
ArtykułyCzytamy w weekend. 17 kwietnia 2026
LubimyCzytać296
Artykuły"Malarz" Piotra Chomczyńskiego - mamy dla Was 30 egzemplarzy książki
LubimyCzytać4
ArtykułyWiosenne porządki w księgarni Matras. Setki hitów już od 5 złotych!
LubimyCzytać1
ArtykułyJak dobrze znasz Katarzynę Bondę? Alfabet pisarki.
LubimyCzytać12
Ogień za ogień

- Kategoria:
- literatura młodzieżowa
- Format:
- papier
- Cykl:
- Ból za ból (tom 2)
- Seria:
- Young
- Tytuł oryginału:
- Fire with Fire
- Data wydania:
- 2023-08-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-10-27
- Data 1. wydania:
- 2013-08-13
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788383214924
- Tłumacz:
- Natalia Laprus
Gdy ogień raz zostanie rozpalony, możesz jedynie pozwolić mu płonąć...
Lillia, Kat i Mary działają w tajemnicy, aby zmierzyć się z ludźmi, którzy je skrzywdzili. Sprawy wymykają się jednak spod kontroli, a starannie opracowany plan zaczyna się sypać.
Na razie wygląda na to, że uszło im to na sucho. Teraz muszą tylko iść dalej i pozbierać zagubione kawałki, zapomnieć, że kiedykolwiek zawarły pakt. Ale jedną z nich przepełnia gniew tak silny, że komuś może stać się krzywda…
Oko za oko, ząb za ząb, ogień za ogień. Złamane serce za złamane serce.
Kontynuacja powieści „Ból za ból”, czyli pierwszego tomu trylogii Zemsta, sprawi, że wasze serca niejednokrotnie zabiją szybciej. Historia trzech dziewczyn, które marzą o zemście i pokazaniu wrogom, jak wielki błąd popełnili, stając na ich drodze. Wciągająca, trzymająca w napięciu opowieść pozostanie z wami na długo.
Kup Ogień za ogień w ulubionej księgarniiPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Polecane przez redakcję
Opinia społeczności i
Ogień za ogień
Oko za oko. Ząb za ząb. Serce za serce. Życie za życie. Kiedy opowiadałam Wam o powieści Ból za Ból, byłam zadowolona, ale nie zachwycona. Ta książka stanowiła dla mnie zagadkowe PLL z nastolatkami odzianymi w modne ciuszki (zdrobnienie konieczne) mszczącymi się na swoich koleżankach i kolegach, nie zdając sobie sprawy, jak same są przy tym dziecinne i wredne. W trakcie lektury zaczynałam się jednak wciągać, a w zakończeniu Jenny Han i Siobhan Vivian postanowiły rzucić nam w twarz cliffhangerem, który niejako nie pozostawia wyboru i zmusza do sięgnięcia po kontynuację. Nie spieszyło mi się do niej jakoś wyjątkowo, ale chyba podświadomie wyczuwałam płynącą z niej dobrą energię (lub to zasługa mocy paranormalnych... kogoś). Bo sięgnęłam po Ogień za Ogień tuż po premierze i chyba muszę czym prędzej zorganizować sobie tom trzeci. Seria tego duetu pisarskiego opowiada o trójce nastolatek. Każda z nich została skrzywdzona przez chłopaka lub "przyjaciółkę", wpadają więc na pomysł, by połączyć siły i odegrać się na swych wrogach. Kiedy jednak powie się A, trzeba powiedzieć B, gdy zacznie się iść, bardzo łatwo zacząć biec, a wtedy ciężko się zatrzymać przed urwiskiem... Historia każdej z dziewczyn tyczy się innych problemów: rodzinnych, romantycznych, szkolnych, związanych z przeszłością lub przyszłością. Najważniejsze jest jednak to, że czytelniczki mogą odnaleźć w nich samych siebie lub kogoś znajomego. W zasadzie jedyne, co łączy Mary, Lillian i Kat to znajomość konkretnych osób, chęć zemsty na nich i motyw wredne dziewczyny. Największym plusem historii staje się więc typ contemporary, realizm i odwzorowanie problemów innych