Gra o tron

Myślę że must read jeśli chodzi o świat fantastyki. Rozbudowana fabuła z ciekawymi wątkami i postaciami polecam serdecznie. Nie mogę się doczekać aż dorwę się do następnych tomów

Myślę że must read jeśli chodzi o świat fantastyki. Rozbudowana fabuła z ciekawymi wątkami i postaciami polecam serdecznie. Nie mogę się doczekać aż dorwę się do następnych tomów

Zacząłem od serialu, który pokazał mi kolega, ale jak się dowiedziałem, że jest na podstawie książki, to od razu przerwałem oglądanie. Zawsze wolę zacząć od książki. Nie pamiętam który to był rok, ale dorwałem skądś ebooki i pierwsze trzy tomy połknąłem dosłownie w dwa dni. Ależ to się czytało. Jedna z lepszych powieści jakie czytałem. Szkoda, że autor nie może skończyć.

Zacząłem od serialu, który pokazał mi kolega, ale jak się dowiedziałem, że jest na podstawie książki, to od razu przerwałem oglądanie. Zawsze wolę zacząć od książki. Nie pamiętam który to był rok, ale dorwałem skądś ebooki i pierwsze trzy tomy połknąłem dosłownie w dwa dni. Ależ to się czytało. Jedna z lepszych powieści jakie czytałem. Szkoda, że autor nie może skończyć.

Niewymagająca rozrywka. Dla mnie przyjemne. Aż dziwne, jak serial był wierny pierwszej części sagi.

Niewymagająca rozrywka. Dla mnie przyjemne. Aż dziwne, jak serial był wierny pierwszej części sagi.

Powróciłem o Westeros po raz drugi. Po serialu o Duncanie i Jaju postanowiłem zapoznać się po raz kolejny z tym dziełem. Pierwszy raz słuchałem w formie słuchowiska audiobookowego gdzieś koło 2013 r. Teraz przeczytałem w formie papierowej i bawiłem się znów wspaniale a nawet lepiej bo bardziej zwracałem uwagę na szczegółowy. Książki i całej niestety niedokończonej serii nie ma co polecać bo większość ją zna czy to w formie papierowej czy serialu. Biorę się niedługo za kolejną część z nadzieją wielką ale raczej niemożliwą do zrealizowania gdy już skończę wszystkie wydane książki nasz szanowny autor wyda część kolejną na którą chyba wszyscy czekają niestety nieskutecznie.

Powróciłem o Westeros po raz drugi. Po serialu o Duncanie i Jaju postanowiłem zapoznać się po raz kolejny z tym dziełem. Pierwszy raz słuchałem w formie słuchowiska audiobookowego gdzieś koło 2013 r. Teraz przeczytałem w formie papierowej i bawiłem się znów wspaniale a nawet lepiej bo bardziej zwracałem uwagę na szczegółowy. Książki i całej niestety niedokończonej serii nie...

Gdy pojawił się pierwszy sezon „Gry o tron”, gorączkowo szukałem książki i jeśli dobrze pamiętam, kupiłem na aukcji internetowej wydłużony egzemplarz tłumaczony przez Kruka, ale oczywiście jeszcze bez poprawek Jakuszewskiego i co bardziej zorientowani na temat już się domyślają, nie byłem zadowolony. Dotarłem tylko co połowy i to niespełna.

Gdy zbliżał się ostatni sezon serialu, przypomniałem sobie o niespełnieniu sprzed lat. Dostęp do oryginalnego wydania był już dość łatwy. Postanowiłem dać tłumaczeniu drugą szansę. Wziąłem do ręki ten sam wysłużony egzemplarz, ale żeby nie było łatwo w drugiej ręce spoczywał smartfon z angielskojęzycznym e-bookiem. Porównałem więc sobie tak, że 100 stron i znów zrezygnowałem. Owszem, Kruk oddał dość dobrze charakterystyczny styl Martina, ale miał tak dziwne i irytujące pomysły, że miałem dość. Wkurzał mnie „koper włoski” w świece bez Italii albo to chędożone „for certes”, którego brak było w pierwowzorze. Do tego tam, gdzie Martin brylował, jak na przykład w opisach działań militarnych, czy intryg, Kruk zdawał się nie dowozić. No i jeszcze zamiana lub nawet usuwanie niektórych akapitów.

No ale do trzech razy sztuka. Po kilkunastu latach. Nabyłem wersję zredagowaną przez Jakuszewskiego i jakoś dobrnąłem do końca. Szkoda, że nie poprawił więcej, bo dałoby się z tego tłumaczenia zrobić znacznie lepsze. Niemniej jest wyraźnie lepiej a to mi wystarczyło, a skoro „redaktur” jest już tłumaczeń następnych części to może być tylko lepiej.

Ostatecznie serial jest dość wierną adaptacją w ogóle, w szczegółach jest już gorzej. No i ubolewam nad tym samym w pierwowzorze co i w adaptacji: wątki niektórych postaci są dla mnie męczące, przykładem niech będzie Sansa.

