
ArtykułyWiosna z książką – kwietniowe premiery, które warto poznać
LubimyCzytać11
Artykuły"Dom bestii" - jak ofiara zamienia się w kata. Akcja recenzencka do nowej książki Katarzyny Bondy!
LubimyCzytać10
ArtykułyUmrę, jeśli tego nie polubisz - weź udział w konkursie i wygraj wspomnienia influencerki
LubimyCzytać35
ArtykułyDlaczego poziom czytelnictwa w Polsce nie rośnie? Raport Biblioteki Narodowej
Iza Sadowska170
Przemiana

- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- audiobook
- Seria:
- Klasyczne lektury
- Tytuł oryginału:
- Metamorphosis
- Data wydania:
- 2024-09-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2024-09-26
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788368186154
- Tłumacz:
- Juliusz Kydryński
- Długość:
- 2 godziny
- Lektor:
- Maciej Kowalik
“Przemiana” Franza Kafki to jedno z najbardziej znanych i intrygujących dzieł literatury XX wieku. Opowiadanie rozpoczyna się od niezwykłego wydarzenia: główny bohater, Gregor Samsa, budzi się pewnego ranka i odkrywa, że zamienił się w ogromnego robaka.
Ta surrealistyczna przemiana staje się punktem wyjścia do głębokiej analizy ludzkiej egzystencji, alienacji i bezradności. Gregor, wcześniej pracowity komiwojażer, staje się obiektem odrazy i litości ze strony swojej rodziny. Jego nowa forma fizyczna symbolizuje jego wewnętrzne zmagania i izolację od społeczeństwa.
Kafka mistrzowsko przedstawia dramat człowieka, który staje się obcy nawet dla najbliższych. “Przemiana” to opowieść o utracie tożsamości, dehumanizacji i desperackiej próbie znalezienia sensu w świecie, który wydaje się obojętny i wrogi.
Słuchając “Przemiana”, zanurzamy się w mroczny, ale fascynujący świat, który zmusza nas do refleksji nad własnym życiem i miejscem w społeczeństwie. To dzieło, które pozostawia trwały ślad w umyśle i sercu słuchacza.
Przekład na język polski – Juliusz Kydryński.
Kup Przemiana w ulubionej księgarnii
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Polecane przez redakcję
Oceny książki Przemiana
Poznaj innych czytelników
8928 użytkowników ma tytuł Przemiana na półkach głównych- Przeczytane 5 711
- Chcę przeczytać 3 153
- Teraz czytam 64
- Posiadam 224
- Ulubione 193
- Audiobook 115
- Chcę w prezencie 58
- 2023 57
- 2025 55
- 2024 51
Tagi i tematy do książki Przemiana
Inne książki autora

Czytelnicy tej książki przeczytali również
Inne materiały dotyczące książki Przemiana


Wigilia – czy tylko w tę jedną noc rozumiemy zwierzęta? Pisarze „tłumaczą” ich mowę od lat

Powstanie gra inspirowana twórczością Olgi Tokarczuk

Koronawirus: gdzie znajdziesz kulturę w sieci?

Być jak Gregor Samsa

Książki na cenzurowanym

Insta Novels – książki XXI wieku
Cytaty z książki Przemiana
[...]
Nie mogę sprawić, że zrozumiesz. Nie mogę sprawić, by ktokolwiek zrozumiał, co się we mnie dzieje. Nie potrafię nawet sobie tego wytłumaczyć.
[...]
Nie mogę sprawić, że zrozumiesz. Nie mogę sprawić, by ktokolwiek zrozumiał, co się we mnie dzieje. Nie potrafię nawet sobie tego...
Czy był zwierzęciem, skoro muzyka tak go pociągała?
Czy był zwierzęciem, skoro muzyka tak go pociągała?
Gdy Gregor Samsa obudził się pewnego rana z niespokojnych snów, stwierdził, że zmienił się w łóżku w potwornego robaka.
Gdy Gregor Samsa obudził się pewnego rana z niespokojnych snów, stwierdził, że zmienił się w łóżku w potwornego robaka.
















