szesnastolatek. Pojawiły się jednak pewne elementy niezrozumiałe, nieco bardziej fantastyczne, chociaż pewnie dla części ludzkości do uwierzenia. Ich dokładne wyjaśnienie dostaniemy pewnie dopiero w Ashes to Ashes. Tu warto zaznaczyć wzajemne nawiązanie oryginalnych tytułów - burn, fire, ashes. Cierpisz teraz, bo musisz odpokutować za wszystkie grzechy, jakich dopuściłeś się w przeszłości. Zasłużyłeś sobie na taką karę. Z pewnych względów nie rozumiem swojego nastawienia do historii, jaką poznajemy w tomie drugim. Osobiście wolę szybką akcję niż długie przemyślenia i lamentowanie. Tymczasem to właśnie w Ból za Ból skupiliśmy się na samej sprawie zdrady, a w kontynuacji niejako schodzi ona na dalszy plan, ustępując przybliżeniu charakterystyki poszczególnych bohaterek. Powinnam to uznawać za wadę, jednak, gdy wciągnęliśmy się już w historię, mamy teraz okazję poznać bliżej osoby, które do tego doprowadziły - zrozumieć ich zachowanie, do które mieliśmy wątpliwości w tomie poprzednim, poznać relacje rodzinne i inne postaci, a także, a może przede wszystkim, zżyć się z naszym trio, przez co przyjdzie nam jeszcze bardziej przeżywać ich wszystkie potyczki i niepowodzenia. W moim wypadku zmieniło się moje nastawienie do dziewczyn, ale również do postaci drugoplanowych i epizodycznych, takich jak Reeve, Alex czy Ricky. Zadziałało to do tego stopnia, że krzyczałam w duchu na bohaterkę, że jest głupia i ślepa i wybiera nie tego co trzeba. Zdarza się. Mam nadzieję. Zastanawiałam się, co takiego ma w sobie seria Jenny i Siobhan, bo nie wydaje mi się, by była to literatura przełomowa czy też wysokich lotów. Stwierdziłam, że to chyba jedne z tych książek fast readable, które po prostu szybko i niezwykle przyjemnie się czyta, których rozdziały kończą się zazwyczaj w takim miejscu, byśmy mieli ochotę przeczytać "jeszcze tylko jeden". Autorki rzuciły na te historie jakiś czar i nie wiem, czy zrobiły to świadomie, czy też nie, ale jedno jest pewne - ta magia działa. Od Ogień za Ogień oderwać się nie można jeszcze bardziej, niż było to w przypadku tomu pierwszego, a do tego zakończenie całkowicie wbija w fotel i mąci w umysłach. Czuję, że tom trzeci to będzie totalny hardcore i eksplozja zawartości mojej czaszki na ścianach. Ale liczę na to, że w końcu zostanie wybrany ten właściwy. Chociaż nie wiem, jak panie autorki chcą w tylko jednym, ostatnim tomie wykaraskać się z tego wszystkiego, co namieszały do tej pory. http://secret-books.blogspot.com/2016/11/zab-za-zab-ogien-za-ogien-jenny-han.html
Oceny książki Ogień za ogień
Poznaj innych czytelników
793 użytkowników ma tytuł Ogień za ogień na półkach głównych- Chcę przeczytać 443
- Przeczytane 343
- Teraz czytam 7
- Posiadam 136
- Ulubione 9
- Chcę w prezencie 8
- 2018 4
- 2019 4
- 2023 3
- Egzemplarz recenzencki 3
Inne książki autora

Czytelnicy tej książki przeczytali również
Cytaty z książki Ogień za ogień
Samobójstwo to nie sztuka, w której masz dążyć do mistrzostwa.
Samobójstwo to nie sztuka, w której masz dążyć do mistrzostwa.
Kochałam Reeve’a.
Kochałam go mimo wszystkich tych rzeczy, które mi zrobił. Kochałam go mimo nienawiści. I nie wiedziałam, co zrobić, żeby przestać. A najgorsze było to, że nawet nie wiedziałam, czy tego pragnę.
Kochałam Reeve’a.
Kochałam go mimo wszystkich tych rzeczy, które mi zrobił. Kochałam go mimo nienawiści. I nie wiedziałam, co zrobić, ...
