7736 km. Pomiędzy Koreą Południową a Polską

Muszę szczerze przyznać, że to książka, której okładka trochę mnie odstraszała. Nie dla tego, że jest nieładna, ale bałam się, że to co znajdę w środku będzie… sama nie wiem infantylne, „tiktokowe”? Chwała jednak recenzjom bo to one ostatecznie przekonały mnie do tego tytułu.



Pierwsze i najważniejsze dla mnie było to, że książkę napisała rodowita Koreanka, mieszkająca już parę lat w Polsce, z polskim mężem u boku – to nadało wiarygodność całości. Znajdziemy tu naprawdę ogrom informacji z dobrym podziałem tematycznym, podane w płynny i przystępny sposób. Czytało się to po prostu dobrze i z zainteresowaniem.

Autorka pisze szczerze o Korei Południowej – tam gdzie trzeba wprowadza lekką krytykę, gdzie indziej podkreśla pozytywnie wyróżniające się aspekty. Bardzo fajnym zabiegiem są porównania między Polską a Koreą – wskazania zarówno różnic jak i podobieństw. Przyjemnie poznawało się również wrażenia Koreanki na to z czym spotykała się w naszym kraju.

Bardzo możliwe, że osobom mocno siedzącym w temacie może wydać się to książka pobieżna, która porusza wiele tematów, a za mało się w nie wgłębia. Jednak dla mnie, jako osoby, która do tej pory praktycznie nic nie wiedziała o tym kraju, było tu wszystko to co na początek chciałabym wiedzieć i na tyle, by rozbudzić mój apetyt na więcej, sprawić, że Korea zaczęła naprawdę mnie interesować.

Trzeba też dodać, że w środku znajdziemy bardzo ładne ilustracje idealnie oddające klimat oraz prywatne zdjęcia autorki.

Polecam książkę wszystkim rozpoczynającym przygodę z krajem k-popu, kimchi i, jak sama autorka pisze, wielu kontrastów.

Muszę szczerze przyznać, że to książka, której okładka trochę mnie odstraszała. Nie dla tego, że jest nieładna, ale bałam się, że to co znajdę w środku będzie… sama nie wiem infantylne, „tiktokowe”? Chwała jednak recenzjom bo to one ostatecznie przekonały mnie do tego tytułu.



Pierwsze i najważniejsze dla mnie było to, że książkę napisała rodowita Koreanka, mieszkająca...

Podstawowe informacje o Korei Południowej z przyjemną dla oka warstwą wizualną. Niewiele może tu zaskoczyć, ale miło było poznać punkt widzenia autorki.

Podstawowe informacje o Korei Południowej z przyjemną dla oka warstwą wizualną. Niewiele może tu zaskoczyć, ale miło było poznać punkt widzenia autorki.

3.75 ⭐

3.75 ⭐

Fajnie napisana książka, chociaż przez dość dużą liczbę wykrzykników czasem brzmiała trochę dziecinnie. Szata graficzna przepiękna. Jeśli chodzi o treść, to mam wrażenie, że gdybym była subskrybentką autorki, to nie miałabym już potrzeby jej kupowania. Koniec końców dowiedziałam się kilku nowych rzeczy o Korei, więc super. Dla ludzi niesiedzących w temacie idealna - bardzo przystępne wyjaśnienia, jak na kawie z koreańską przyjaciółką.

Fajnie napisana książka, chociaż przez dość dużą liczbę wykrzykników czasem brzmiała trochę dziecinnie. Szata graficzna przepiękna. Jeśli chodzi o treść, to mam wrażenie, że gdybym była subskrybentką autorki, to nie miałabym już potrzeby jej kupowania. Koniec końców dowiedziałam się kilku nowych rzeczy o Korei, więc super. Dla ludzi niesiedzących w temacie idealna - bardzo...

Książka w atrakcyjny sposób prezentuje kulturę i życie w Korei Południowej :)

Książka w atrakcyjny sposób prezentuje kulturę i życie w Korei Południowej :)

Napisany z lekkim humorem reportaż rodowitej Koreanki mieszkającej od trzech lat na stałe w Polsce,zawierający dużo ciekawostek z różnych dziedzin .
Autorka pokazuje nam różnice między Polską ,a Koreą(choć jak się okazuje łączy nas więcej niż dzieli ).
Możemy między innymi dowiedzieć się jak Koreańczycy dbają o wygląd,co jedzą,jak randkują i jak działa ich służba zdrowia.
Książka odprężająca,czyta się ją lekko i przyjemnie.

Napisany z lekkim humorem reportaż rodowitej Koreanki mieszkającej od trzech lat na stałe w Polsce,zawierający dużo ciekawostek z różnych dziedzin .
Autorka pokazuje nam różnice między Polską ,a Koreą(choć jak się okazuje łączy nas więcej niż dzieli ).
Możemy między innymi dowiedzieć się jak Koreańczycy dbają o wygląd,co jedzą,jak randkują i jak działa ich służba...

