ArtykułyBieszczady i tropy. Niedźwiedzia? Nie – Aleksandra Fredry
2
ArtykułyCzytamy w weekend. 26 kwietnia 2024
247
ArtykułySzpiegowskie intrygi najwyższej próby – wywiad z Robertem Michniewiczem, autorem „Doliny szpiegów”
6
ArtykułyWyślij recenzję i wygraj egzemplarz „Ciekawscy. Jurajska draka” Michała Łuczyńskiego2
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCKrawcowa z Dachau
Wydawnictwo: Świat Książki powieść historyczna
Patronat 
330 str. 5 godz. 30 min.- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- The Dressmaker of Dachau
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2016-03-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-03-16
- Liczba stron:
- 330
- Czas czytania
- 5 godz. 30 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380310070
- Tłumacz:
- Dominika Lewandowska-Rodak
- Tagi:
- II wojna światowa kobieta literatura angielska marzenie miłość obóz koncentracyjny odmiana losu okupacja Paryż poszukiwanie szczęścia strach terror uczucie walka o przetrwanie
- Inne
Dramatyczna opowieść o młodej dziewczynie – o miłości, rozdarciu, zdradzie i pełnej determinacji walce o przetrwanie.
Londyn, wiosna 1939 roku. Osiemnastoletnia Ada Vaughan, piękna i ambitna szwaczka, właśnie podjęła pracę u modiste na Dover Street. Kariera stoi przed nią otworem. W wyniku przypadkowego spotkania z tajemniczym Stanislausem von Liebenem Ada trafia do świata przepychu i romansów. Kiedy ukochany proponuje jej wycieczkę do Paryża, pozostaje ślepa na sygnały ostrzegawcze o wojnie na kontynencie: to dla niej szansa na nowy początek.
Gdy Niemcy wkraczają do Francji, Ada zostaje uwięziona w Dachau. Chcąc przeżyć, robi to, co potrafi najlepiej: szyje. Ta decyzja zaważy na jej losach w czasie wojny i po jej zakończeniu.Oceń książkęDodaj do biblioteczkiPorównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Wojenne wybory
O II wojnie światowej powiedziano już chyba wszystko, a na jej temat powstało już tyle książek, że pisanie o niej po raz kolejny wydaje się dość ryzykowne. A jednak to bardzo nośny temat, chwytający czytelnika za serce, trudno się więc dziwić, że kolejni pisarze po niego sięgają. Grunt to dobry pomysł na historię, która czymś się będzie wyróżniać spośród setek innych książek z II wojną światową w tle. Jeśli chodzi o pomysł Mary Chamberlain, rzeczywiście jest wart wyróżnienia, o czym może świadczyć fakt, że jej książka została sprzedana już do 18 krajów na całym świecie.
Bohaterką „Krawcowej z Dachau” jest osiemnastoletnia Ada Vaughn. Ambitna Brytyjka pochodząca z niezbyt zamożnej rodziny najbardziej na świecie pragnie zostać modiste czyli modystką, a z czasem może i wielką projektantką niczym Coco Chanel. Podejmuje pracę szwaczki u pani Buckley, którą nazywać będzie panią B, u której rozwinie swoje wysokie już i tak umiejętności. Wkrótce na jej drodze staje przystojny, tajemniczy mężczyzna. Stanislaus von Lieben otwiera przed Adą drzwi do świata eleganckich lokali, pokazuje jej przepych jakiego jeszcze nie zaznała, obdarza komplementami i w końcu też uwodzi. Skuszona wizją możliwości, jakie daje Paryż, Ada nie waha się długo, gdy Stanislaus proponuje jej wycieczkę do francuskiej stolicy. W przededniu wybuchu II wojny światowej, dodajmy. Na miejscu jednak ich życie wygląda inaczej niż Ada sobie wyobrażała. Nie ma luksusowego hotelu, jest skromny pensjonat. Nie ma kolacji w wykwintnych restauracjach, są tanie drinki w małym barze. Ale przede wszystkim Stanislaus jest inny niż w Anglii – znika na całe dnie i wieczory, pije i krzyczy na Adę. Wybucha wojna, pobyt w Paryżu się przedłuża. Ada i Stanislaus udają się do Belgii. Tam Stanislaus znika, a Ada jeszcze długo nie będzie w stanie wierzyć, że ukochany ją wykorzystał i porzucił. Dziewczyna zazna piekła wojny, choć i tak los obejdzie się z nią stosunkowo łagodnie. Przetrwać pomoże jej