-
Artykuły
Crime Story: pierwsze takie wydarzenie autorskie w Polsce
1 -
Artykuły
Wielkanoc z książką i nie tylko – czytelnicze oraz kreatywne pomysły na prezent
3 -
Artykuły
Wielka Wiosenna Wyprzedaż w Matras.pl: tysiące książek nawet 80% taniej
2 -
Artykuły
Jon Frederickson i jego książka „Kłamstwa, którymi żyjemy”, czyli o poznaniu samych siebie oczami psychoterapeuty
2
-
Patronat LC -
Patronat LC
Opinie użytkownika
Na plus:
Książka pokazuje mroczny klimat wielonarodowego Śląska. Ciekawe jest przeplatanie się wątków i nietypowa konstrukcja powieści.
Na minus:
Dla czytelnika, który nie zna gwary śląskiej czy niemieckiego książka może być trudna w odbiorze. Pomogłyby tłumaczenia, np. w przypisach.
Opowieść o żonie wybitnego kompozytora Siergieja Prokofiewa ukazująca również realia XX w., niemal w całości oparta na faktach.
W powieści pojawia się wiele wybitnych osobistości, m.in. Igor Strawiński, Ernest Hemingway, Coco Chanel, Diagilew.
Jeśli chodzi o książkę "Ulica Nadbrzeżna. Cudowny czwartek" to niestety nie została ona starannie wydana. Liczne literówki, błędy w tłumaczeniu. Jeśli macie wybór - lepiej czytać ją w oryginale.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to
Bardzo ciekawe informacje o drzewach i lasach.
Tłumaczenie takie sobie.
Wciągająca i trzymająca w napięciu opowieść, do przeczytania w 1-2 dni.
Niestety, wydanie posiada błędy w tekście.
