-
Patronat LC -
Patronat LC
Zamiana
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Format:
- papier
- Seria:
- Thriller
- Tytuł oryginału:
- Das Alte Kind
- Data wydania:
- 2013-05-09
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-05-09
- Liczba stron:
- 288
- Czas czytania
- 4 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375086768
- Tłumacz:
- Wojciech Łygaś
Znakomite studium psychologiczne upadku fortuny, rozwijającej się choroby psychicznej, rozpadu małżeństwa, odrzucenia przez społeczeństwo i manipulacji.
Carla idzie na kilka dni do szpitala. Musi się na ten czas rozstać ze swoim dzieckiem. Kiedy pielęgniarka przynosi jej w końcu niemowlę, Carla z przerażeniem stwierdza, że to nie jej dziecko. Niestety, nikt jej nie wierzy…
Fiona budzi się w wannie w swoim mieszkaniu. Na brzegu wanny stoją małe świeczki, na powierzchni wody pływają płatki kwiatów. Woda zabarwia się stopniowo na czerwono – jej krwią! Ostatkiem sił chwyta za słuchawkę telefonu. Kiedy trafia do szpitala, twierdzi, że ktoś próbował ją zabić. Niestety, nikt jej nie wierzy…
Kup Zamiana w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...
Polecane przez redakcję
Oceny książki Zamiana
Poznaj innych czytelników
605 użytkowników ma tytuł Zamiana na półkach głównych- Chcę przeczytać 313
- Przeczytane 284
- Teraz czytam 8
- Posiadam 48
- 2013 5
- 2014 4
- Thriller/sensacja/kryminał 4
- Thriller psychologiczny 3
- Chcę w prezencie 2
- Ulubione 2
Czytelnicy tej książki przeczytali również
Cytaty z książki Zamiana
Szanowny panie, oficjalnie uznano mnie za chorą psychicznie, ale mimo to proszę, żeby pan uwierzył w moją nieprawdopodobną historię.
Opinia
Wiecie jak to jest, gdy uprzecie się na jakaś książkę a kiedy okazuje się, że nigdzie nie jest dostępna robicie wszystko by ją zdobyć? A kiedy jesteście w końcu w jej posiadaniu nie możecie się doczekać, aż ja przeczytacie?
No właśnie taką długa przygodę w poszukiwaniu miałam z „Zamiana” Zoe Beck. Thriller inspirowany prawdziwymi wydarzeniami.
Mamy tutaj dwie historie i dwie główne bohaterki Carle oraz Fione.
Carla prowadzi odziedziczony po rodzicach dom akcyjny, jest żoną znanego pianisty i matką dwójki dzieci. Gdy zapada na zakaźną chorobę, synem opiekują się dziadkowie, a córka wraz z nią trafia do szpitala, jest jednak od niej izolowana. Po jakimś, kiedy Carla dochodzi do siebie i pielęgniarka przynosi jej dziecko. Kobieta odrazu zauważa, ze jest to obce dziecko. Na nic maja się zapewnienia lekarzy, pielęgniarek i męża. Tęsknota za zaginioną córką sprawia, że Carla traci pracę, pozycję, rodzinę, a z czasem także rozum.
Fiona z kolei jest młodą kobietą, którą poznajemy, gdy budzi się w wannie z podciętymi żyłami. Jak sama twierdzi, nie miała powodu, by odbierać sobie życie. Uważa, ze ktoś chciał jej w tył pomóc. W szpitalu odkryje niepokojący fakt, który skłoni ją do poszukiwania własnej tożsamości.
"Zamiana" Zoë Beck nie była łatwą lekturą przez samą formę jej napisania. Nie wiem na ile wynika to z tłumaczenia, albo stylu napisania książki w języku oryginalnym. Według mnie coś tutaj było zdecydowanie nie tak. Gubiłam się w całym wątku zbyt często, irytowały mnie główne bohaterki, a pomieszanie z poplątaniem pchało mnie do odłożenia książki na bok. Historia jest tutaj opowiedziana z kilku perspektyw narracyjnych i czasowych i może przez to czułam się zagubiona, przeskakując nagle z jednego wydarzenia do drugiego. Mamy tutaj jak mogłoby się wydawać dwie niezależne od siebie historie i wszystko byłoby dobrze, gdyby czytelnik od prawie połowy nie zaczął domyślać się, jakie będzie zakończenie i co łączy ze sobą obie kobiety. Zabrakło tutaj momentu zaskoczenia.
Droga do zdobycia tej książki była bardzo utrudniona i choć sama fabuła w sobie jest interesująca, uważam że z jej wykonaniem, bądź tłumaczeniem coś zdecydowanie poszło nie tak…
Wiecie jak to jest, gdy uprzecie się na jakaś książkę a kiedy okazuje się, że nigdzie nie jest dostępna robicie wszystko by ją zdobyć? A kiedy jesteście w końcu w jej posiadaniu nie możecie się doczekać, aż ja przeczytacie?
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNo właśnie taką długa przygodę w poszukiwaniu miałam z „Zamiana” Zoe Beck. Thriller inspirowany prawdziwymi wydarzeniami.
Mamy tutaj dwie historie i...