To książka, która zaskakuje od pierwszych stron — swoją szczerością, lekkością i autentycznością. Autorka, Koreanka mieszkająca od niedawna w Polsce, w swoim debiucie bardzo ciekawie i bez zbędnego zadęcia opowiada o swoim kraju, zderzając go z rzeczywistością, jaką zastała w Polsce. Co ważne — nie robi tego nachalnie ani „na siłę”. Szuka podobieństw, ale z dużym wyczuciem i dystansem.

Styl przypomina formę bloga — osobisty, refleksyjny, ale zarazem informacyjny. Czyta się to bardzo dobrze, a przy okazji można sporo dowiedzieć się o Korei Południowej: nie tylko o k-popie czy kuchni, ale też o relacjach społecznych, podejściu do edukacji czy codziennym życiu. Dla mnie to była świetna okazja do uzupełnienia wiedzy o tym kraju.

Na szczególne uznanie zasługuje fakt, że autorka pisała po polsku, mimo że jeszcze niedawno nie znała naszego języka. To naprawdę imponujące, a sam tekst jest płynny, przemyślany i pełen ciepła. Świetny debiut, który zostawia po sobie bardzo pozytywne wrażenie. Polecam każdemu, kto chce spojrzeć na Polskę i Koreę z nowej perspektywy.

To książka, która zaskakuje od pierwszych stron — swoją szczerością, lekkością i autentycznością. Autorka, Koreanka mieszkająca od niedawna w Polsce, w swoim debiucie bardzo ciekawie i bez zbędnego zadęcia opowiada o swoim kraju, zderzając go z rzeczywistością, jaką zastała w Polsce. Co ważne — nie robi tego nachalnie ani „na siłę”. Szuka podobieństw, ale z dużym wyczuciem...

Świetna lektura na wakacje.

Świetna lektura na wakacje.

Super lektura o Korei Południowej z punktu widzenia Koreanki Mijin. Samą autorkę „poznałem" dzięki filmikom na YT, gdzie przybliżała Polakom różne kwestie z kraju niby tak odległego, a jednak podobnego pod wieloma względami do Polski. Dzięki temu mogłem dowiedzieć się, że napisała książkę i czytałem ją z wielkim zainteresowaniem przed swoją pierwszą (i mam nadzieję nie ostatnią) podróżą do Korei Południowej. Polubiłem ją za jej luz, swobodę, styl, poczucie humoru, bije od niej taka pozytywna energia, dobra dusza. Podziwiam, że autorka napisała książkę w języku polskim, dała radę! Ciekawe jest również to, że Mijin studiowała polonistykę - taki egzotyczny kierunek studiów z punktu widzenia Azjatki. Sam zainteresowałem się Koreą Południową ponad 20 lat temu, kiedy jako dzieciak z wypiekami na twarzy czekałem na mecze Złotek w ramach Pucharu Świata siatkarek. Wtedy wydawało mi się, że Korea to taki daleki, nieodkryty kraj, nie znałem kuchni koreańskiej, którą szczerze kocham i uwielbiam. Po pobycie w Korei podoba mi się jej historia i architektura. 500 lat panowania dynastii Joseon zrobiło na mnie wielkie wrażenie, a pałace królewskie i świątynie w Seulu będę wszystkim szczerze polecać, piękny kontrast między tradycją, a nowoczesnością w postaci drapaczy chmur, coś niesamowitego. Korea da się lubić! Mijin też jestem Twoją kluseczką xd

Super lektura o Korei Południowej z punktu widzenia Koreanki Mijin. Samą autorkę „poznałem" dzięki filmikom na YT, gdzie przybliżała Polakom różne kwestie z kraju niby tak odległego, a jednak podobnego pod wieloma względami do Polski. Dzięki temu mogłem dowiedzieć się, że napisała książkę i czytałem ją z wielkim zainteresowaniem przed swoją pierwszą (i mam nadzieję nie...

Bardzo urocza książka, której niewątpliwym atutem jest ładna szata graficzna. Nie wiem czemu zdjęcia są zamieszczone razem z paskiem menu, ale nie zamierzam się czepiać, tym bardziej że całość jest okraszona estetycznymi rysunkami nadającymi odpowiedni klimat. Podoba mi się, że autorka dzieli się osobistym doświadczeniem. Przekrojowość poruszanych tematów sprawia, że książkę czyta się lekko. Na niczym nie skupia się nadmiernie, a porusza wiele wątków. Może jedynie jak zwykle w tego typu pozycjach zabrakło mi map oraz krótkiego omówienia geografii i różnic regionalnych. Jest to jednak bardzo dobra lekka lektura dla każdego, kto Korei nie zna na wylot.

Bardzo urocza książka, której niewątpliwym atutem jest ładna szata graficzna. Nie wiem czemu zdjęcia są zamieszczone razem z paskiem menu, ale nie zamierzam się czepiać, tym bardziej że całość jest okraszona estetycznymi rysunkami nadającymi odpowiedni klimat. Podoba mi się, że autorka dzieli się osobistym doświadczeniem. Przekrojowość poruszanych tematów sprawia, że...