Gabinet nr 13

Nie wciągnęła mnie.

Nie wciągnęła mnie.

O matko, nie ma to jak najpierw stworzyć niedorzeczny konspekt fabularny, a potem konsekwentnie go obudowywać równie poronioną fabułą. Nie wiem, gdzie i kiedy działy się lub dziać się mogły takie rzeczy i intrygi, ale raczej tylko w głowie pana autora, fabuła, intryga, relacji między postaciami, ich motywacje (przede wszystkim antagonistów),czyny, czysta fantastyka pod płaszczykiem sensacji. "Gabinet nr 13" to nie jest kryminał, to groteska sensacyjna, odznaczająca się realnością w stylu odcinka "Sprawiedliwych".
Oprócz kosmicznie odrealnionej intrygi, mam wrażenie, że swoją cegiełkę dołożył również tłumacz Marcel Tarnowski. W każdym razie osobliwa lektura, niemniej czyta się szybko i w miarę bezboleśnie.

O matko, nie ma to jak najpierw stworzyć niedorzeczny konspekt fabularny, a potem konsekwentnie go obudowywać równie poronioną fabułą. Nie wiem, gdzie i kiedy działy się lub dziać się mogły takie rzeczy i intrygi, ale raczej tylko w głowie pana autora, fabuła, intryga, relacji między postaciami, ich motywacje (przede wszystkim antagonistów),czyny, czysta fantastyka pod...

"Misternie zbudowana intryga, pełna niespodziewanych zwrotów akcji, z zaskakującym rozwiązaniem" - to zdanie z frontowej okładki skusiło mnie do przeczytania tej książki. Prawda, że i Wy czujecie się zaintrygowani?


Johnny Gray opuścił więzienie odsiadując niemal dwuletni wyrok i udał się do domu Piotra Kane'a, przyjaciela w którego córce się podkochuje. Jednak jest ogromnie rozczarowany! Marney rano wyszła za mąż za majora armii kanadyjskiej Floyda... Jak się okazuje tylko Johnny jest świadom tego, że to oszustwo! W łaski Piotra wkradł się podstępem syn jego największego wroga Emanuela - Jeff Legge.

Czy Marney wiedziała za kogo wychodzi? Jest teraz bezpieczna? Gray zrobi wszystko, by nie pozwolić aby ukochana stała się kartą przetargową w zemście na ojcu. Może liczyć na pomoc tajemniczego pana Reedera.

W tle trwają policyjne i bankowe poszukiwania Drukarza - fałszerza pieniędzy. Na czytelnika czekają również porwania, pościgi, intrygi, próby zabójstwa oraz sama śmierć. Słowne przepychanki między bohaterami, kłamstwa i tajemnice, tylko szkoda że całość napisana w taki sposób, że mimo małej objętości książkę czytałam dość długo. Szło opornie, nie wiem czy to język, styl, czy ogólnie całość dość trudna, choć ciekawa.

Tytułowy "Gabinet nr 13" kryje wiele tajemnic, nie miałam pojęcia co się w nim znajduje oraz co znajdą sami bohaterowie... Najlepsza część fabuły to właściwie samiutki koniec, kiedy dzieje się najwięcej i zdarza się wypowiedzieć "wow" a finał godny Agathy Christie, chociaż znacznie mniej pokrętny i krótszy.


Podsumowując - "Gabinet nr 13" to miniaturowa powieść kryminalna z zemstą, śmiercią, oszustwami, kłamstwami, kradzieżami i więzieniem. Jest też nienawiść, wściekłość, żądza zemsty, strzelanina, zagadki i szantaże. Dla samego finału warto!

"Misternie zbudowana intryga, pełna niespodziewanych zwrotów akcji, z zaskakującym rozwiązaniem" - to zdanie z frontowej okładki skusiło mnie do przeczytania tej książki. Prawda, że i Wy czujecie się zaintrygowani?


Johnny Gray opuścił więzienie odsiadując niemal dwuletni wyrok i udał się do domu Piotra Kane'a, przyjaciela w którego córce się podkochuje. Jednak jest...

Doskonały przykład na to jak fatalne tłumaczenie ( Marceli Tarnowski) może zepsuć książkę, położyć fabułę i pozbawić czytelnika przyjemności czytania. Gdyby nie to, że wcześniej czytałam Wallace w przekładzie Janiny Stanisławskiej to pomyślałabym, że ten pisarz to kompletny grafoman, nie mający pojęcia o warsztacie pisarskim.

