookLink] Itamara Vieiry Juniora. 

 [bookCover]4994128|Białe noce[/bookCover]  [bookCover]5047948|Krzywym pługiem[/bookCover]

Zapraszam do dyskusji.

Zapraszam do dyskusji.