Opinie użytkownika
Naprawdę lubię serię Nike, ale drukowali ją potwornie niedbale. Trafiam już na któryś z kolei egzemplarz, w którym brakuje jakiejś większej partii tekstu. Tym razem brakowało mi praktycznie całego ostatniego rozdziału i musiałem doczytywać, tłumacząc translatorem z jakiegoś czeskiego pdf-u.
Pokaż mimo toZa dużo trujących czyraków w odbycie. Lubię turpistyczną estetykę, ale ta książka jest nią zdecydowanie "przesłodzona".
Pokaż mimo toDuża czerwona kartka dla tłumacza. Pochwalił się na wstępie, że nic nie zrozumiał z kilku książek o taoizmie, które akurat przeczytał, po czym orzekł, że taoizm jest ideologią totalitarną (???). Przypisy równie bezsensowne. Niestety nie wystarczy dobrze znać języka, żeby być dobrym tłumaczem.
Pokaż mimo to