Doskonały przykład na to jak fatalne tłumaczenie ( Marceli Tarnowski) może zepsuć książkę, położyć fabułę i pozbawić czytelnika przyjemności czytania. Gdyby nie to, że wcześniej czytałam Wallace w przekładzie Janiny Stanisławskiej to pomyślałabym, że ten pisarz to kompletny grafoman, nie mający pojęcia o warsztacie pisarskim.

Krótko ale zwięźle i konkretnie w dobry stylu.

Krótko ale zwięźle i konkretnie w dobry stylu.

Rewelacyjnie się czyta. Świetne tempo, super klimat.

Rewelacyjnie się czyta. Świetne tempo, super klimat.

Dość przyzwoity Wallace. Wiadomo, że ten autor miał bardzo nierówny poziom. Od super kryminałów po zupełnie nie nadające się do czytania książki. Ta jest dość dobra. Plus za trzymanie w napięciu do ostatniej chwili.

Dość przyzwoity Wallace. Wiadomo, że ten autor miał bardzo nierówny poziom. Od super kryminałów po zupełnie nie nadające się do czytania książki. Ta jest dość dobra. Plus za trzymanie w napięciu do ostatniej chwili.

Może zacznę od końca. Faktycznie, jak już zostało to powiedziane, zakończenie jest bardzo zaskakujące, i to dosłownie zakończenie, bo o wszystkim dowiadujemy się na przedostatniej stronie! Za to ogromny plus dla autora. Poza tym, myślałem, że bardziej mnie zachwyci ta powieść, liczyłem naprawdę na więcej.
I na więcej, niż 5 gwiazd, niech ta książka ode mnie nie liczy.

Może zacznę od końca. Faktycznie, jak już zostało to powiedziane, zakończenie jest bardzo zaskakujące, i to dosłownie zakończenie, bo o wszystkim dowiadujemy się na przedostatniej stronie! Za to ogromny plus dla autora. Poza tym, myślałem, że bardziej mnie zachwyci ta powieść, liczyłem naprawdę na więcej.
I na więcej, niż 5 gwiazd, niech ta książka ode mnie nie liczy.

Ksiązke czyta sie szybko i przyjemnie.Podobaly mi się zwroty akcji i zakończenie.Być moze nie jest to lektura trzymająca w napięciu w każdej minucie,ale napewno warto sięgnąć po "Gabinet nr 13" i spędzić kilka miłych godzin które nie będą zmarnowane.

Ksiązke czyta sie szybko i przyjemnie.Podobaly mi się zwroty akcji i zakończenie.Być moze nie jest to lektura trzymająca w napięciu w każdej minucie,ale napewno warto sięgnąć po "Gabinet nr 13" i spędzić kilka miłych godzin które nie będą zmarnowane.

To druga książka tego autora, którą przeczytałam. Nie wiem czy jest lepsza, ale myślałam, że będzie lepsza.
Johnny wychodzi z więzienia (czy słusznie tam trafił? to się okaże) i ma nadzieję (chociaż nikłą),że uda mu się odzyskać serce ukochanej, która niestety już niemal jest żoną innego. W tym celu musi się spotkać ze swoim przyjacielem Piotrem (ojcem owej panny). Niestety przybywa za późno - ślub już się odbył. Ale stojąc twarz w twarz z ukochaną, odkrywa, że nie była to uroczystość oparta na miłości.
I tu wszystko się zaczyna. Pan Młody nie był tym, za kogo się podobał. Jego ojciec sporo czasu spędził w więzieniu, a teraz wyszedł i chce zadośćuczynienia od Piotra. Johnny zrobi wszystko by odzyskać ukochaną, a może uda się unieważnić ślub? A miedzy tymi postaciami pojawia się tajemniczy ktoś, z kim każdy chciałby się zobaczyć i poznać chociażby część jego wiedzy. A ten ktoś ma jeden cel - złapać na gorącym uczynku Wielkiego Drukarza i skazać go na długoletnie więzienie. Polecam, chociaż nie spodziewajcie się za wiele. Miłym zaskoczeniem jest zakończenie, więc warto dotrwać do końca.

To druga książka tego autora, którą przeczytałam. Nie wiem czy jest lepsza, ale myślałam, że będzie lepsza.
Johnny wychodzi z więzienia (czy słusznie tam trafił? to się okaże) i ma nadzieję (chociaż nikłą),że uda mu się odzyskać serce ukochanej, która niestety już niemal jest żoną innego. W tym celu musi się spotkać ze swoim przyjacielem Piotrem (ojcem owej panny)....