-
Artykuły
Wiosna z książką – kwietniowe premiery, które warto poznać
9 -
Artykuły
"Dom bestii" - jak ofiara zamienia się w kata. Akcja recenzencka do nowej książki Katarzyny Bondy!
8 -
Artykuły
Umrę, jeśli tego nie polubisz - weź udział w konkursie i wygraj wspomnienia influencerki
23 -
Artykuły
Dlaczego poziom czytelnictwa w Polsce nie rośnie? Raport Biblioteki Narodowej
102
I zadrżała noc
- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Data wydania:
- 2024-04-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2024-04-17
- Liczba stron:
- 224
- Czas czytania
- 3 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788383219097
- Tłumacz:
- Alina Pawłowska-Zampino
I zadrżała noc jest porywającą historią rozgrywającą się na tle jednego z najbardziej katastrofalnych trzęsień ziemi XX wieku. Autorka, Nadia Terranova, to znaczące nazwisko nie tylko dla włoskich czytelników. Jej powieść Addio fantasmi (Żegnajcie, upiory) była nominowana do najważniejszych nagród w kraju i tłumaczona na siedemnaście języków. Na okładce książki znalazł się blurb od Annie Ernaux, laureatki Literackiej Nagrody Nobla.
Powieść I zadrżała noc nagrodzono Premio Letterario Internazionale del Mare im. Piero Ottone, przyznawaną dziełom beletrystycznym opublikowanym we Włoszech, podejmującym temat morza.
Czasami życie jest nieprzewidywalne jak talia tarota. Odwrócenie niewłaściwej karty może mieć skutki trudne do wyobrażenia.
Najpotężniejsze i najbardziej dramatyczne trzęsienie ziemi, jakie kiedykolwiek miało miejsce w Europie, 28 grudnia 1908 roku niszczy Mesynę i Reggio Calabria. Tragedia odbiera wszystko, ale z czasem nieoczekiwanie daje coś w zamian. W tym szansę na życie zbliżone do wymarzonej idei miłości.
„Jest coś silniejszego niż ból i jest to przyzwyczajenie”. Wie o tym jedenastoletni Nicola, który każdą noc spędza w piwnicy przywiązany do katafalku i marzy o ucieczce od opresyjnej matki. Wie także Barbara, którą ojciec zmusza do poślubienia niekochanego mężczyzny. Ich pragnienie wolności zostaje zaspokojone, ale cena jest wysoka. Ziemia się trzęsie, ich światy dosłownie się walą. Gdy tracą wszystko, ogarnia ich tęsknota za starym więzieniem. Błąkają się bezradnie wśród ruin, dopóki los ich nie połączy. Na kilka chwil, ale tak gwałtownych, że pozostaną w nich na zawsze...
Kup I zadrżała noc w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...
Oceny książki I zadrżała noc
Poznaj innych czytelników
256 użytkowników ma tytuł I zadrżała noc na półkach głównych- Chcę przeczytać 144
- Przeczytane 112
- 2024 19
- Posiadam 18
- Legimi 6
- E-book 4
- Literatura włoska 3
- Literatura piękna 3
- Przeczytane w 2024 3
- Na Legimi 2
Opinia
Kiedy bohaterowie powieści „I zadrżała noc” dochodzą do życiowej ściany, runą nie tylko ich własne budowane przez lata obronne mury. Na południu Włoch w 1908 roku ma miejsce potężne trzęsienia ziemi, które zamienia Mesynę w masowy grób tysięcy mieszkańców. Ocalali na powierzchni będą na zgliszczach budować siebie na nowo; dla jednych wydarte ziemi życie będzie karą, dla drugich ostatnią szansą przed zatraceniem. Na wszystkich czeka nowa rzeczywistość pełna bólu, ale i niegasnącej nadziei. I tylko wola walki o lepsze jutro pozwali przeżyć ten koszmar.
Włoska pisarka Nadia Terranova maluje przejmujący obraz życia po katastrofie, która odbiera po równo biednym i bogatym. Bohaterowie książki - wchodząca w dorosłość Barbara i jedenastoletni Nicola - rzuceni zostają w wir historii. Chociaż ich życie przed trzęsieniem ziemi nie było proste i w pewien sposób ich ukształtowało, właśnie teraz poddani zostają najcięższej próbie. Towarzyszący im strach i krzywda której doświadczają poprowadzi bohaterów w zupełnie różne miejsca. Pod powiekami jednak już zawsze nosić będą swój obraz.
Dałam się emocjonalnie przygwoździć tej powieści. Czułam pragnienie i otaczający młodych, samotnych ludzi chaos. Czułam strach i cierpienie, które odebrało Nicoli głos i zostawiło Barbarze niespodziewany dar. Być może to był właśnie taki moment dla mnie, a może Terranova dokładnie wie jak grać na emocjach czytelników. Niemniej polecam Wam powieść „I zadrżała noc” jeśli potrzebujecie oczyszczającej, pełnej nadziei i dość prostolinijnej historii o tragedii, która daje szansę na nowe. Czasami nawet lepsze niż to, co przykrył gruz.
Kiedy bohaterowie powieści „I zadrżała noc” dochodzą do życiowej ściany, runą nie tylko ich własne budowane przez lata obronne mury. Na południu Włoch w 1908 roku ma miejsce potężne trzęsienia ziemi, które zamienia Mesynę w masowy grób tysięcy mieszkańców. Ocalali na powierzchni będą na zgliszczach budować siebie na nowo; dla jednych wydarte ziemi życie będzie karą, dla...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to