Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej). Dramat

96 str. 1 godz. 36 min.
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Seria:
- Słowackie Klimaty
- Tytuł oryginału:
- Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
- Wydawnictwo:
- Książkowe Klimaty
- Data wydania:
- 2015-08-05
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-08-05
- Liczba stron:
- 96
- Czas czytania
- 1 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788364887444
- Tłumacz:
- Tomasz Grabiński
- Tagi:
- literatura słowacka
Sztuka jest poszerzoną o nowe wątki, swobodną adaptacją powieści Pavla
Rankova Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej),która
ukazała się w przekładzie Tomasza Grabińskiego w 2013 roku inaugurując wydawniczą działalność Książkowych Klimatów i serię Słowackie Klimaty. Dramat był wystawiany na deskach Słowackiego Teatru Narodowego.
Powieść ukazała się dzięki wsparciu Komisji Europejskiej oraz SLOLIA – Centrum
Informacji o Literaturze w Bratysławie, a w 2014 roku została uhonorowana Literacką
Nagrodą Europy Środkowej ANGELUS.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Ciebie zainteresować
Cytaty
Maria:[…] Boisz się śmierci? Gabriel:Boję się tylko umierania.Boję się, że będę się dusił. Już raz się dusiłem i wystarczy mi to na całe życ...
Rozwiń dodaj nowy cytat
Więcej
OPINIE i DYSKUSJE
Zdarzenia opisane w dramacie dzieją się w okolicy 1 września, albo kiedy indziej. Czworo znajomych: Mária, Ján, Gabriel i Peter. Czytelnik obserwuje ich na przestrzeni lat. Autor pokazuje nam jak bardzo życie może poplątać losy człowieka. Czasem najlepszy przyjaciel staje się wrogiem.
Zdarzenia opisane w dramacie dzieją się w okolicy 1 września, albo kiedy indziej. Czworo znajomych: Mária, Ján, Gabriel i Peter. Czytelnik obserwuje ich na przestrzeni lat. Autor pokazuje nam jak bardzo życie może poplątać losy człowieka. Czasem najlepszy przyjaciel staje się wrogiem.
Pokaż mimo toNie mam w zwyczaju czytać tego typu książek i ciężko mi się odnieść jeśli chodzi o opinię. Natomiast historia dosyć ciekawa. Co prawda liczyłam na inny wymiar opowieści ale nie zanudziłam się przy tym. Czyta się bardzo szybko, w końcu ma nieco ponad 90 str.
Nie mam w zwyczaju czytać tego typu książek i ciężko mi się odnieść jeśli chodzi o opinię. Natomiast historia dosyć ciekawa. Co prawda liczyłam na inny wymiar opowieści ale nie zanudziłam się przy tym. Czyta się bardzo szybko, w końcu ma nieco ponad 90 str.
Pokaż mimo toNasamprzód dzieło Rankova poznałem poprzez sztukę wrocławskiego teatru Ej!Aj! Sztuka, mimo że oparta na scenariuszu skróconym w stosunku do książki, wywarła na mnie wrażenie spójnej i kompletnej. Jest to ciekawa opowieść o miłości, polityce, a także o tym, jak mały wpływ mamy czasem na własne życie.
Następnie przeczytałem powieść. Oczywiście jest tam dużo więcej wątków niż w dramacie, są też bardziej rozbudowane. Dopiero na samym końcu przeczytałem dramat. Mam teraz wrażenie, że gdybym to od niego rozpoczął lekturę, wydawałby mi się płytki i banalny. Jest to oczywiście wrażenie mylne, biorące się stąd, że całe sceny, czy wręcz rozdziały, w sztuce są pomijane, bądź sygnalizowane pojedynczymi zdaniami. W rzeczywistości jest to esencja powieści.
***
Sztuka będzie ponownie wystawiona 04.06.2016 r. we wrocławskim Miserarcie. Jeśli ktoś ma okazję, polecam obejrzeć.
Nasamprzód dzieło Rankova poznałem poprzez sztukę wrocławskiego teatru Ej!Aj! Sztuka, mimo że oparta na scenariuszu skróconym w stosunku do książki, wywarła na mnie wrażenie spójnej i kompletnej. Jest to ciekawa opowieść o miłości, polityce, a także o tym, jak mały wpływ mamy czasem na własne życie.
więcej Pokaż mimo toNastępnie przeczytałem powieść. Oczywiście jest tam dużo więcej wątków niż...