bowiem talent do szycia. Ale jej problemy nie skończą się wraz z wojną. Kiedy okaże się, że powrót do rodzinnego domu jest niemożliwy, dziewczyna znów popadnie w kłopoty. Gdyby nie naiwność bohaterki pewnie żadne z tych wydarzeń nie miałoby miejsca. Trudno zaprzeczyć, że Ada po części sama jest sobie winna wszystkiemu co ją spotkało. Wybór niewłaściwych mężczyzn był przyczyną jej wszystkich nieszczęść, a jedno złe doświadczenie niczego jej nie nauczyło. Mary Chamberlain w zasadzie nie usprawiedliwia swojej bohaterki, nie ocenia, nie staje po jej stronie, a raczej pokazuje, jakie konsekwencje niesie z sobą lekkomyślność i brak rozwagi. Być może dziś niefortunne znajomości skończyłyby się inaczej, w czasach wojny i tuż po niej ich skutki bywały jednak katastrofalne. Skądinąd, brawa dla autorki za taką właśnie bohaterkę jaką jest Ada – niedoskonałą, nie pozbawioną skaz, nie do końca wzbudzającą same pozytywne uczucia. Taki bohater nie zawsze zjednuje sympatię czytelnika, ale za to wzbudza w nim wiele emocji. W powieści typowo obyczajowej – a taką jest „Krawcowa z Dachau” – taki bohater to ryzyko. Opłaciło się je jednak podjąć.
Historia Ady opowiedziana jest w wartki sposób, który wciąga, co sprawia, że książkę czyta się jednym tchem. Może zbyt wiele w niej zbiegów okoliczności, nie mniej nie są one dla bohaterki wcale sprzyjające. Autorka potrafi też zaskoczyć, gdy okazuje się, że pewne sytuacje znaliśmy tylko z perspektywy Ady i nie do końca były one zgodne z tym, jak było naprawdę. Natomiast samo okrucieństwo wojny pokazane zostało z dużą subtelnością. Chamberlain nie koncentruje się na podkreślaniu jego ogromu, a skupia się przede wszystkim na jednej konkretnej jednostce i jej wojennych doświadczeniach.
„Krawcowa z Dachau” jest opowieścią o determinacji i marzeniach, o tym jak mogą one nam przesłonić trzeźwą ocenę sytuacji, w której się znajdujemy, a także opowieścią o miłości do dziecka i o rozpaczy związanej z tęsknotą i stratą. W mniejszym stopniu to opowieść o samej wojnie i jej okropieństwach. Tym co przyczyniło się do nieszczęść w życiu Ady byli przede wszystkim ludzie, którym nierozsądnie ufała, a nie sam wybuch wojny. Jednak, każdy kto przeżył wojnę ma swoją własną, interesującą historię. Każda indywidualna historia wojenna jest ciekawe, bo to były – jakkolwiek to nie zabrzmi – ciekawe czasy. I nawet jeśli mamy do czynienia z postacią fikcyjną, niewykluczone, że takie dziewczyny jak Ada żyły, a ich los był równie smutny i tragiczny.
Malwina Sławińska
1097 48 165Oceny
Książka na półkach
- 1 407
- 1 015
- 129
- 26
- 22
- 22
- 20
- 14
- 12
- 12
Cytaty
Artykuły
Patronaty tygodnia
Podobne książki
Przeczytaj także
Nominacja w Plebiscycie 2016 
Nominacja w Plebiscycie 2016 
OPINIE i DYSKUSJE
Książkę przeczytałam w jeden dzień - nie mogłam się oderwać. Zrobiła na mnie ogromne wrażenie, pomimo ciężkiego zarysu fabuły. Dla mnie literacki majstersztyk. Historia młodej dziewczyny, jej dorastania w czasie wojny i życie z konsekwencjami poniesionych decyzji. Autorka ma lekkie pióro, przez co każdą stronę czytałam w napięciu z zaciekawieniem. Chwilami była przerażająca, a chwilami dawała nadzieję...
Książkę przeczytałam w jeden dzień - nie mogłam się oderwać. Zrobiła na mnie ogromne wrażenie, pomimo ciężkiego zarysu fabuły. Dla mnie literacki majstersztyk. Historia młodej dziewczyny, jej dorastania w czasie wojny i życie z konsekwencjami poniesionych decyzji. Autorka ma lekkie pióro, przez co każdą stronę czytałam w napięciu z zaciekawieniem. Chwilami była...
więcej Pokaż mimo toKsiążkę czyta się szybko, gdyż autorka stworzyła całkiem interesującą akcję. Jednak sami bohaterowie są nie do końca "wyraźni", trochę się rozmywają w całej tej historii. Główna bohaterka jest denerwująca, choć można ją zrozumieć biorąc pod uwagę jej młodość, naiwność, ambicję i siłę marzeń.
