
Pielgrzym

768 str. 12 godz. 48 min.
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- I Am Pilgrim
- Data wydania:
- 2014-06-03
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-06-03
- Liczba stron:
- 768
- Czas czytania
- 12 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378185277
- Tłumacz:
- Maciej Szymański
„Pielgrzym” to kryptonim człowieka, który oficjalnie nie istnieje. Dawniej dowodził tajnym wydziałem wewnętrznym amerykańskiego wywiadu. Zanim wycofał się ze służby i zniknął, zawarł swe zawodowe doświadczenie w niezrównanej książce na temat technik śledczych. Nie przewidział jednak, że posłuży ona jako podręcznik mordercy...
Młoda kobieta zamordowana w podrzędnym hotelu na Manhattanie.
Mężczyzna publicznie ścięty w Arabii Saudyjskiej.
Oczy skradzione żywemu człowiekowi pracującemu w tajnym syryjskim laboratorium badawczym.
Dymiące ludzkie szczątki na zboczu góry w Hindukuszu.
Spisek, którego sednem jest przerażająca zbrodnia przeciwko ludzkości.
Jedna nić, która łączy wszystkie te sprawy.
Jeden człowiek, który podejmie wyzwanie.
Pielgrzym.
Dodaj do biblioteczki
Posłuchaj fragmentu
00:00 /00:00
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Pielgrzym w ulubionej księgarni
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Pielgrzym
Poznaj innych czytelników
17976 użytkowników ma tytuł Pielgrzym na półkach głównych- Przeczytane 9 281
- Chcę przeczytać 8 351
- Teraz czytam 344
- Posiadam 1 731
- Ulubione 439
- 2024 95
- 2019 90
- Chcę w prezencie 83
- 2018 77
- Audiobook 77






































OPINIE i DYSKUSJE o książce Pielgrzym
Kawał solidnej roboty na styku szpiegowskiego kryminału i mocnej sensacji. 750 stron pykło i mnie w zaledwie trzy dni. Pierwsza ćwiartka książki była co prawda nieco mglista i wymagała cierpliwości, ale kiedy na scenę wjechał Saracen ze swoim szalonym planem zniszczenia świata, akcja ruszyła z kopyta. Wątek Cumali i jej syna niespecjalnie mnie zaskoczył, bo dość szybko domyśliłam się ich roli w tej całej układance, ale finał w hangarze to już czyste złoto i totalne napięcie. Planowałam zostawić końcówkę na rano, jednak ciekawość wygrała – skończyłam czytać dopiero grubo po północy.
Jak na debiut, poziom literacki jest zaskakująco wysoki. Widać tu jednak rękę profesjonalisty – autor to były dziennikarz śledczy i scenarzysta, więc po prostu przekuł lata zawodowych doświadczeń w świetną prozę. Warsztat jest bez zarzutu, bohaterowie przekonujący, a sama wizja katastrofy wydaje się przerażająco realna w dzisiejszych czasach. Początkowo myślałam, że to zamknięta historia, a tu niespodzianka – będzie ciąg dalszy. Zwykle trzymam się zasady, że nie pakuję się w niedokończone serie, żeby nie czekać latami na finał, ale tym razem obietnica poszła w odstawkę. Po kolejny tom sięgnę na sto procent.
Kawał solidnej roboty na styku szpiegowskiego kryminału i mocnej sensacji. 750 stron pykło i mnie w zaledwie trzy dni. Pierwsza ćwiartka książki była co prawda nieco mglista i wymagała cierpliwości, ale kiedy na scenę wjechał Saracen ze swoim szalonym planem zniszczenia świata, akcja ruszyła z kopyta. Wątek Cumali i jej syna niespecjalnie mnie zaskoczył, bo dość szybko...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to„Pielgrzym” Terry’ego Hayesa to był strzał w dziesiątkę. Słuchałem audiobooka w aucie i… kilka razy siedziałem w garażu, bo nie byłem w stanie przerwać w połowie sceny. Tempo, rozmach, ilość wątków i bohaterów - materiał spokojnie na kilka książek, filmów i seriali!
