rozwiń zwiń

Napalm i żelki

Okładka książki Napalm i żelki
George Carlin Wydawnictwo: Filia literatura piękna
Kategoria:
literatura piękna
Format:
papier
Data wydania:
2014-05-21
Data 1. wyd. pol.:
2014-05-21
Język:
polski
ISBN:
9788379880683
Tłumacz:
Jacek Konieczny
Średnia ocen

                6,4 6,4 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki
Reklama

Kup Napalm i żelki w ulubionej księgarni i

Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl.
Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki.
Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Ładowanie Szukamy ofert...

Polecane przez redakcję

Oceny książki Napalm i żelki

Średnia ocen
6,4 / 10
121 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
1298
922

Na półkach: , ,

Naprawdę uwielbiam oglądać i słuchać Carlina - jego cięty język, gesty, mimika... wszystko to rozbawia mnie do łez. Pomyślałam więc sobie, że mogę i dla rozrywki przeczytać jego książkę, sięgnęłam więc po "Napalm i żelki".
Pierwszy zgrzyt to fakt, że lektura w dużej mierze oparta jest na stand-upach Carlina - czytałam rozdział po rozdziale ze świadomością, że już to znam, nic oryginalnego. Jednak w formie pisanej, do tego z nietrafiającym do mnie tłumaczeniem wielu zwrotów, ten humor tak nie porywa. Wypowiedzi Carlina o planecie czy religii oglądane na Youtube bardzo przypadły mi do gustu, w wersji papierowej nie poruszały, nie wydawały się tak warte zapamiętania. Do tego wulgaryzmy w formie pisanej rażą też znacznie bardziej, choć niby zdaję sobie sprawę, że to Carlin, on dużo przeklina... Oczywiście, były fragmenty, które wywoływały uśmiech na twarzy, kiedy trudno było nie docenić celności komentarzy (jak chociażby bardzo fajny rozdział poświęcony aborcji), ale zdecydowanie nie zdominowały one całej książki. "Napalm i żelki" przeczytałam szybko i pewnie równie szybko zapomnę o tym, co czytałam. A Carlina wolę jednak oglądać - w końcu nie bez powodu zrobił karierę jako komik na stand-upach a nie jako pisarz... ;)

Naprawdę uwielbiam oglądać i słuchać Carlina - jego cięty język, gesty, mimika... wszystko to rozbawia mnie do łez. Pomyślałam więc sobie, że mogę i dla rozrywki przeczytać jego książkę, sięgnęłam więc po "Napalm i żelki".
Pierwszy zgrzyt to fakt, że lektura w dużej mierze oparta jest na stand-upach Carlina - czytałam rozdział po rozdziale ze świadomością, że już to znam,...

więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

Poznaj innych czytelników

340 użytkowników ma tytuł Napalm i żelki na półkach głównych
  • 170
  • 166
  • 4
64 użytkowników ma tytuł Napalm i żelki na półkach dodatkowych
  • 53
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1

Tagi i tematy do książki Napalm i żelki

Inne książki autora

Czytelnicy tej książki przeczytali również

Cytaty z książki Napalm i żelki

Więcej
George Carlin Napalm i żelki Zobacz więcej
George Carlin Napalm i żelki Zobacz więcej
George Carlin Napalm i żelki Zobacz więcej
Więcej