Zdecydowanym plusem jest umiejętne połączenie przez autorkę fikcji z historycznymi postaciami i wydarzeniami. Ponadto, całkiem zgrabnie i obrazowo przedstawiła nastroje panujące po II wojnie światowej. Jednak samo zakończenie kompletnie mnie zaskoczyło. Nie przewidywałam takiego rozwiązania, biorąc pod uwagę wcześniejsze wydarzenia.
Książkę czyta się szybko, gdyż autorka stworzyła całkiem interesującą akcję. Jednak sami bohaterowie są nie do końca "wyraźni", trochę się rozmywają w całej tej historii. Główna bohaterka jest denerwująca, choć można ją zrozumieć biorąc pod uwagę jej młodość, naiwność, ambicję i siłę marzeń.
więcej Pokaż mimo toZdecydowanym plusem jest umiejętne połączenie przez autorkę fikcji z historycznymi...
Oceniam książkę wysoko, ponieważ autorka stworzyła bardzo prawdziwe postaci z ich wadami i zaletami, pragnieniami, ambicjami. Może drażnić naiwność głównej bohaterki - Ady, możemy nie zgadzać się z jej decyzjami, ale to znaczy, że budzi w nas emocje. Z ciekawością przeczytałam jej historię, której tłem są między innymi wydarzenia II wojny.
Podziwiam wyobraźnię autorki i jej znajomość tkanin. Pięknie o nich mówi, plastycznie, pobudza zmysły czytelnika.
Zakończenie dość zaskakujące.
Polecam.
Oceniam książkę wysoko, ponieważ autorka stworzyła bardzo prawdziwe postaci z ich wadami i zaletami, pragnieniami, ambicjami. Może drażnić naiwność głównej bohaterki - Ady, możemy nie zgadzać się z jej decyzjami, ale to znaczy, że budzi w nas emocje. Z ciekawością przeczytałam jej historię, której tłem są między innymi wydarzenia II wojny.
więcej Pokaż mimo toPodziwiam wyobraźnię autorki i jej...
Urzekająca opowieść młodej kobiety o przetrwaniu w piekle. Dzięki temu, że posiadała niezwykły talent udało jej się przeżyć. Okrutne opisy traktowania kobiet i uprzedmiotowienia człowieka. Zawsze z przykrością i zadumną przechodzę przez tego typu opowieści. Warto o nich mówić czy pisać, aby głosy cierpiących z tamtych lat nie zaginęły.
Urzekająca opowieść młodej kobiety o przetrwaniu w piekle. Dzięki temu, że posiadała niezwykły talent udało jej się przeżyć. Okrutne opisy traktowania kobiet i uprzedmiotowienia człowieka. Zawsze z przykrością i zadumną przechodzę przez tego typu opowieści. Warto o nich mówić czy pisać, aby głosy cierpiących z tamtych lat nie zaginęły.
Pokaż mimo toWzruszająca opowieść o młodej utalentowanej Ady i jej losów w czasie II wojny światowej.Być może jej talent do szycia uratował jej życie w tak trudnym czasie.Warta przeczytania.
Wzruszająca opowieść o młodej utalentowanej Ady i jej losów w czasie II wojny światowej.Być może jej talent do szycia uratował jej życie w tak trudnym czasie.Warta przeczytania.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZdziwiło mnie że ksiązka jest umiejscowiona w dziale "historyczne",gdyż jest to fikcyjna historia,aczkolwiek umiejscowiona w czasie II wojny światowej i tuz po niej.
Raczej lekka,sama wojna jest raczej "liźnięta" w tej książce,więc jeśli ktos szuka typowej historii osadzonej w tych trudnych czasach,to się zawiedzie.
Historia młodej,naiwnej dziewczyny,marzącej o wielkiej miłości,mającej fach w ręku..pełnej planów i chęci wyrwania się z szarej codzienności i ubogiej rodziny.
