Miłość i tęsknota w Bombaju

Do przeczytania książki przekonała mnie okładka na której jest moja ukochana para Aishwarya Rai i Abhishek Bachchan uwielbiam ich odkąd zobaczyłam pierwszy raz film "Kroki w chmurach" no po prostu kocham, ale pomimo tego niestety, ale książka nie przekonała mnie do siebie. Nie czytałam opisu chciałam mieć niespodziankę i miałam pewne wyobrażenie całokształtu patrząc na zakochaną parę plus tytuł "Miłość i tęsknota w Bombaju" sądziłam, że będzie tutaj bardzo dużo wątków miłosnych, pełnych uniesień na tle pięknego Bombaju, gdzieś tutaj jakieś przeplatane rozstanie czy jakaś konieczna rozłąka, a niestety dostałam 5 opowiadań gdzie kazdy bohater był z innej strefy życiowej jeden bogaty, drugi biedny itd. Na pewno nie jest to książka łatwa w czytaniu pomimo, że nie jest gruba czułam się jakbym ją czytam bardzo długo. Jednak miała też swoje atuty w pewnych momentach na przykład bardzo podobało mi się, że były otwarte zakończenia przez co wyobraźnia może zacząć działać. No i plus za wszystkie uczucia czy emocje towarzyszące podczas czytania. No ogólnie nie jest to książka dla każdego.

Do przeczytania książki przekonała mnie okładka na której jest moja ukochana para Aishwarya Rai i Abhishek Bachchan uwielbiam ich odkąd zobaczyłam pierwszy raz film "Kroki w chmurach" no po prostu kocham, ale pomimo tego niestety, ale książka nie przekonała mnie do siebie. Nie czytałam opisu chciałam mieć niespodziankę i miałam pewne wyobrażenie całokształtu patrząc na...

Książka składa się z pięciu powieści. W każdym akcja rozgrywa się w Bombaju: na obrzeżach miasta, w biedniejszych lub bogatszych dzielnicach. Obejmuje członków każdej kasty i religii. W pewnym barze, o którym wiedzą tylko miejscowi częstym gościem jest Subramaniamin, który przez impuls wywołany słowami, niedowierzaniami i niezrozumieniem Randzita Sarhma'y snuje powieści o życiu pewnych ludzi.

Jak już wspomniałam mamy pięć opowiadań o tytułach, pod którymi kryją się pewne znaczenia. Artha to cztery cele, które powinien mieć w życiu człowiek: kama, dharma, artha i moksza. Trzy z rozdziałów zawierają owe cele. Pozostałe to Sakti i Santi – moc i spokój.

W pierwszej powieści mamy do czynienia z Dharmą – obowiązkiem z racji urodzenia. Bohaterem jest mężczyzna, wojskowy, któremu w trakcie wojny amputowano nogę. Pewnego dnia, nagle, po wielu latach spokoju, zaczyna go boleć kikut. Wraca do domu odziedziczonym po rodzicach, a tam musi zmierzyć się z przeszłością, która właśnie teraz postanowiła o sobie przypomnieć.

Sakti to tytuł drugiego opowiadania o Sili, która mierząc wyżej niż inni postanawia zostać stewardesą. Wychodzi za mąż za człowieka o dość dobrze prosperującej firmie przez co wielu uważa, że zrobiła to tylko i wyłącznie dla pieniędzy. Prawda była taka, iż razem tworzyli idealny duet, który w przeciągu paru lat stworzył ogromne i nadal rozwijające się przedsiębiorstwo. Tak jak mówi tytuł, jest to opowieść o kobiecie z ogromną wewnętrzną siłą, potrafiąca działać aż do pożądanego skutku.

Natomiast trzecie opowiadanie dotyczy inspektora Sartadźa, który próbuje dowiedzieć się kto tak naprawdę popełnił morderstwo. Kama, czyli pragnienie, pożądanie, miłość. Otóż główny bohater ma problem, ponieważ nie potrafi emocjonalnie skończyć swojego nieudanego małżeństwa. Wystarczy podpisać się na papierach rozwodowych, nic więcej. Czy uda mu się przezwyciężyć strach? Czy zdoła zaakceptować fakt, że jego (jeszcze) żona ma zamiar poślubić innego? Czy rozwiąże zagadkę zabójstwa?

Natomiast Artha jako bogactwo, środki materialne opowiada o wspólnikach, którzy muszą odszukać błąd w programie komputerowym gubiącym pieniądze. Jednakże bogactwo ma dwa wymiary: materialny, ale również w postaci przyjaciela. Jedyny jakiego Ikbal posiada pewnego dnia znika. Czy go odnajdzie? Czy dowie się dlaczego program gubi wirtualne pieniądze? Czym tak naprawdę jest bogactwo?

