Mało opowiadań z pism [polskich] nadaje się do tłumaczenia - a to ze względu na wodnistość języka - 3/4 słów okazuje się niepotrzebne przy przekładzie na angielski [...].

Związki to sznury. Miłość to pętla.

Związki to sznury. Miłość to pętla.

Prawo zostało dane z miłości do człowieka, a nie jako wyraz miłości i uległości wobec jakiegokolwiek boga, choćby Wiekuistego!

Prawo zostało dane z miłości do człowieka, a nie jako wyraz miłości i uległości wobec jakiegokolwiek boga, choćby Wiekuistego!

My, kochankowie godzin, które idą w zapomnienie, kochankowie dni, które mijają, zatrzymajmy czas, pozostańmy tu na chwilę, a ta niech trwa cały dzień dla nas, zwróconych twarzami ku sobie w tym pociągu wiozącym nas w nieznane.

My, kochankowie godzin, które idą w zapomnienie, kochankowie dni, które mijają, zatrzymajmy czas, pozostańmy tu na chwilę, a ta niech trwa cały dzień dla nas, zwróconych twarzami ku sobie w tym pociągu wiozącym nas w nieznane.

Rzeczywistość zawsze dezorganizuje człowieka. Przeszłość albo przyszłość- w której nie żył lub żyć nie będzie- oto odpowiedni czas, kiedy mógłby być szczęśliwy.

Rzeczywistość zawsze dezorganizuje człowieka. Przeszłość albo przyszłość- w której nie żył lub żyć nie będzie- oto odpowiedni czas, kiedy mógłby być szczęśliwy.

Raj to spełnienie niezbędnych potrzeb. Ich nadmiar jest sprzeczny z naturą.

Raj to spełnienie niezbędnych potrzeb. Ich nadmiar jest sprzeczny z naturą.

Łzy były dla niego tym, w co rozpuszcza się człowiek, gdy chce być nie tylko człowiekiem, gdy pragnie przekroczyć swój los; wydawało mu się, że w łzie człowiek ucieka ze swego materialnego losu, ze swych granic, zmienia się w dal i staje się nieskończonością.

Łzy były dla niego tym, w co rozpuszcza się człowiek, gdy chce być nie tylko człowiekiem, gdy pragnie przekroczyć swój los; wydawało mu się, że w łzie człowiek ucieka ze swego materialnego losu, ze swych granic, zmienia się w dal i staje się nieskończonością.

(...) pieniądz sam w sobie nie jest zły, tak jak zresztą alkohol, ale kiedy jest upragniony i zrobisz wszystko, żeby go zdobyć, wpadasz w pułapkę zastawioną przez diabła.

(...) pieniądz sam w sobie nie jest zły, tak jak zresztą alkohol, ale kiedy jest upragniony i zrobisz wszystko, żeby go zdobyć, wpadasz w pułapkę zastawioną przez diabła.

Myślę, że nie istnieje nic, nawet zbrodnia, co stanowiłoby większe przeciwieństwo poezji, filozofii, ba - życia samego aniżeli owa ustawiczna pogoń za zyskiem.

Myślę, że nie istnieje nic, nawet zbrodnia, co stanowiłoby większe przeciwieństwo poezji, filozofii, ba - życia samego aniżeli owa ustawiczna pogoń za zyskiem.

George Soros powiedział kiedyś: Ważne jest nie to, czy masz rację, czy się mylisz, lecz to, ile pieniędzy zarobisz, gdy będziesz mieć rację, i ile stracisz, gdy się pomylisz. Możesz przez połowę czasu być w błędzie, a i tak dorobić się fortuny.

George Soros powiedział kiedyś: Ważne jest nie to, czy masz rację, czy się mylisz, lecz to, ile pieniędzy zarobisz, gdy będziesz mieć rację, i ile stracisz, gdy się pomylisz. Możesz przez połowę czasu być w błędzie, a i tak dorobić się fortuny.