OPINIE i DYSKUSJE o książce Przemiana
Przemiana – Franz Kafka
Krótka forma, szybka do przesłuchania — ale kompletnie nie moja bajka.
„Przemiana” to książka, którą teoretycznie się rozumie, ale w praktyce… nic się z niej nie czuje. Musiałem później doczytać interpretacje, żeby w ogóle ogarnąć, o co w niej chodziło głębiej.
Motyw przemiany człowieka w robaka sam w sobie mnie w ogóle nie ruszył — być może dlatego, że czytam dużo fantastyki i takie rzeczy nie robią na mnie wrażenia.
Jasne, można dostrzec relacje rodzinne, znieczulicę, odrzucenie — ale emocjonalnie to do mnie nie trafiło.
To jedna z tych książek, które „coś znaczą”, ale niekoniecznie działają na każdego.
Ja zdecydowanie wolę historie bardziej fabularne i angażujące.
Przemiana – Franz Kafka
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKrótka forma, szybka do przesłuchania — ale kompletnie nie moja bajka.
„Przemiana” to książka, którą teoretycznie się rozumie, ale w praktyce… nic się z niej nie czuje. Musiałem później doczytać interpretacje, żeby w ogóle ogarnąć, o co w niej chodziło głębiej.
Motyw przemiany człowieka w robaka sam w sobie mnie w ogóle nie ruszył — być może...
Przemiana w abstrakcyjny sposób ukazuje codzienność- dzięki czemu nie zmusza czytelnika do przyjęcia konkretnej sytuacji, a pozwala mu na szeroką interpretację. Młody mężczyzna, Gregor, budzi się pewnego dnia przemieniony w owada, co powoduje poważne zmiany w jego relacjach z rodziną. Jest to krótka lektura, idealna na jeden wieczór, skłaniająca jednocześnie do długich przemyśleń.
Przemiana w abstrakcyjny sposób ukazuje codzienność- dzięki czemu nie zmusza czytelnika do przyjęcia konkretnej sytuacji, a pozwala mu na szeroką interpretację. Młody mężczyzna, Gregor, budzi się pewnego dnia przemieniony w owada, co powoduje poważne zmiany w jego relacjach z rodziną. Jest to krótka lektura, idealna na jeden wieczór, skłaniająca jednocześnie do długich...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAlegoryczna opowieść, trochę absurdalna, jak to Kafka, ale z mocnym przekazem. O samotności , alienacji i rodzinie, O rodzinie nie tak cukierkowo. Lektura szkolna mojej córki i to ona mnie zaintrygowała
Alegoryczna opowieść, trochę absurdalna, jak to Kafka, ale z mocnym przekazem. O samotności , alienacji i rodzinie, O rodzinie nie tak cukierkowo. Lektura szkolna mojej córki i to ona mnie zaintrygowała
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka wydaje się nudna, dziwna i niezrozumiana puki nie przemyśli się jej. Historia niby prosta, Gregor zamienia się w robaka. Nie wiedziałam co o tym myśleć ale po chwili zastanowienia się nad książką myślę że była to dobra lektura. Różni ludzie będą różnie ja odbierać, ale ja myślę że ta historia to historia o problemie psychicznym głównego bohatera. Nie będąc w stanie funkcjonować, rodzina nie próbuje go zrozumieć, tylko go wypiera. Jedynie siostra początkowo opiekuje się bratem, co zmieni się z czasem. Rodzina brzydzi się nim, a gdy akceptuje, że Gregor nie jest już człowiekiem omija go i stara się zapomnieć o problemie, który nie zniknie. Gdy domownicy przestali go potrzebować i stał się dla nich problemem, zaczęli go unikać i zapominać o jego istnieniu. Dopiero śmierć robaka daje im chwilową refleksję, ale chwilę później uważają to jako problem z głowy. Książka była trochę monotonna, chociaż mimo to dobrze się ją czytało. Myślę, że była dobra, ale nie zostanie moja ulubioną.
Książka wydaje się nudna, dziwna i niezrozumiana puki nie przemyśli się jej. Historia niby prosta, Gregor zamienia się w robaka. Nie wiedziałam co o tym myśleć ale po chwili zastanowienia się nad książką myślę że była to dobra lektura. Różni ludzie będą różnie ja odbierać, ale ja myślę że ta historia to historia o problemie psychicznym głównego bohatera. Nie będąc w stanie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Przemiana" to klasyka literatury, niepodważalne arcydzieło. Historię przemiany głównego bohatera w robaka warto czytać wraz z "Listem do ojca", co może nakreślić szerszy kontekst rodzinny.
Trudno jednoznacznie stwierdzić jakie znaczenie ma tytułowa przemiana, ale z pewnością nosi znamiona depresji. Bezradność wobec absurdalnej sytuacji i wobec świata, poczucie własnej małości, operacyjności świata zewnętrznego, przejście od egzystencji do wegetacji. Franz Kafka w krótkiej formie zawiera więcej treści niż nie jedno sześciuset stronicowe tomiszcze. Demaskuje mechanizmy społeczne takie jak odrzucenie, normalizacja przemocy czy rozpad rodzinnych więzi. Czytelnik między wierszami znajdzie także krytykę kapitalizmu, czyli co się dzieje, gdy człowiek jako jednostka nie ma znaczenie lub przestanie być użyteczny.
