Nic dwa razy: Wybór wierszy - Nothing Twice: Selected Poems

Książka "Wiersze wszystkie" Wisławy Szymborskiej to wyjątkowy zbiór poezji tej wybitnej noblistki, który gromadzi całą jej twórczość poetycką od debiutanckiego "Szukam słowa" aż po dotąd niepublikowane wiersze. To pozycja, która pozwala nam zgłębić fascynujący świat poezji Wisławy Szymborskiej i lepiej zrozumieć jej ewolucję jako poetki.

Wisława Szymborska słynęła z niezwykłej wrażliwości na detale życia codziennego, ułamki rzeczywistości, które często pozostają niezauważone przez innych. Jej poezja ukazuje piękno i znaczenie tych drobnych momentów. "Wiersze wszystkie" podkreślają tę subtelność, pokazując, jak autorka potrafiła uchwycić uczucia i myśli, które ukrywają się w tle.

Pomimo skupienia na drobnych sprawach, Szymborska potrafiła dotknąć uniwersalnych tematów, pytań i wątpliwości, które nurtują każdego z nas. Jej wiersze pozwalają czytelnikowi zastanowić się nad sensem życia, czasem, istnieniem i ludzką egzystencją.
Dodatkowym atutem tej edycji jest komentarz profesora Wojciecha Ligęzy, wybitnego znawcy poezji Szymborskiej. Jego wskazówki i interpretacje ułatwiają zrozumienie kontekstów i odczytań wierszy, co może być niezwykle pomocne dla czytelników, którzy chcą zgłębić poezję Szymborskiej na głębszym poziomie.
Mimo że niektóre wiersze Wisławy Szymborskiej powstały wiele lat temu, wiele z nich nadal zaskakuje swoją aktualnością. Jej spostrzeżenia nadal pozostają trafne i inspirują do refleksji. Książka prezentuje bogactwo spostrzeżeń autorki, jej zdolność do uchwycenia nietypowych perspektyw i zaskakujących obrazów. To poezja, która skłania czytelnika do zastanowienia się nad światem na nowo i do spojrzenia na niego w inny sposób.

"Wiersze wszystkie" Wisławy Szymborskiej to znakomita pozycja dla miłośników poezji oraz tych, którzy chcą zgłębić twórczość tej wybitnej poetki. Ta książka pozwala nam zanurzyć się w świecie Szymborskiej, odkryć jej wrażliwość i przenikliwość oraz czerpać z bogactwa jej spostrzeżeń. To niezwykła podróż przez mądrą, piękną i czasem zaskakującą poezję, której warto dać się ponieść, szczególnie w dzisiejszym świecie.

Książka "Wiersze wszystkie" Wisławy Szymborskiej to wyjątkowy zbiór poezji tej wybitnej noblistki, który gromadzi całą jej twórczość poetycką od debiutanckiego "Szukam słowa" aż po dotąd niepublikowane wiersze. To pozycja, która pozwala nam zgłębić fascynujący świat poezji Wisławy Szymborskiej i lepiej zrozumieć jej ewolucję jako poetki.

Wisława Szymborska słynęła z...

Szymborska jak zawsze bliska memu sercu. Często wracam do tej poezji , które w sposób bezpretensjonalny , z pozoru prosty ale bardzo trafny porusza ważne życiowe sprawy.

Szymborska jak zawsze bliska memu sercu. Często wracam do tej poezji , które w sposób bezpretensjonalny , z pozoru prosty ale bardzo trafny porusza ważne życiowe sprawy.

Bez pośpiechu, rozkładając lekturę na wiele miesięcy, ukończyłem ten zbiór w roku poświęconym Wisławie Szymborskiej, czyli w 2023 roku.

Mimo upływu lat poezja polskiej noblistki dalej zachwyca, co spowodowane jest prostotą przemyśleń, bystrością obserwacji i odniesieniem się do natury człowieka, która tak w gruncie przecież jest niezmienna. Szymborska nie tworzy wymyślnych, egzaltowanych konstrukcji, ale uderza przenikliwością i zdolnością do ubierania emocji i głębi zdarzeń w proste i niewyszukane formy.

Na pewno do tych wierzy - tu dodatkowo w świetnym tłumaczeniu na język angielski będę często wracał.

Bez pośpiechu, rozkładając lekturę na wiele miesięcy, ukończyłem ten zbiór w roku poświęconym Wisławie Szymborskiej, czyli w 2023 roku.

Mimo upływu lat poezja polskiej noblistki dalej zachwyca, co spowodowane jest prostotą przemyśleń, bystrością obserwacji i odniesieniem się do natury człowieka, która tak w gruncie przecież jest niezmienna. Szymborska nie tworzy...

Wspaniałe wiersze, "nic dwa razy" znam praktycznie na pamięć. Niesamowite jak słowa potrafią być głębokie i ile siły potrafią dawać

Wspaniałe wiersze, "nic dwa razy" znam praktycznie na pamięć. Niesamowite jak słowa potrafią być głębokie i ile siły potrafią dawać

Najpiękniejsze wiersze. Gdyby mnie ktoś w nocy obudził to przez zamknięte oczy mogłabym wyrecytowac je.