No ale wciąż jest to dobra, nieprzypałowa fantastyka. Dlaczego? Bo smoki i magia to tutaj tylko taki wabik na geeków i metali. Powieść stoi na solidnych elementach: realistycznie budowanych intrygach i dylematach, czy adekwatnego do naszych realiów historycznych społecznego tła. Jest to po prostu dobrze zbudowana powieść o ludziach i wirze wydarzeń.

Gdy pojawił się pierwszy sezon „Gry o tron”, gorączkowo szukałem książki i jeśli dobrze pamiętam, kupiłem na aukcji internetowej wydłużony egzemplarz tłumaczony przez Kruka, ale oczywiście jeszcze bez poprawek Jakuszewskiego i co bardziej zorientowani na temat już się domyślają, nie byłem zadowolony. Dotarłem tylko co połowy i to niespełna.

Gdy zbliżał się ostatni sezon...

Serial obejrzałam dwa razy, kompletnie zafascynowana wykreowanym światem, intrygami, historią, która zostaje w umyśle na długo. Ale zabranie się za to opasłe tomisko budziło mój niepokój. Kompletnie niepotrzebnie. Była to niesamowita podróż - przez momenty budzące złość, do takich, które wzruszały. Przeskakiwanie z narracji jednego bohatera na drugiego było tak gładkie, że w głowie mimochodem odtwarzają się sceny jak z filmu, łącząc się w jedną całość, która pochłania bez końca. Fenomenalna powieść, zasługująca na swoją popularność.

Serial obejrzałam dwa razy, kompletnie zafascynowana wykreowanym światem, intrygami, historią, która zostaje w umyśle na długo. Ale zabranie się za to opasłe tomisko budziło mój niepokój. Kompletnie niepotrzebnie. Była to niesamowita podróż - przez momenty budzące złość, do takich, które wzruszały. Przeskakiwanie z narracji jednego bohatera na drugiego było tak gładkie, że...

Muszę się od razu przyznać, książki nie czytałem !
Jakoś nie po drodze mi z literaturą fantastyczną.
Smoki, cuda i takie tam, na mnie nie działają.
Zawsze uważałem, że jak pisarz nie daje sobie rady z fabułą ( ostatnio, niestety, Cherezińska ) to ucieka w fantastykę.
Co innego z filmami, które chętnie oglądam.
Nie muszę wysilać mojej wyobraźni, wszystko podane mam " na tacy ".
Do tego niesamowite efekty wizualne, technika rozwija się tak szybko, że... proszę tylko siadać i oglądać.
Seria filmowa, która powstała na podstawie książek autora to dzieło kultowe !!!
Oglądałem parę razy i to z wielką przyjemnością.
Może gdybym nie miał w rezerwie tyle nieprzeczytanych innych książek, skusiłbym się na przeczytanie tej seri.
Nie będę oceniał, ale dla miłośników tego gatunku literackiego, myślę, że to pozycja obowiązkowa.
Ze względu na film, POLECAM !!!

Muszę się od razu przyznać, książki nie czytałem !
Jakoś nie po drodze mi z literaturą fantastyczną.
Smoki, cuda i takie tam, na mnie nie działają.
Zawsze uważałem, że jak pisarz nie daje sobie rady z fabułą ( ostatnio, niestety, Cherezińska ) to ucieka w fantastykę.
Co innego z filmami, które chętnie oglądam.
Nie muszę wysilać mojej wyobraźni, wszystko podane mam " na...

Bardzo mi się podoba, jak złożone są te dylematy i intrygi - możesz kochać tych bohaterów albo ich nienawidzić, a co człowiek to opinia na temat ich wyborów. Love Tyrion <33

Bardzo mi się podoba, jak złożone są te dylematy i intrygi - możesz kochać tych bohaterów albo ich nienawidzić, a co człowiek to opinia na temat ich wyborów. Love Tyrion <33

Wybitna przygoda, książka nie bez powodu legendarna.
Wątki rozwijają się bardzo szeroko, kończąc pierwszy tom czuję wielki apetyt na kolejne przygody w Westeros.
Największą siła są chyba wyraziści bohaterzy.
Można część polubić, innych znienawidzić, mój osobisty faworyt to Littlefinger.
Zabieram się za starcie królów.

Wybitna przygoda, książka nie bez powodu legendarna.
Wątki rozwijają się bardzo szeroko, kończąc pierwszy tom czuję wielki apetyt na kolejne przygody w Westeros.
Największą siła są chyba wyraziści bohaterzy.
Można część polubić, innych znienawidzić, mój osobisty faworyt to Littlefinger.
Zabieram się za starcie królów.

Autor pisze z realizmem, poraża mrocznym klimatem, co dziwne to trochę połączenie realizmu i fantasy, daje nan ciekawą mieszankę "fantasy realistyczne". Struktura narracyjna jest złożona, jednak dobrze się czyta. Bohaterowie dobrze stworzeni, autor lubi obnażać przed czytelnikiem ich ludzką naturę.

Autor pisze z realizmem, poraża mrocznym klimatem, co dziwne to trochę połączenie realizmu i fantasy, daje nan ciekawą mieszankę "fantasy realistyczne". Struktura narracyjna jest złożona, jednak dobrze się czyta. Bohaterowie dobrze stworzeni, autor lubi obnażać przed czytelnikiem ich ludzką naturę.