Od dawna marzyłam, żeby Reeve znalazł się w tarapatach. I żeby stracił pewność siebie, przekonanie, że jest lepszy niż wszyscy inni. Wiedziałam też, że na to zasługiwał. W głębi duszy przez cały czas miałam jednak nadzieję, że nigdy do tego nie dojdzie. Łudziłam się, że zdołamy dać mu nauczkę, nie uciekając się do tak drastycznych środków.
Od dawna marzyłam, żeby Reeve znalazł się w tarapatach. I żeby stracił pewność siebie, przekonanie, że jest lepszy niż wszyscy inni. Wiedzia...
Rozwiń Zwiń














































OPINIE i DYSKUSJE o książce Ogień za ogień
Książka najgorsza z trylogii. Taki typowy 2 tom. Końcówka była według mnie najlepsza, musiałam przeczytać ją kilka razy aby do końca zrozumieć o co chodzi. Od razu sięgnęłam po 3 tom.
Książka najgorsza z trylogii. Taki typowy 2 tom. Końcówka była według mnie najlepsza, musiałam przeczytać ją kilka razy aby do końca zrozumieć o co chodzi. Od razu sięgnęłam po 3 tom.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPierwszy tom pamiętam już dość słabo, ale drugi niestety zapadł mi w pamięć głównie przez to, jak ciężko się go czytało. Sam pomysł na historię bardzo mi się podobał i miał duży potencjał, dlatego tym bardziej szkoda, że realizacja w drugim tomie mnie rozczarowała.
Książka mogłaby być spokojnie krótsza o jakieś 200 stron, ponieważ zawiera wiele niepotrzebnych wątków i dłużyzn, które niewiele wnoszą do fabuły. Momentami miałam wrażenie, że akcja stoi w miejscu, a niektóre fragmenty są po prostu zbędne.
Dodatkowo pojawiło się bardzo dużo krindżowych scen, które były trudne do przebrnięcia i sprawiały, że czytanie stawało się męczące.
Pierwszy tom pamiętam już dość słabo, ale drugi niestety zapadł mi w pamięć głównie przez to, jak ciężko się go czytało. Sam pomysł na historię bardzo mi się podobał i miał duży potencjał, dlatego tym bardziej szkoda, że realizacja w drugim tomie mnie rozczarowała.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka mogłaby być spokojnie krótsza o jakieś 200 stron, ponieważ zawiera wiele niepotrzebnych wątków i...
O matko jaki to był dobry tom!
To co się wydarzyło na sam koniec przetwarzałam przez kilka dobrych minut. Poświęciłam je na analizowanie wszystkiego co się wydarzyło od pierwszych stron pierwszego tomu, aż po sam koniec. Autorki na prawdę świetnie poprowadziły tę historię fabularnie i bardzo dobrze wykreowały jej bohaterów
O matko jaki to był dobry tom!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo co się wydarzyło na sam koniec przetwarzałam przez kilka dobrych minut. Poświęciłam je na analizowanie wszystkiego co się wydarzyło od pierwszych stron pierwszego tomu, aż po sam koniec. Autorki na prawdę świetnie poprowadziły tę historię fabularnie i bardzo dobrze wykreowały jej bohaterów
Po lekturze pierwszej książki z tej serii nie oczekiwałam wiele, co mogło wpłynąć na mój odbiór drugiego tomu, ale muszę przyznać z dozą niedowierzenia, że bawiłam się o wiele lepiej przy Ogniu.
Za co cenię tę książkę?
Przede wszystkim mam wrażenie, że autorki wyciągnęły lekcję z pierwszej książki. Trochę bardziej rozbudowały podejście do tych trudnych tematów. Nie zostały one po prostu rzucone w eter i zapomniane, tylko wciąż do nich wracamy.
Zemsta w tej części przybiera bardziej psychologiczną formę. Odchodzimy od żarcików pokroju oplepiania szkoły nieudanymi poematami, czy podmieniamy krem do twarzy, tylko podejmujemy zabawę uczuciami. I to, co jest naprawdę świetne, to to, że bohaterki wpadają we własne sidła. Ich gra, odbija się na nich samych.
