-
Patronat LC -
Patronat LC
Opowieści z miasta wdów i kroniki z ziemi mężczyzn
- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Tales from the Town of Widows & Chronicles From the Town of Men
- Data wydania:
- 2012-12-05
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-12-05
- Liczba stron:
- 400
- Czas czytania
- 6 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-273-0070-6
- Tłumacz:
- Katarzyna Bartuzi
Niezwykły, obsypany nagrodami debiut pisarza z Kolumbii. Powieść przetłumaczona już na 13 języków!
„Pierwszorzędny realizm magiczny a` la Márquez, Cortázar i Vargas Llosa, przyprawiony współczesną pop-kulturą” - Kirkus Reviews
Zaskakująca, napisana pięknym językiem powieść, która przywodzi na myśl najlepsze tradycje południowoamerykańskiego „realizmu magicznego”. W Mariquita – niewielkim kolumbijskim miasteczku, gdzieś w górach - mężczyźni zostali siłą wcieleni do partyzantki. Na miejscu pozostają więc same kobiety, ksiądz i chłopiec, przebrany za dziewczynkę. Miasto wdów popada w ruinę, a wtedy sprawy w swoje ręce bierze Rosalba, niezwykła kobieta, żona zamordowanego sierżanta policji. Postanawia zrealizować utopię, o jakiej nie śnił żaden rewolucjonista.
Kup Opowieści z miasta wdów i kroniki z ziemi mężczyzn w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...
Polecane przez redakcję
Oficjalne recenzje książki Opowieści z miasta wdów i kroniki z ziemi mężczyzn
Magiczne opowieści i krwawe kroniki
Na początku była wojna i ona była przyczyną wszystkich nieszczęść Kolumbii. Nie oszczędziła nawet takiej zapadłej wioski na końcu świata jak Mariquita. Jej powolny upadek rozpoczął się z chwilą, gdy partyzanci siłą zabrali tamtejszych mężczyzn, by ci walczyli o przegraną sprawę. Takim oto brutalnym sposobem Mariquita stała się miastem wdów. Oczekując na pomoc, która nigdy nie nadeszła, kobiety coraz bardziej staczały się na dno ubóstwa. W końcu, gdy stało się jasne, że odsieczy, ani mężczyzn nie będzie, kobiety po wielu oporach same postanowiły wyrwać się z objęć upadku. Im także wydawało się, że walczą o przegraną sprawę, ale fakt faktem wyszły na tym o wiele lepiej niż ich mężowie, bracia i synowie na polu walki.
„Opowieści z miasta wdów” emanują magią. Każde nawet najzwyklejsze wydarzenie zyskuje w prozie Cañóna swoje niezwykłe oblicze. Każda z postaci, czyli przeciętna mieszkanka wioski, dzięki wyobraźni i umiejętnościom autora staje się fascynująca. Z kolei szereg niecodziennych zjawisk nawiedzających kobiety jest tu jak najbardziej na porządku dziennym. Te wszystko sprawia, że każdy rozdział to niespodzianka.
Jednak nie jest to powieść błaha. W książce Jamesa Cañóna rozbrzmiewa echo krzywd i cierpienia doświadczonych przez Kolumbijczyków na skutek wojen domowych. Słychać je głośno i wyraźnie w kronikach mężczyzn, natomiast w opowieściach wdów przybierają bardziej zawoalowaną formę. Wolne od przemocy losy Mariquity przerywane są druzgoczącymi historiami cywilów, partyzantów, paramilitarnych i wojskowych. Mężczyźni opisują rzeczy straszne i szokujące – tak jakby autor nie pozwalał ani na chwilę zapomnieć czytelnikowi, że Kolumbia ogarnięta jest wojną. Książkę więc można odczytywać dwojako - jako triumf kobiet lub smutną wizję wojny bratobójczej zmierzającej donikąd.
Dawno już nie czytałam tak efektownej, pomysłowej i odważnej książki. Zdecydowana większości lektury porywa wdziękiem oraz humorem. Ponadto umiejętnie zachowana równowaga pomiędzy realiami wojennymi, a bezpiecznym światem kobiet przemawia za jej lekkością. Jedynie widoczny w końcowych partiach radykalizm zaburzył mi nieco obraz książki wyśmienitej, bo za taką właśnie uznałam ją w pewnym momencie. Wydaje się, że w kilku kwestiach autor zwyczajnie przesadził. Nie przeszkadza mi to jednak, by zapamiętać prozę Jamesa Cañóna jako triumf wyobraźni nad szarą i przytłaczającą rzeczywistością.
Anna Aniszczenko
Oceny książki Opowieści z miasta wdów i kroniki z ziemi mężczyzn
Poznaj innych czytelników
500 użytkowników ma tytuł Opowieści z miasta wdów i kroniki z ziemi mężczyzn na półkach głównych- Chcę przeczytać 284
- Przeczytane 210
- Teraz czytam 6
- Posiadam 88
- Ulubione 12
- 2014 6
- 2013 6
- Chcę w prezencie 4
- Domowa biblioteczka 3
- Realizm magiczny 3
Opinia
Do Mariquity, małego kolumbijskiego miasteczka przybywają pewnego dnia partyzanci. Mężczyzn zabijają lub uprowadzają, zostawiając na pastwę losu kobiety i gromadkę dzieci.Miasteczko zaczyna popadać w ruinę, a szalone pomysły księdza, jedynego mężczyzny pozostałego w Mariquicie, przynoszą więcej złego,niż dobrego. Na czele wdów i panien staje wdowa po policjancie, Rosalba i rozpoczyna walkę o poprawę bytu mieszkanek miasta.
Dziwna książka, magiczny realizm i perwersja przeplata się tu z realizmem, a fragmenty dotyczące losów partyzantów są jakby wyjęte z reportaży wojennych-zwięzłe i brutalne. Mieszkańcy Mariquity są natomiast na siłę przedstawiani jako dziwni, czy to z wyglądu czy z zachowania (siostry Moralesówny!). Nadzwyczaj szybko następuje przeskoczenie od pomysłu na nową wspólnotę do już zrealizowanej wizji. Tym niemniej losy bohaterów nie są dla czytelnika obojętne, kibicuje się kobietom z Mariquity w odbudowie miasteczka, a mężczyznom- by przeżyli.
Do Mariquity, małego kolumbijskiego miasteczka przybywają pewnego dnia partyzanci. Mężczyzn zabijają lub uprowadzają, zostawiając na pastwę losu kobiety i gromadkę dzieci.Miasteczko zaczyna popadać w ruinę, a szalone pomysły księdza, jedynego mężczyzny pozostałego w Mariquicie, przynoszą więcej złego,niż dobrego. Na czele wdów i panien staje wdowa po policjancie, Rosalba i...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to