Richard Cranovsky (Ryszard Chrzanowski) urodził się w 1930 roku w Mościcach koło Tarnowa w rodzinie inżynierskiej. Okupację spędził w rodzinnej miejscowości, w środowisku pielęgnującym tradycje patriotyczne.
Po okupacji wraz z rodziną przeniósł się do Krakowa, gdzie złożył egzamin dojrzałości typu humanistycznego w Liceum im. Króla Jana III Sobieskiego w 1948 roku. Rozpoczęte bezpośrednio po maturze studia na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie ukończył w roku 1953. Był pierwszym w kraju stypendystą w dziedzinie neuroradiologii. Specjalizował się pod kierunkiem prof. Stanisławy Spettowej i prof. Adama Kunickiego.
Doktorat uzyskał w 1964 roku w Krakowie, a stopień doktora habilitowanego w roku 1968. W 1970 roku ukazał się pierwszy polski podręcznik neuroradiologii jego autorstwa. Dalsza część kariery zawodowej Ryszarda Chrzanowskiego przebiegała w Szwajcarii.