Polski pisarz i tłumacz.
Urodził się na Kresach Wschodnich.
Po II wojnie światowej wraz z rodzicami osiedlił się w Kwidzynie.
Literacko zadebiutował w wieku 19 lat na łamach tygodnika "Razem".
Absolwent Szkoły Głównej Planowania i Statystyki w Warszawie (obecnie Szkoła Główna Handlowa).
Po studiach przez krótki czas pracował w banku i w Ministerstwie Finansów.
Redaktor naczelny periodyku literackiego "Literatura na Świecie".
Tłumacz na język polski dzieł autorów rosyjskich i włoskich.
Członek Związku Literatów Polskich.
Odznaczony Krzyżem Kawalerskim (Orderu Odrodzenia Polski, Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.
Eugeniusz Kabatc zmarł nieco ponad miesiąc po swoich 90. urodzinach.
Wybrane dzieła: "Autostrada słońca" (KAW, 1979),"Filip i Dżulietta. Uprowadzenie Dżulietty" (Nasza Księgarnia, 1979),"Czarnoruska kronika trędowatych" (Studio EMKA, 2008),"Ojciec Pio. Drugie skrzydło anioła" (Wydawnictwo Fontanna, 2008).

Żona: Krystyna (do 18.02.2020, jego śmierć).