Przyznam, że na perspektywach Lilii czułam się trochę jak rochichotana nastolatka. Normalnie takie wątki aż tak mnie nie ekscytują, ale tutaj bohaterowie mają ze sobą ogromną chemię, która po prostu cieszy!
To, co jest powodem mojego niezadowolenia to to, że książka jest bardzo nierówno podzielona. Lilii jest zacznie więcej niż Mary i Kat i nie wiem, czy panie podzieliły się w tej sposób, że Jenny pisząca zazwyczaj za Azjatki prowadzi Lilię, a Siobhan opisuje przygody i Kat, i Mary, ale tę nierówność widać. Mam też wrażenie, że na Kat w tej książce po prostu zabrakło pomysłu. Równie dobrze mogłoby jej nie być, bo tak bardzo nic nie wnosi, co bardzo mnie rozczarowało, bo to właśnie ją lubiłam najbardziej w tomie pierwszym.
Na duży plus wątek Mary! Cały czas snułam gdzieś różne teorie, ale stosunkowo późno domyśliłam się, o co tak naprawdę chodzi. Ciekawi mnie, jak się rozwiąże.
Czuć, że to książka pośrednia i że dopiero rozbudowuje nam wątki, a nie je domyka. Ostatnie 50 stron, to ciągła akcja, rozpędzony wagonik na rollercoasterze.
Zobaczymy jak panie zakończą tę historię. Na ten moment stwierdzam, że ta książka jest znacznie lepsza i bardziej dopracowana od poprzedniczki, co się raczej rzadko zdarza.
Po lekturze pierwszej książki z tej serii nie oczekiwałam wiele, co mogło wpłynąć na mój odbiór drugiego tomu, ale muszę przyznać z dozą niedowierzenia, że bawiłam się o wiele lepiej przy Ogniu.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZa co cenię tę książkę?
Przede wszystkim mam wrażenie, że autorki wyciągnęły lekcję z pierwszej książki. Trochę bardziej rozbudowały podejście do tych trudnych tematów. Nie...
„Popiół za popiół” to drugi tom trylogii „Zemsta”, niestety, w moim odczuciu wypada słabiej niż pierwsza część. Choć nadal utrzymuje lekki, młodzieżowy styl, który sprawia, że książkę czyta się dość szybko, nie wszystko mnie przekonało. Największym problemem były dla mnie decyzje podejmowane przez główne bohaterki; często nielogiczne i frustrujące. Dodatkowo tempo fabularne bywało nierówne; Obok kilku zaskakujących zwrotów akcji, zdarzały się również momenty, w których akcja dłużyła się i niewiele się działo, co nieco odbierało przyjemność z lektury🥲. Na plus za to, zdecydowanie wypada wątek nadprzyrodzony, który wniósł do historii odrobinę tajemniczości i klimatu. Niestety, książka straciła część przygodowego charakteru pierwszego tomu, skręcając w stronę romansidła, co, przynajmniej dla mnie, było raczej minusem, niż zaletą💔.
„Popiół za popiół” to drugi tom trylogii „Zemsta”, niestety, w moim odczuciu wypada słabiej niż pierwsza część. Choć nadal utrzymuje lekki, młodzieżowy styl, który sprawia, że książkę czyta się dość szybko, nie wszystko mnie przekonało. Największym problemem były dla mnie decyzje podejmowane przez główne bohaterki; często nielogiczne i frustrujące. Dodatkowo tempo fabularne...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTa część podobała mi się bardziej niż poprzednia. Przyznam, że śmierć Rennie była bardzo niespodziewana i mnie zaskoczyła. Jednak wątek miłosny Lilii i Reeve'a strasznie mnie denerwował i w drugiej połowie książki, strasznie nie chciało mi się czytać rozdziałów z perspektywy Lilii
Ta część podobała mi się bardziej niż poprzednia. Przyznam, że śmierć Rennie była bardzo niespodziewana i mnie zaskoczyła. Jednak wątek miłosny Lilii i Reeve'a strasznie mnie denerwował i w drugiej połowie książki, strasznie nie chciało mi się czytać rozdziałów z perspektywy Lilii
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo tocała książka raczej nudna(ale przyjemna w lekturze),dopiero końcówka dowozi
cała książka raczej nudna(ale przyjemna w lekturze),dopiero końcówka dowozi
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to„Ogień za ogień" to druga część trylogii „zemsta". Trójkę tych dziewczyn połączyła właśnie ona, zemsta. Każda chce się na kimś zemścić, na osobach, które je skrzywdziły. Ich plan był idealny, ale coś zaczęło się psuć. Muszą zapomnieć o ich wspólnym pakcie i zacząć myśleć o konsekwencjach ich działań, które mogą wyjść na jaw.