Ostatnim jest Santi oznaczająca spokój jaki ogarnął Siwa, młodzieńca mieszkającego z siostrą i jej rodziną. Całymi dniami przesiaduje na peronie, aż spotyka kobietę posiadająca bilety z różnych stacji kolejowych. Siwa od jakiegoś czasu myśli o samobójstwie – szybkim i prostym. Jednak nieznajoma mąci mu w głowie. Jaką decyzję podejmie mężczyzna? Czy zmieni kierunek swojego życia? Kim jest tajemnicza kobieta?

Wszystkie opowiadania łączy Artha poprzeplatana z Santi i Sakti. Razem tworzą spójną całość, z której możemy odnaleźć coś dla siebie. Zrozumienie, że bogactwo, spokój, pragnienia, czy moc zależna jest wyłącznie od nas samych. To my decydujemy jak silni jesteśmy, jak wiele możemy osiągnąć, kiedy i w jaki sposób osiągamy spokój ducha oraz co lub kto jest dla nas najważniejszy. Sami tworzymy hierarchie wartości, którą wypełniamy rzeczy z przeróżnych dziedzin naszego życia. Atutem książki są otwarte zakończenia. Dzięki temu nasza wyobraźnia może zadecydować, czy tak naprawdę bohaterom udało się osiągnąć to czego pragnęli. Oczywiście są pewne okoliczności, które wskazują na tak lub inaczej, ale czułam, że mam możliwość dalszej manipulacji. Niewielkiej, ale jednak. Od razu muszę ostrzec, że książka składa się z długich opisów przeżyć wewnętrznych, wszelkich przemyśleń, uczuć, emocji, nastrojów. Jeśli ktoś nie jest nastawiony na tego typu lekturę od razu może sobie darować tą książkę. Za to dodatkowym atutem, poza podzielnością opowiadań an pięć części z symbolicznymi tytułami, jest bogate słownictwo, które w całości swym pięknem oddaje klimat Indii. Dodajmy do tego słowa w języku hindi i mamy prawdziwy Bombaj w jednej książce.

Podsumowując: Ta książka nie jest dla każdego. Osoby, które lubią zagłębiać się w myśli bohaterów, w system ich wartości, poglądy, smutki, zwyczaje – odnajdą w tych powieściach naprawdę wiele. Jeśli jeszcze ten ktoś interesuje się religia oraz kulturą Indii - zakocha się. Inni, nie darzący sympatią długich opisów, niech nie sięgają po tą książkę. Nie ma sensu - zostawcie ją tym, którzy będą w pełni skorzystać z tych opowiadań.

Więcej na: http://recenzjedevi.blogspot.com/2015/06/miosc-i-tesknota-w-bombaju-opowiadania.html

Zapraszam!

Książka składa się z pięciu powieści. W każdym akcja rozgrywa się w Bombaju: na obrzeżach miasta, w biedniejszych lub bogatszych dzielnicach. Obejmuje członków każdej kasty i religii. W pewnym barze, o którym wiedzą tylko miejscowi częstym gościem jest Subramaniamin, który przez impuls wywołany słowami, niedowierzaniami i niezrozumieniem Randzita Sarhma'y snuje powieści o...

Rozdźwięk pomiędzy słodką okładką a odrażającą treścią był jak grom z jasnego nieba! Książki nie rozumiem i nie podobała mi się w żadnym wymiarze.

Rozdźwięk pomiędzy słodką okładką a odrażającą treścią był jak grom z jasnego nieba! Książki nie rozumiem i nie podobała mi się w żadnym wymiarze.

W tej książce jest magia opowieści, wyczarowywanie historii ludzkich losów, poplątanych, pełnych napięcia, bólu, a wciąż spragnionych ocalenia, więzi, nadziei. Oprócz ludzi szukam w tej książce Mumbaju, tła, które staje się jednym z bohaterów. Najbardziej poruszającym wydaje mi się opowiadanie "Dharma". Tu starość i dzieciństwo spotykają się w jednym miejscu. Życie zatacza krąg. Kończąc je mierzymy się z dzieckiem w sobie. Aby się przed odejściem pojednać ze swoim życiem musimy zmierzyć się z duchami z przeszłości, przeżyć ból, przyjąć stratę, uwolnić się od poczucia winy.