Rzadko mam tak, że naprawdę żałuję, gdy historia się kończy. A tu - autentycznie było mi szkoda rozstawać się z tą opowieścią.
Jeśli ktoś się waha - nie ma nad czym. Wciąga bez reszty.
„Pielgrzym” Terry’ego Hayesa to był strzał w dziesiątkę. Słuchałem audiobooka w aucie i… kilka razy siedziałem w garażu, bo nie byłem w stanie przerwać w połowie sceny. Tempo, rozmach, ilość wątków i bohaterów - materiał spokojnie na kilka książek, filmów i seriali!
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toRzadko mam tak, że naprawdę żałuję, gdy historia się kończy. A tu - autentycznie było mi szkoda rozstawać...
Styl Hayesa uważam za jeden z najbardziej czytelnych, przejrzystych, a zarazem wikłających człowieka w fabułę, jak to tylko możliwe.
Styl Hayesa uważam za jeden z najbardziej czytelnych, przejrzystych, a zarazem wikłających człowieka w fabułę, jak to tylko możliwe.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toChociaż to nie moja bajka. Dobrze mi się Pielgrzyma czytało? Czy było warto wejść w świat szpiegów? Było warto. Czy szybko do tego Świata wrócę? Nie. Nieco mnie zmęczył. Czas wrócić do Si-fi i fantasy. Ale Pielgrzym był miłym przerywnikiem. Przyznaję
Chociaż to nie moja bajka. Dobrze mi się Pielgrzyma czytało? Czy było warto wejść w świat szpiegów? Było warto. Czy szybko do tego Świata wrócę? Nie. Nieco mnie zmęczył. Czas wrócić do Si-fi i fantasy. Ale Pielgrzym był miłym przerywnikiem. Przyznaję
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka cały czas trzyma w napięciu. Wciągła bardzo historia mega. Szczerze polecam!
Książka cały czas trzyma w napięciu. Wciągła bardzo historia mega. Szczerze polecam!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to„Pielgrzym” („I Am Pilgrim” – 2013) został wydany dekadę po „Roku szarańczy”, ale czytałem je w odwrotnej kolejności i jedną bezpośrednio po drugiej. Kolejność nie ma zupełnie żadnego znaczenia, ale brak przerwy między lekturą tych dwóch powieści, to był nienajlepszy pomysł, jak się okazało, bo styl, warsztat, sposób kreowania postaci przez autora, jest tak podobny, że bohaterowie mi się mylili. W obu przypadkach jest to genialny super agent, świetnie znający różne języki, poruszający się bez problemów po Afganistanie, Arabii Saudyjskiej i innych krajach muzułmańskich.
W tanim hotelu na Manhattanie znaleziono zwłoki młodej kobiety; nie można jej nijak zidentyfikować (na przykład, po śmierci, usunięto jej wszystkie zęby),a z pomieszczenia, w przemyślny i profesjonalny sposób, usunięto wszelkie ślady.
„W mieszkaniu panuje chaos, a hałas jest wręcz ogłuszający – trzeszczą policyjne radiotelefony, asystenci koronera domagają się wsparcia, a kobieta o latynoskiej urodzie szlocha w głos. Nawet jeśli nikt na całym świecie nie zna ofiary, na miejscu zbrodni zawsze znajdzie się ktoś gotów ją opłakiwać. Identyfikacja młodej kobiety leżącej w wannie jest niemożliwa – trzy dni w wannie z kwasem wystarczyły, by zniszczyć rysy twarzy i znaki szczególne”*.
