Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCPodróżnicy w Górach Olbrzymich. Antologia tekstów źródłowych
Wydawnictwo: Wydawnictwo Wielka Izera historia
412 str. 6 godz. 52 min.- Kategoria:
- historia
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Wielka Izera
- Data wydania:
- 2020-04-09
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-04-09
- Liczba stron:
- 412
- Czas czytania
- 6 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788395229367
- Tagi:
- Góry Olbrzymie Karkonosze Góry Izerskie historia relacje podóżnicze Dolny Śląsk
"Podróżnicy w Górach Olbrzymich" to pionierska publikacja: zbiór blisko czterdziestu relacji podróżniczych z Karkonoszy i Gór Izerskich, obejmujących okres od końca XVII do początku XX wieku, wspólne przedsięwzięcie Wydawnictwa Wielka Izera i Schlesisches Museum zu Görlitz.
Tłumacz i autor zbioru pominął obszerne nieraz opisy przyrody, wybierając przede wszystkim fragmenty opisujące spotkania z ludźmi, realia społeczno-gospodarczo-kulturowe, perypetie turystyczne, szczegóły życia codziennego minionego świata “Gór Olbrzymich”.
Czytelnik dowie się, jak podróżowano i wędrowano, co jedzono i pito, jak i gdzie nocowano. Spotka karkonoskich i izerskich górali, przemytników, leśników, drwali, właścicieli baud i schronisk. Odwiedzi Śnieżkę, Śnieżne Kotły, najważniejsze schroniska (dzisiejsze: Strzechę Akademicką, Schronisko pod Łabskim Szczytem, Schronisko na Hali Szrenickiej, Luční Boudę, Spindlerovą Boudę),a także te nieistniejące jak Schlingelbaude, Pudelbaude czy Michelsbaude.
Po raz pierwszy w języku polskim pojawią się szczegółowe opisy wędrówek po Górach Izerskich, okolic Łąki Izerskiej, osady Izera, Polany Izerskiej, Orla, Szklarskiej Poręby i Świeradowa Zdroju.
Dodatkowym smaczkiem są obszerne fragmenty dwóch ważnych przewodników (Carla Friedricha Moscha i Carla Theodora Mattisa) w historycznych tłumaczeniach odpowiednio Aleksandra Kuszańskiego i Józefa Kołodziejowskiego – pisane piękną, na poły archaiczną polszczyzną.
Przedmowy napisali dwaj znawcy Gór Olbrzymich: Ullrich Junker, potomek mieszkańców osady na Kobylej Łące, i Henryk Waniek, pisarz, malarz, tłumacz.
Tekstowi towarzyszą ilustracje z epoki autorstwa wybitnych grafików: Friedricha Augusta Tittela, Carla Peschecka i Christopha Nathe.Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 124
- 34
- 13
- 8
- 3
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Podróżnicy w Górach Olbrzymich. Antologia tekstów źródłowych
Dodaj cytatPodobne książki
Przeczytaj także
Ciekawostki historyczne
OPINIE i DYSKUSJE
Teksty historyczne z Karkonoszy i Gór Izerskich.
Teksty historyczne z Karkonoszy i Gór Izerskich.
Pokaż mimo toInteresująca pozycja dla miłośników górskich wędrówek, którzy są ciekawi, jak ich praktykowanie mogło wyglądać wieki temu. Przy okazji poznajemy również życie i obyczaje okolicznych społeczności, a chronologia opisów pozwala lepiej zrozumieć pewne zwyczaje.
Interesująca pozycja dla miłośników górskich wędrówek, którzy są ciekawi, jak ich praktykowanie mogło wyglądać wieki temu. Przy okazji poznajemy również życie i obyczaje okolicznych społeczności, a chronologia opisów pozwala lepiej zrozumieć pewne zwyczaje.
Pokaż mimo toŚwietna pozycja dla wszystkich zainteresowanych regionem Karkonoszy i znających nieco teren, by wyobrazić sobie opowiadania bardziej realistycznie :) Opowiadania oczywiście nierówne, jak to zazwyczaj bywa, ale doceniam przetłumaczenie ich na język polski tak, aby były jak najbardziej zjadliwe przy czytaniu. Super robota!
Świetna pozycja dla wszystkich zainteresowanych regionem Karkonoszy i znających nieco teren, by wyobrazić sobie opowiadania bardziej realistycznie :) Opowiadania oczywiście nierówne, jak to zazwyczaj bywa, ale doceniam przetłumaczenie ich na język polski tak, aby były jak najbardziej zjadliwe przy czytaniu. Super robota!
Pokaż mimo toJest parę ciekawych zdarzeń i opisów, jest też trochę takich gdzie zwyczajnie wieje nudą. Daję 50/50. Trzeba ocenić samemu.
Jest parę ciekawych zdarzeń i opisów, jest też trochę takich gdzie zwyczajnie wieje nudą. Daję 50/50. Trzeba ocenić samemu.
Pokaż mimo toOdkąd Wydawnictwo Wielka Izera zaczęli publikować na swoim fb profilu fragmenty tłumaczeń, czekałem na książkę.
Wspaniała robota! Pozycja nie tylko dla pasjonatów regionu. Dobrze jest choć na chwile przenieść się w dawne czasy.
Czekam na kolejne tego typu wydania.
Odkąd Wydawnictwo Wielka Izera zaczęli publikować na swoim fb profilu fragmenty tłumaczeń, czekałem na książkę.
Pokaż mimo toWspaniała robota! Pozycja nie tylko dla pasjonatów regionu. Dobrze jest choć na chwile przenieść się w dawne czasy.
Czekam na kolejne tego typu wydania.
Opinia niemiarodajna - na zachętę.
Opinia niemiarodajna - na zachętę.
Pokaż mimo to