Książka ta zawiera pięć opowiadań połączonych osobą narratora młodego Radźita Śarmy słuchającego w bombajskim barze opowieści starego Subramaniama. Bohaterami każdego opowiadania są różne osoby, tytuły opowiadań odnoszą się do pojęć w sanskrycie. Trzy z nich
* dharma(obowiązek),
* kama (miłość),
* artha (bogactwo, środki materialne)
przedstawiają sobą trzy z czterech celów życiowych, które (zgodnie ze starożytną filozofią indyjską) są przeznaczone człowiekowi. Brakuje tylko opowiadania zatytułowanego "Moksza (wyzwolenie)", które oznacza ostateczny cel życia człowieka. Czwarte opowiadanie nosi tytuł "Śakti". Słowo to oznacza - moc, siłę i kobiecy aspekt hinduskich bóstw. Ostatnie, piąte - "Śanti" (spokój) jest imieniem głównej bohaterki.
W jednym ze starych bombajskich domów mieści się niewidoczny na zewnątrz lokal. W tym barze, z którego widać morze, przy ginie młody Ranjit Śarma wysłuchuje opowieści starego Subramaniama:

DHARMA (OBOWIĄZEK)
Historia domu nawiedzonego przez ducha. Bohaterem jej jest generał Dźago Antia, weteran wojny indyjskiego-chińskiej, stracił nogę w 1971 roku w wojnie z Pakistanem.
Podziwiany, surowy, samotny. Czując nadchodzącą starość generał wyjeżdża do Bombaju, aby sprzedać tam rodzinny dom nad morzem.
Generał nie może sprzedać domu, dopóki nie uwolni się od nawiedzającego go ducha. Ta sytuacja konfrontuje starego człowieka z bólem jego dzieciństwa. Aby uwolnić się od dręczącego poczucia winy, generał musi spotkać się ze swoim przedwcześnie zmarłym starszym bratem Soli i przeżyć jeszcze raz sytuację beztroskiej zabawy latawcem zamienioną w dramat utraty bliskiej osoby....

ŚAKTI (SIŁA, MOC KOBIECA)
Bohaterami tej opowieści są dwie rywalizujące ze sobą kobiety. Tłem tej walki o pozycję jest bogaty bombajski światek Malabar Hill. Pochodzącej z Parsów Dolly Boatwalla, od lat pewnej swojej wysokiej pozycji w świecie bogaczy Bombaju trudno się pogodzić z zagrażającą jej popularnością nowobogackiej byłej stewardessy i córki aptekarza, Sili. Konflikt między nimi zaostrza się jeszcze bardziej, gdy syn Sili, Rajiv zakochuje się w córce Dolly, Roxanie…

KAMA (MIŁOŚĆ)
opowiada historię inspektora policji sikha Sartadża Singha. Zmaga się on z samotnością i bólem z powodu odejścia żony. Jednocześnie prowadzi dochodzenie próbując rozwikłać zagadkę śmierci bogatego przedsiębiorcy. Kierując śledztwem dotyka on tajemnicy rodziny zamordowanego, dramatycznej relacji łączącej go z żoną i synem...
Sartadż Singh jest też bohaterem kolejnej sławnej książki Vikrama Chandry "Święte gry".
ARTHA (BOGACTWO)
to opowiadanie w zadymionym bombajskim lokalu historii zasłyszanej w pociągu. Jej bohaterami jest dwójka programistów komputerowych Sandhia i Iqbal Das. Mierzą się właśnie ze stressem wynikającym z niemożnością znalezienia błędu w założonym przez nich programie komputerowego zabezpieczenia finansów przedsiębiorstwa. Iqbala dręczy strach przed niepowodzeniem, utratą pracy i rozczarowaniem ludzi, którzy im zaufali. Jego zagubienie pogłębia się, gdy musi on skonfrontować się z tajemnicą zaginięcia jego... ukochanego.

ŚANTI
W tym opowiadaniu Subramaniam we własnym już domu opowiada Rajitowi historię swojego małżeństwa z tytułową Śanti.

Książka zawiera słownik terminów związanych z kultura Indii.

Kopiuję post z mojej strony nietylkoindie.pl (tam z ilustracjami)

W tej książce jest magia opowieści, wyczarowywanie historii ludzkich losów, poplątanych, pełnych napięcia, bólu, a wciąż spragnionych ocalenia, więzi, nadziei. Oprócz ludzi szukam w tej książce Mumbaju, tła, które staje się jednym z bohaterów. Najbardziej poruszającym wydaje mi się opowiadanie "Dharma". Tu starość i dzieciństwo spotykają się w jednym miejscu. Życie zatacza...