Pod rządami króla Jerzego III sytuacja w Anglii powoli zaczyna się uspokajać. Fale NAWAŁNICY docierają do Ameryki, która zaczyna się domagać wyzwolenia spod panowania brytyjskiego. Tymczasem we Francji narasta rewolucyjne wrzenie. Piękna Emina i jej ukochany Allen pracują bez wytchnienia, by przywrócić Morland Place dawny blask. I chociaż siedmioro dzieci nieustannie przyprawia o ból głowy, to wzajemna miłość pozwala im znieść najgorsze ciosy. Karol, rodzinny łowca przygód, emigruje do Ameryki, by poślubić piękną Eugenię, dziedziczkę plantacji w Marylandzie. Nieoczekiwanie oboje znajdują się w samym centrum amerykańskiego powstania przeciwko Brytyjskiej Koronie. W tym samym czasie Henryk, nieślubny potomek Księżniczki, goni za przyjemnościami we Francji. Renoma utalentowanego dekoratora wnętrz otwiera mu drzwi modnych salonów Paryża, w których piękne panie i rozgorączkowani radykałowie dyskutują na temat nowej filozofii wolności. A rewolucja dojrzewa....