Najpiękniejsze wiersze. Gdyby mnie ktoś w nocy obudził to przez zamknięte oczy mogłabym wyrecytowac je.

to nie pierwsze i nie ostatnie spotkanie z Szymborska i jej piękna poezją. polecam gorąco. a w mym sercu na zawsze pozostanie "kot ..."

to nie pierwsze i nie ostatnie spotkanie z Szymborska i jej piękna poezją. polecam gorąco. a w mym sercu na zawsze pozostanie "kot ..."

Bogaty wybór wierszy naszej noblistki, zatytułowany jednym bardziej znanych Jej wierszy „Nic dwa razy”. Wielu z nas poznało ten wiersz dzięki piosence Maanamu (płyta „Róża” wydana dwa lata przed Noblem Szymborskiej) lub Łucji Prus (Międzynarodowy Festiwal Piosenki w Sopocie w 1965 r.). Wybór zawiera 120 wierszy z tomów „Wołanie do Yeti”, „Sól”, „Sto pociech”, "Wszelki wypadek”, „Wielka liczba”, „Ludzie na moście” i „Koniec i początek”. To polsko-angielska edycja. Tłumaczenia Stanisława Barańczaka i Clare Cavanagh nie trzeba rekomendować. A ponadto, jak zwykle u Szymborskiej: precyzja słowa, dowcip, inteligencja. Delicje :).

PS
Ilekroć czytam wiersze takich poetów, jak Szymborska, nie mogę się nadziwić różnorodności doznań, jakie nam towarzyszą w takich samych sytuacjach. Zachodzę w głowę, co powoduje, że jedne osobniki gatunku ludzkiego patrząc np. na kamień, zauważają jego oczywistą właściwość, którą kamień wyraża w słowach: „całą powierzchnią zwracam się ku tobie, a całym wnętrzem leżę odwrócony”, a inni mogliby co najwyżej potknąć się o ten kamień. Należę oczywiście do tych potykających się. Pół życia mogłabym przyglądać się jakiemuś przedmiotowi, obserwować określone zjawisko, a nie zauważyłabym ani jednej cechy czy zależności, od których kipią wiersze Szymborskiej. Czytając je czuję się, jakbym dopiero otwierała oczy, albo inaczej: jakbym z fazy patrzenia przeszła na widzenie. I poraża mnie oczywistość tego, co mi pokazano. I poraża mnie moja dotychczasowa ślepota:).

PS
Chciałam wymienić kilka wierszy, które mnie urzekły, ale gdy wyliczanka zaczęła przypominać spis treści - zrezygnowałam.

Bogaty wybór wierszy naszej noblistki, zatytułowany jednym bardziej znanych Jej wierszy „Nic dwa razy”. Wielu z nas poznało ten wiersz dzięki piosence Maanamu (płyta „Róża” wydana dwa lata przed Noblem Szymborskiej) lub Łucji Prus (Międzynarodowy Festiwal Piosenki w Sopocie w 1965 r.). Wybór zawiera 120 wierszy z tomów „Wołanie do Yeti”, „Sól”, „Sto pociech”, "Wszelki...

"Nie ma rozpusty gorszej niż myślenie.
Pleni się ta swawola jak wiatropylny chwast
na grządce wytyczonej pod stokrotki."
(...)
Fragment wiersza "Głos w sprawie pornografii"


„(…)Już zbyt wiele się stało,
co się stać nie miało,
a to, co miało nadejść,
nie nadeszło. (…)”
Fragment wiersza „Schyłek wieku”


"Miłość szczęśliwa. Czy to jest normalne,
czy to poważne, czy to pożyteczne –
co świat ma z dwojga ludzi,
którzy nie widzą świata?
(…)
Fragment wiersza „Miłość szczęśliwa”


„(…)Żaden dzień się nie powtórzy,
nie ma dwóch podobnych nocy,
dwóch tych samych pocałunków,
dwóch jednakich spojrzeń w oczy. (…)”
Fragment wiersza „Nic dwa razy”


Wisława Szymborska jak zwykle czaruje czytelnika słowem, zachwyca genialnie prostym sposobem opowiadania świata, a jednocześnie tak dosadnym i trafnym.

Nothing twice zawiera następujące tomiki poezji:
- Wołanie do Yeti,
- Sól,
- Sto pociech,
- Wszelki przypadek,
- Wielka liczba,
- Ludzie na moście,
- Koniec i początek.

"Nie ma rozpusty gorszej niż myślenie.
Pleni się ta swawola jak wiatropylny chwast
na grządce wytyczonej pod stokrotki."
(...)
Fragment wiersza "Głos w sprawie pornografii"


„(…)Już zbyt wiele się stało,
co się stać nie miało,
a to, co miało nadejść,
nie nadeszło. (…)”
Fragment wiersza „Schyłek wieku”


"Miłość szczęśliwa. Czy to jest normalne,
czy to poważne, czy to...

Wisławę się kocha. I tyle.

Wisławę się kocha. I tyle.

Moja ocena jest subiektywna .Z całego zbioru wierszy podobało mi się raptem kilka ale te kilka wystarczyło żeby zatopić się w marzeniach, odpłynąć gdzieś daleko w chmury :)
Na pewno każdy znajdzie w tym zbiorze coś dla siebie , a koneserzy poezji będą zachwyceni.

Moja ocena jest subiektywna .Z całego zbioru wierszy podobało mi się raptem kilka ale te kilka wystarczyło żeby zatopić się w marzeniach, odpłynąć gdzieś daleko w chmury :)
Na pewno każdy znajdzie w tym zbiorze coś dla siebie , a koneserzy poezji będą zachwyceni.