Na początku tej historii, czyli w pierwszym tomie, było mi bardzo ciężko połapać się w akcji, gdyż książka pisania jest z perspektywy trzech dziewczyn. Tutaj już nie miałam tego problemu, co więcej, mogę powiedzieć, że bardzo zżyłam się z dziewczynami, a czytanie o ich przygodach, to była naprawdę dobra zabawa.
Nie są one idealnymi postaciami, ale szczerze je uwielbiam. Zostały fajnie wykreowane, każda z nich jest inna, mamy tutaj perspektywę każdej z nich, więc możemy poznać ich myśli i uczucia, co jest bardzo fajnym zabiegiem. Ten tom zdecydowanie bardziej skradł moje serce, choć nie dyskryminuję tutaj pierwszego, który, można być powiedzieć, był wprowadzeniem do akcji i zapoznaniem nas z bohaterami jak i wyspą Jar. Oba tomy są świetne, dzieje się dużo, co jak najbardziej jest plusem, a całą historię czyta się szybko i przyjemnie. Styl autorek jest genialny, a ich pomysły jeszcze lepsze!
Porozmawiajmy jeszcze o zakończeniu, które wbiło mnie w fotel. Było naprawdę mocne i bez wątpienia muszę sięgnąć po kolejny tom, a wam radzę zakupić go od razu, bo na pewno będziecie chcieli wiedzieć co jest dalej! Niestety nic wam nie zdradzę, więc musicie przekonać się sami.
Ode mnie to na tyle, bardzo polecam oba tomy, mam nadzieję, że wam również się spodobają!
⭐8/10
„Ogień za ogień" to druga część trylogii „zemsta". Trójkę tych dziewczyn połączyła właśnie ona, zemsta. Każda chce się na kimś zemścić, na osobach, które je skrzywdziły. Ich plan był idealny, ale coś zaczęło się psuć. Muszą zapomnieć o ich wspólnym pakcie i zacząć myśleć o konsekwencjach ich działań, które mogą wyjść na jaw.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNa początku tej historii, czyli w pierwszym...
Książka świetna Polecam pierwszy tom* Ból za Ból * dziewczyny łączą się znowu by zaplanować coś jeszcze, coś co sprawi że w złamanym sercu błyśnie radość. Jednak cała sytuacja wypada spod kontroli bo w
sercu radości błyska złość, a koniec książki
zmiecie cię z ziemi. Już się szykuje do przeczytania kolejnego tomu *Popiół za Popiół * . Gdy rozpalisz ogień musisz dać mu płonąć kosztem czyjegoś złamanego serce w próbie zemsty.
Książka świetna Polecam pierwszy tom* Ból za Ból * dziewczyny łączą się znowu by zaplanować coś jeszcze, coś co sprawi że w złamanym sercu błyśnie radość. Jednak cała sytuacja wypada spod kontroli bo w
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo tosercu radości błyska złość, a koniec książki
zmiecie cię z ziemi. Już się szykuje do przeczytania kolejnego tomu *Popiół za Popiół * . Gdy rozpalisz ogień musisz dać mu...
Ogólnie trochę nudna. Nie zrozumiałam co się stało z Mary na końcu, ona umarła? Czy może była duchem cały czas? Nic, nic nie rozumiem.
Ogólnie trochę nudna. Nie zrozumiałam co się stało z Mary na końcu, ona umarła? Czy może była duchem cały czas? Nic, nic nie rozumiem.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to