Sprawę prowadzi porucznik z wydziału zabójstw, czarnoskóry, utykający Ben Bradley, który wzywa na pomoc bohatera powieści, później zwanego Pielgrzymem, pełniącego – do czasu – stanowisko Jeźdźca Niebieskiej, co oznacza, że dowodził grupą specjalnych agentów wywiadu. To jednak, jak się wydaje, odległa przeszłość; Pielgrzym odszedł z Firmy, napisał znakomitą książkę o technikach prowadzenia śledztw czy dochodzeń, zbierania śladów itp. Bardzo szybko zorientował się, że zabójca lub zabójczyni młodej kobiety, korzystała z jego książki jak z poradnika, z niej właśnie czerpała pomysły i rozwiązania.
Tu następuje skok w czasie wstecz o lat kilkadziesiąt. Terry Hayes przedstawił historię (od dzieciństwa) Pielgrzyma oraz jego głównego przeciwnika, demona zła, fanatycznego islamisty zwanego Saracenem. Saracen nienawidzi domu Saudów, ale jeszcze bardziej Wielkiego Szatana, to jest USA. Będąc człowiekiem wykształconym, lekarzem, wymyślił, jak pozbyć się Ameryki i Amerykanów hurtowo i raz na zawsze. Bradley i Pielgrzym zamierzają mu w tym przeszkodzić.
Bardzo dobra powieść, choć zdecydowanie zbyt długa – prawie osiemset stron. Nie chodzi jednak o dłużyzny, bo takich nie znalazłem, ale o drobiazgowo dokładne opisy i mnogość wątków.
---
* Terry Hayes, „Pielgrzym”, przekład Maciej Szymański, Rebis, 2023.
„Pielgrzym” („I Am Pilgrim” – 2013) został wydany dekadę po „Roku szarańczy”, ale czytałem je w odwrotnej kolejności i jedną bezpośrednio po drugiej. Kolejność nie ma zupełnie żadnego znaczenia, ale brak przerwy między lekturą tych dwóch powieści, to był nienajlepszy pomysł, jak się okazało, bo styl, warsztat, sposób kreowania postaci przez autora, jest tak podobny, że...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŚwietna, im dalej tym ciekawiej!
Świetna, im dalej tym ciekawiej!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie lubię książęk sensacyjnych. A jednak z dużą przyjemnością przegryzłam sie przez powieść "Pielgrzym". Zajęło mi to sporo czasu, bo mimo że książka wciąga, od pierwszej do ostatniej strony, to jednak technicznie czytanie jest dość kłopotliwe- duża cegła drobnym drukiem, za ciężka by nosić ze sobą i czytać sześć minut po drodze do pracy. Rozdziały są krótkie i autor ani na minutę nie zwalnia tempa, nie ma żadnego zbędnego opisu. Każdy szczegół ma znaczenie. Motorem działań ludzkich od zarania dziejów są chciwość, zazdrość i zawiedzione nadzieje, a nic nie daje takiej siły do działania, jak miłość. I to wszystko mamy opakowane w bardzo atrakcyjną akcję.
Nie lubię książęk sensacyjnych. A jednak z dużą przyjemnością przegryzłam sie przez powieść "Pielgrzym". Zajęło mi to sporo czasu, bo mimo że książka wciąga, od pierwszej do ostatniej strony, to jednak technicznie czytanie jest dość kłopotliwe- duża cegła drobnym drukiem, za ciężka by nosić ze sobą i czytać sześć minut po drodze do pracy. Rozdziały są krótkie i autor ani na...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJuz dawno nic mnie tak nie pochłonęło. Świetnie napisana, przez te ponad 700 stron nie było momentu żeby mnie znudziła. Wiele wątków ale wszystko w sposób poukładany i łatwy do śledzenia. Super!
Juz dawno nic mnie tak nie pochłonęło. Świetnie napisana, przez te ponad 700 stron nie było momentu żeby mnie znudziła. Wiele wątków ale wszystko w sposób poukładany i łatwy do śledzenia. Super!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo tonNa początku trudna ale im dalej tym lepiej.
nNa początku trudna ale im dalej tym lepiej.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to