Varia
12
Najnowsze artykuły
-
Artykuły
„Nasze ciało to mapa lęków, której umysł nie potrafi ukryć” – wywiad z Sebastianem Fitzkiem, autorem thrillera „Mimika”
1 -
Artykuły
Kalafiory, czarownice i zbrodnia w rezydencji. Sprawdź, co kryje się w tych książkach Nowości pod patronatem Lubimyczytać.
1 -
Artykuły
Z czego żyje pisarz?
21 -
Artykuły
Czytamy w weekend. Książki Roku 2025. 20 marca 2026
340
Popularne wyszukiwania
Queen - Dzieła zebrane
440 str.
7 godz. 20 min.
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Queen - Complete Works
- Data wydania:
- 2010-01-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-01-25
- Liczba stron:
- 440
- Czas czytania
- 7 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788387598372
- Tłumacz:
- Magdalena Mejs, Bogusław Lubański
QUEEN - DZIEŁA ZEBRANE
Znakomity przewodnik po karierze zespołu Queen.
Książka zarówno dla kolekcjonerów jak i dla początkujących fanów.
Zawartość:
- dokładnie opisane wszystkie albumy zespołu i płyty solowe poszczególnych jego członków.
- szczegółowo opisane setki piosenek z kariery zespołu oraz z płyt solowych muzyków grupy.
- opis występów na żywo, zarówno samego zespołu jak i wykonań solowych jego członków. Począwszy od The Bubblingover Boys i The Hectics do triumfalnego powrotu na scenę z wokalistą Paulem Rodgersem w 2005 roku.
- dokładna dyskografia (wydawnictwa wideo, DVD, płyty winylowe i CD, wydawnictwa interaktywne).
- Całość okraszona komentarzami członków zespołu.
"Moje utwory są jak jednorazowe żyletki. Przeznaczone do zabawy, do natychmiastowej konsumpcji. Słuchasz ich, podobają ci się, potem odrzucasz je i sięgasz po następne. Taki pop jednorazowego użytku". Freddie Mercury
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Queen - Dzieła zebrane w ulubionej księgarni
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...
Polecane przez redakcję
Oceny książki Queen - Dzieła zebrane
Poznaj innych czytelników
136 użytkowników ma tytuł Queen - Dzieła zebrane na półkach głównych- Chcę przeczytać 91
- Przeczytane 45
- Posiadam 32
- Ulubione 5
- Biografie 4
- Muzyka 3
- Muzyczne 2
- Chcę w prezencie 2
- Ha, mam! :) 1
- Biografie 1
Tagi i tematy do książki Queen - Dzieła zebrane
Czytelnicy tej książki przeczytali również
Inne materiały dotyczące książki Queen - Dzieła zebrane
Opinia
Ojojoj, co tu się wyprawia...
Gdybym czytał tę pozycję w oryginale, dałbym jej 8 gwiazdek. Owszem, cenię ogrom pracy, jaką Georg Purvis w nią włożył, tworząc dzieło encyklopedyczne, pełne informacji, które wiele razy mnie zaskoczyły, a jestem fanem od momentu ukazania się singla "Innuendo". :) Problem w tym, że autor nie ustrzegł się przed pewnymi przeinaczeniami i błędami, powtarza mity, które były już dawno obalone w 2007 (wtedy wyszedł oryginał). Co więcej, w opisach płyt i utworów umieszcza czasami sporo nazbyt subiektywnych, stronniczych opinii. Właśnie dlatego nie zasługuje na komplet.
Problem w tym, że polskie wydanie zostało koszmarnie przetłumaczone. Pani Mejs i pan Lubański stosują angielską składnię, dosłownie tłumaczą idiomy, przyporządkowują nieprawidłową płeć do wymienianych nazwisk (heloł, w 2008-2009 już istniał Google, sprawdzenie osoby zajęłoby zaledwie moment), popełniają błędy językowe na naprawdę podstawowym poziomie, no i prezentują fatalny styl.
Jako tłumacz spaliłbym się ze wstydu, gdybym miał oddać taki twór wydawnictwu. Rozumiem krótkie terminy, ale to jest zejście do naprawdę niedopuszczalnego poziomu. Jako wydawca też spaliłbym się ze wstydu, bo publikowanie czegoś takiego to po prostu afront dla czytelnika. Redakcji i korekty chyba ten tekst nie widział. Szkoda, że tak wartościowa, encyklopedyczna pozycja została w tak koncertowy sposób spaprana. Kagra, wyrazy podziwu...
Tłumaczenie dostałoby 1 gwiazdkę, więc ocena ogólna to 6. Niżej nie zejdę, bo jednak najważniejsza jest praca autora.
Ojojoj, co tu się wyprawia...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toGdybym czytał tę pozycję w oryginale, dałbym jej 8 gwiazdek. Owszem, cenię ogrom pracy, jaką Georg Purvis w nią włożył, tworząc dzieło encyklopedyczne, pełne informacji, które wiele razy mnie zaskoczyły, a jestem fanem od momentu ukazania się singla "Innuendo". :) Problem w tym, że autor nie ustrzegł się przed pewnymi przeinaczeniami i błędami,...