Jesienią 1981 roku Albert Uderzo opublikował album LOdyssee dAsterix. Pierwsze wydanie polskie ukazało się w roku 1996, w wydawnictwie Egmont Polska. Tytułowa odyseja to nawiązanie do tułaczki i wędrówek bohatera mitów greckich, Odyseusza, którego niezwykłe przygody opiewała w swoim eposie antyczny poeta Homer.Jak zwykle w historiach o Asteriksie, główny wątek opowieści - tym razem jest nim poszukiwanie oleju skalnego - staje się punktem wyjścia do pełnych humoru aluzji i do refleksji nad problemami naszych czasów.