Można powiedzieć że tytułowa przemiana, metamorfoza, deformacja to niezwykle spiętrzona metafora, mająca źródła nie tylko w Owidiuszu, ale także w freudowskiej psychoanalizie.
Najpiękniejsze w tym utworze jest jednak to, że nie jest to przeintelektualizowany bełkot, lecz utwór napisany pięknym, lecz prostym językiem, przystępnym dla każdego.
"Przemiana" to klasyka literatury, niepodważalne arcydzieło. Historię przemiany głównego bohatera w robaka warto czytać wraz z "Listem do ojca", co może nakreślić szerszy kontekst rodzinny.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTrudno jednoznacznie stwierdzić jakie znaczenie ma tytułowa przemiana, ale z pewnością nosi znamiona depresji. Bezradność wobec absurdalnej sytuacji i wobec świata, poczucie własnej...
To nie jest horror o wielkim robalu, ale przerażająco trafny portret ludzkiej natury. Kafka w genialny sposób pokazuje, jak szybko zmienia się podejście rodziny do człowieka, gdy ten przestaje być użyteczny i nie przynosi do domu pieniędzy. Ciekawie!
To nie jest horror o wielkim robalu, ale przerażająco trafny portret ludzkiej natury. Kafka w genialny sposób pokazuje, jak szybko zmienia się podejście rodziny do człowieka, gdy ten przestaje być użyteczny i nie przynosi do domu pieniędzy. Ciekawie!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toUwielbiam. Ksiażka idealnie ukazuje jak ludzie traktują cię, gdy nie jesteś im więcej potrzebny w jakimś w celu.
Uwielbiam. Ksiażka idealnie ukazuje jak ludzie traktują cię, gdy nie jesteś im więcej potrzebny w jakimś w celu.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka sprawiła mi wiele trudu, ciężko było przez nią przebrnąć. Początkowo uznałam ją nawet za słabą. Z perspektywy czasu widzę jednak, jak duże wrażenie na mnie wywarła. Na długo pozostała w pamięci, a niektóre sceny wciąż do mnie wracają. Uderzają z taką samą siłą jak własne nieprzyjemne wspomnienia. To smutna i przygnębiająca opowieść, która budzi wiele głębokich, rzadko spotykanych emocji i odczuć. Nic dziwnego, że uznawana jest za klasykę.
Szczególnie poruszył mnie moment, gdy Gregor został ranny, a nikt nawet nie pomyślał, żeby mu pomóc. Siostra, która wcześniej najdzielniej stawiała czoła całej sytuacji, również z czasem się od niego oddaliła. Cała rodzina odwracała wzrok, a przecież on cierpiał.
Książka sprawiła mi wiele trudu, ciężko było przez nią przebrnąć. Początkowo uznałam ją nawet za słabą. Z perspektywy czasu widzę jednak, jak duże wrażenie na mnie wywarła. Na długo pozostała w pamięci, a niektóre sceny wciąż do mnie wracają. Uderzają z taką samą siłą jak własne nieprzyjemne wspomnienia. To smutna i przygnębiająca opowieść, która budzi wiele głębokich,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJuż dawno chciałam sięgnąć po coś Franza Kafki. Wybrałam "Przemianę", bo wydawała mi się jakaś taka nieoczywista i przede wszystkim krótka, więc ryzyko, że nie przebrnę przez historię było małe. No i co ? No i nie wiem co to było. Ja przepraszam, jeśli urażę fanów tego autora, ale jakoś nie umiem się odnieść merytorycznie do tego opowiadania. Główny bohater budzi się pewnego dnia jako olbrzymi owad. Funkcjonuje w tej postaci przez jakiś czas w domu rodzinnym. Na końcu...no właśnie...jego koniec jest tak smutny jak tylko może być. Nie napiszę jaki, bo to byłoby za dużo, ale chyba nie zrozumiałam tego zamysłu autora i odniesień do egzystencjalizmu. Forma absurdu i analogia życia owada obok ludzi to dla mnie za duże porównanie, choć doceniam sam język, formę i mimo wszystko emocje, które autor nam przekazał. Nie oceniam, bo nie czuję się kompetentna.
Już dawno chciałam sięgnąć po coś Franza Kafki. Wybrałam "Przemianę", bo wydawała mi się jakaś taka nieoczywista i przede wszystkim krótka, więc ryzyko, że nie przebrnę przez historię było małe. No i co ? No i nie wiem co to było. Ja przepraszam, jeśli urażę fanów tego autora, ale jakoś nie umiem się odnieść merytorycznie do tego opowiadania. Główny bohater budzi się...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPowieści Kafki są jak soundtrack do psychoanalizy
Powieści Kafki są jak soundtrack do psychoanalizy
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to