Pewnego dnia podejmuje decyzję,która zaważy na jej dalszym życiu i bardzo je odmieni,czy na lepsze? Przeczytajcie :)
Zdziwiło mnie że ksiązka jest umiejscowiona w dziale "historyczne",gdyż jest to fikcyjna historia,aczkolwiek umiejscowiona w czasie II wojny światowej i tuz po niej.
więcej Pokaż mimo toRaczej lekka,sama wojna jest raczej "liźnięta" w tej książce,więc jeśli ktos szuka typowej historii osadzonej w tych trudnych czasach,to się zawiedzie.
Historia młodej,naiwnej dziewczyny,marzącej o wielkiej...
Ada Vaughan żyła modą, tworzenie kreacji było jej największą pasją. Słuchała drobnych szeptów materiału, delikatnie nadawała mu kształt, dając mu tchnienie przyzywała go do życia. Dom mody Vaughan był jej marzeniem. Pewnego dnia będzie gotowa, pewnego dnia znajdzie wsparcie finansowe i stanie się wielką modiste, będzie sławna. Ile będzie w staniepoświęcić by dopiąć swego? Czy jej się uda? Czy znajdzie swoje miejsce w czasie wojennego chaosu? I wspólnego będzie z tym miała miłość?
Historia o miłości i pasji, zagubieniu i walce o przeżycie, desperacji i psychozie.
Ada Vaughan żyła modą, tworzenie kreacji było jej największą pasją. Słuchała drobnych szeptów materiału, delikatnie nadawała mu kształt, dając mu tchnienie przyzywała go do życia. Dom mody Vaughan był jej marzeniem. Pewnego dnia będzie gotowa, pewnego dnia znajdzie wsparcie finansowe i stanie się wielką modiste, będzie sławna. Ile będzie w staniepoświęcić by dopiąć swego? ...
więcej Pokaż mimo toLiteratura obyczajowa, nie historyczna. Opowieść o młodej, niemiłosiernie naiwnej (a może obłąkanej, na co mógłby wskazywać wątek "macierzyński") krawcowej Adzie luźno nawiązująca do tytułu. Z pozoru banalna historyjka, ale pozwala się na chwilę zadumać nad błahością tragedii w indywidualnej, intymnej skali (zawód miłosny) wobec tragedii w szerszej perspektywie - historycznej, wojennej.
Irytowała mnie bohaterka swoją jednowymiarowością, ale zakończenie było zaskakujące.
Literatura obyczajowa, nie historyczna. Opowieść o młodej, niemiłosiernie naiwnej (a może obłąkanej, na co mógłby wskazywać wątek "macierzyński") krawcowej Adzie luźno nawiązująca do tytułu. Z pozoru banalna historyjka, ale pozwala się na chwilę zadumać nad błahością tragedii w indywidualnej, intymnej skali (zawód miłosny) wobec tragedii w szerszej perspektywie -...
więcej Pokaż mimo toBardzo dziwią mnie niskie oceny z komentarzem typu "myślałam że to będzie książka inym stylu". Tak samo krytyka tytułu i słów że prawie nic nie ma w książce o Dachau. Przecież tak bohaterka była nazywana przez swoich klientów. Bardzo dobra, poruszająca pozycja. Ukazuje jak ogół społeczeństwa i mężczyźni postrzegali kobiety w tamtych czasach.
Bardzo dziwią mnie niskie oceny z komentarzem typu "myślałam że to będzie książka inym stylu". Tak samo krytyka tytułu i słów że prawie nic nie ma w książce o Dachau. Przecież tak bohaterka była nazywana przez swoich klientów. Bardzo dobra, poruszająca pozycja. Ukazuje jak ogół społeczeństwa i mężczyźni postrzegali kobiety w tamtych czasach.
Pokaż mimo toJak można było w ten sposób zakończyć tą opowieść ?! No jak?!
Tak dużo emocji, wzruszenia.
...
Rozbita moja dusza na wiele dni. Muszę się pozbierać.
Bochaterka młodzieńczo naiwna. Przetrwala wojnę, by tak niesprawiedliwie potoczył się los. I choć wiem, że to fikcja, to jednak...
Książka rozkręca się w miarę czytania.
Jak można było w ten sposób zakończyć tą opowieść ?! No jak?!
Pokaż mimo toTak dużo emocji, wzruszenia.
...
Rozbita moja dusza na wiele dni. Muszę się pozbierać.
Bochaterka młodzieńczo naiwna. Przetrwala wojnę, by tak niesprawiedliwie potoczył się los. I choć wiem, że to fikcja, to jednak...
Książka rozkręca się w miarę czytania.