Matsuo Bashō. Książka do pisania
- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Seria:
- Książki do pisania
- Data wydania:
- 2022-04-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-04-01
- Liczba stron:
- 212
- Czas czytania
- 3 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378665045
- Tłumacz:
- Agnieszka Żuławska-Umeda
Jest 1689, drugi rok ery genroku, 27 dzień marca. Matsuo Bashō wyrusza ku północnym rubieżom Archipelagu, na włóczęgę po drogach nieznanych albo zapomnianych już przez nowoczesny intelektualny świat stolicy Edo. To jego czwarta i ostatnia wielka wyprawa, którą spisał trzy lata później, a której krótkie fragmenty czytamy w Książce do pisania. Kończy tę podróż na początku września, w miejscowości Ōgaki, niedaleko Kyōto, cesarskiej stolicy, symbolu kultury klasycznej, po pięciu miesiącach mozolnego trudu pieszej wędrówki. Przechodzi 600 ri, czyli 2400 km – to jedna z najdłuższych dróg opisanych w literaturze japońskiej. A dla samego Bashō – jest to niezwykła wędrówka, znak drogi jego życia – bo podejmuje ją na ostatnim jego etapie.
Agnieszka Żuławska-Umeda
Kup Matsuo Bashō. Książka do pisania w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...
Oceny książki Matsuo Bashō. Książka do pisania
Poznaj innych czytelników
57 użytkowników ma tytuł Matsuo Bashō. Książka do pisania na półkach głównych- Chcę przeczytać 41
- Przeczytane 16
- Posiadam 10
- 2023 2
- ⟡ Wishlist 1
- Odkrywcy_podróże_miejsca 1
- #poezja i okolice 1
- 000 Książki do najbliższego przeczytania 1
- Jp / kr 1
- Proza 1
OPINIE i DYSKUSJE o książce Matsuo Bashō. Książka do pisania
Dla miłośników japońszczyzny - zwłaszcza drzeworytów. Pięknie wydana pozycja.
Dla miłośników japońszczyzny - zwłaszcza drzeworytów. Pięknie wydana pozycja.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Książka do pisania" - bo taki napis widnieje na pierwszej kartce książki - jest niczym innym jak ciekawą formą dziennika po którym nie tylko mamy możliwość pisania najróżniejszych treści, ale również zaznajomienia się między innymi z japońskimi drzeworytami, jak i poezją autorstwa Matsuo Bashō. Teksty zamieszczone w tym wydaniu są w języku polskim, jak i japońskim - zapisane rōmaji, hiraganie, jak i kanji w zależności od fragmentu. Mi osobiście bardzo przypadają do gustu takie niekonwencjonalne wydania.
8/10
"Książka do pisania" - bo taki napis widnieje na pierwszej kartce książki - jest niczym innym jak ciekawą formą dziennika po którym nie tylko mamy możliwość pisania najróżniejszych treści, ale również zaznajomienia się między innymi z japońskimi drzeworytami, jak i poezją autorstwa Matsuo Bashō. Teksty zamieszczone w tym wydaniu są w języku polskim, jak i japońskim -...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie wiem jak ją ocenić... Pierwszy raz spotkałam się z takim wydaniem. Ryciny, haiku, trochę wyrywkowych akapitów i tak dużo przypisów, żeby czytelnik cokolwiek wiedział z tego co czyta.
Zachęciła mnie trochę do zgłębienia tematu haiku, ale sama w sobie nie stanowi jakiegoś super wydania, żebym nie żałowała wydanych pieniędzy, ani też nie ma na tyle bogatej dla mnie treści.
Natomiast wydanie - zdecydowanie lepiej wypadłoby na papierze błyszczącym z piękną, grubą oprawą. Chociaż wtedy kłóciłoby się ono z filozofią prostoty.
Nie wiem jak ją ocenić... Pierwszy raz spotkałam się z takim wydaniem. Ryciny, haiku, trochę wyrywkowych akapitów i tak dużo przypisów, żeby czytelnik cokolwiek wiedział z tego co czyta.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZachęciła mnie trochę do zgłębienia tematu haiku, ale sama w sobie nie stanowi jakiegoś super wydania, żebym nie żałowała wydanych pieniędzy, ani też nie ma na tyle bogatej dla mnie...
Tytuł sugeruje, że piszącym ma być czytelnik, do czego zachęca też bezwstydna ilość niezadrukowanych kartek. Wzdragam się jednak na samą myśl o bazgraniu po tak ładnej i estetycznej książce. Wydanie jest bowiem naprawdę wyborne, od prążkowanej faktury okładki począwszy, przez interesujący układ graficzny, a na przemyślanym wyborze rycin skończywszy.
Chociaż oprócz oryginalnego utworu (Oku no Hosomichi) książka zawiera także komentarze Agnieszki Żuławskiej-Umedy z podróży śladami poety, to wciąż samego tekstu jest niewiele. Basho słynął przede wszystkim z prostej formy, więc nie spodziewałam się jakiegoś ukwieconego czy rozbuchanego języka, nadal jest to jednak po prostu dziennik podróży. Często bardziej kronikarski, niż literacki. Więcej tu faktów niż uniesień duchowych, chociaż jest sporo poetyckich perełek i pięknych fraz. Jedno jest pewne – to się bardzo dobrze czyta.
Wartość dodaną stanowi króciutki esej o okolicznościach powstawania dzienników i japońska wersja tekstów dla osób, które chciałyby poczuć moc oryginału.
Nie nazwałabym tej książki literaturą wakacyjną, ale myślę, że warto zabrać ją na weekendowy wypad za miasto. Może podróżujemy dzisiaj szybko i komfortowo, ale przez to chyba mniej uważnie. Przemyślenia Basho na pewno pomogą nam spojrzeć na nasze wojaże bardziej refleksyjnym okiem.
Tytuł sugeruje, że piszącym ma być czytelnik, do czego zachęca też bezwstydna ilość niezadrukowanych kartek. Wzdragam się jednak na samą myśl o bazgraniu po tak ładnej i estetycznej książce. Wydanie jest bowiem naprawdę wyborne, od prążkowanej faktury okładki począwszy, przez interesujący układ graficzny, a na przemyślanym wyborze rycin skończywszy.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toChociaż oprócz...
Wyciszająca, medytacyjna, prawdziwa estetyczna uczta z przepięknymi ilustracjami japońskiego mistrza malarstwa - Hiroshige. Duże uznanie dla pani Agnieszki Żuławskiej-Umedy za wybór tekstów i tłumaczenie.
Wyciszająca, medytacyjna, prawdziwa estetyczna uczta z przepięknymi ilustracjami japońskiego mistrza malarstwa - Hiroshige. Duże uznanie dla pani Agnieszki Żuławskiej-Umedy za wybór tekstów i tłumaczenie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to