Kryminał osadzony toczący się w Stanach Zjednoczonych, widziany przez pryzmat stosunków z Japonią.

Tym razem sprawę tajemniczego morderstwa pięknej dziewczyny rozwiązuje dwóch oficerów. Na czterdziestym piątym piętrze nowego biurowca japońskiej korporacji w Los Angeles, odbywa się uroczysty raut, w którym uczestniczą wpływowi przedstawiciele świata polityki i biznesu. Piętro wyżej w sali konferencyjnej zarządu firmy na stole w brutalny sposób, podczas uprawiania seksu, zostaje zamordowana, piękna dwudziestokilkuletnia kobieta. Śledztwo poprowadzi nieomylny Connor i naiwnie zachowujący się Smith. Japończycy domagają się, aby w śledztwie uczestniczyła sekcja dyplomatyczna Wydziału Służb Specjalnych Departamentu Policji. Connor jest znawcą Japonii, ciekawym elementem kryminału jest zderzenie dwóch odmiennych kultur, co zmienia stosunkowo proste dochodzenie w skomplikowaną łamigłówkę. Korporacja robi wszystko, by zatuszować morderstwo, w które mogą być zamieszane osoby z najwyższych sfer, także amerykańskich. W zrealizowanej przez Philipa Kaufmana ekranizacji książki główne role zagrali Sean Connery, Wesley Snipes i Harvey Keitel.