Ogar piekielny ściga mnie. Zamach na Martina Luthera Kinga i wielka obława na jego zabójcę
- Kategoria:
- reportaż
- Seria:
- Seria Amerykańska
- Tytuł oryginału:
- Hellhound on His Trail: The Stalking of Martin Luther King, Jr. and the International Hunt for His Assassin
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2017-09-06
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-09-06
- Liczba stron:
- 520
- Czas czytania
- 8 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380495654
- Tłumacz:
- Tomasz Bieroń
- Tagi:
- Tomasz Bieroń zamach M.L.King Memphis non-fiction
Zamach na Martina Luthera Kinga i wielka obława na jego zabójcę
W kwietniu 1968 roku James Earl Ray przyjechał do Memphis. Wynajął obskurny pokój ze świetnym widokiem na motel Lorraine, kupił karabin snajperski i wziął na cel historię. Po oddaniu śmiertelnego strzału do Martina Luthera Kinga porzucił broń, wsiadł do białego mustanga i spokojnie odjechał. Policja, która już parę minut po zabójstwie pojawiła się na miejscu zdarzenia, minęła się z nim o kilka chwil. Śledztwo wkrótce przejęło FBI, rozpoczynając największy pościg w historii Ameryki, w którym udział wzięło ponad trzy i pół tysiąca agentów, który kosztował prawie dwa miliony dolarów i który zakończył się daleko poza granicami USA.
Sides stworzył pasjonujący thriller non-fiction, konstruując równoległe portrety dwóch bardzo różnych mężczyzn, ofiary i zabójcy: charyzmatycznego lidera ruchu na rzecz walki z dyskryminacją rasową i zaburzonego samotnika z zagmatwaną i brutalną przeszłością, którego motywy były równie mętne jak jego tożsamość.
Książka nominowana do Nagrody Edgara.
Jedna z najlepszych książek roku według „Time”, „The Washington Post”, „The Christian Science Monitor”, „The Oprah Magazine”, „St. Louis Post-Dispatch” i „San Francisco Chronicle”.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Koniec pięknego snu
Lata 60. XX wieku wstrząsnęły Stanami Zjednoczonymi z niespotykaną siłą. Najpierw przyszedł rok 1963, w którym Lee Harvey Oswald zamordował prezydenta Johna Fitzgeralda Kennedy’ego, potem 1968, kiedy James Earl Ray zastrzelił Martina Luthera Kinga, a Sirhan Sirhan uśmiercił Roberta Kennedy’ego. I choć nikt przy zdrowych zmysłach tych mrocznych czasów nie wspomina z rozrzewnieniem, to trudno nie uznać ich za fascynujące – dlatego też rozpalają umysły pisarzy nawet po półwieczu.
Najkrótsze streszczenie „Ogar piekielny ściga mnie” kryje się w jego podtytule: „Zamach na Martina Luthera Kinga i wielka obława na jego zabójcę”. Hampton Sides swoją powieść non-fiction prowadzi dwutorowo: w części rozdziałów pokazuje ostatnie dni legendarnego pastora (począwszy od jego pierwszej wizyty na strajku śmieciarzy w Memphis),w pozostałych skupia się na długiej drodze jego mordercy, która rozpoczyna się od ucieczki z więzienia – i tam też kończy. W pewnym momencie, kiedy fizyczna odległość między zamachowcem i ofiarą zmniejsza się diametralnie, pisarz rezygnuje z tak wyraźnego podziału i rozpoczyna wyjątkowo dynamiczną relację z miejsca zbrodni. Obok tych fabularyzowanych fragmentów dotyczących morderstwa w książce znajduje się też bardzo szeroki opis jego tła społecznego i politycznego – swoista literacka pocztówka ze Stanów Zjednoczonych lat 60.
Kluczowym elementem „Ogar piekielny ściga mnie” jest odczarowywanie historii. W temacie samego zamachu Sides zajmuje bardzo jasne stanowisko – odżegnuje się od wszelkich teorii spiskowych, a narrację prowadzi tak, aby pokazać, że morderstwa dokonał Ray i że cała idea zrodziła się w jego spaczonym umyśle. Amerykański pisarz wykorzystuje zarówno potężny materiał dowodowy zgromadzony podczas śledztwa, jak i późniejszą literaturę narosłą wokół śmierci legendarnego pastora, aby pokazać, że rzekome zaniedbania FBI – nie wspominając nawet o udziale agencji w organizacji zamachu – to tylko plotki rozsiewane przez poszukiwaczy sensacji, a samo dochodzenie przeprowadzone zostało wzorowo. Sides wskazuje kilka rzeczy, których wyjaśnić nigdy się nie udało (jak między innymi to, kto pomagał Rayowi w trakcie dwumiesięcznej ucieczki),ale w końcowych rozdziałach i posłowiu wypowiada się wprost: twierdzi, iż wierzy w indywidualną winę Raya.
Jednak mitologizacji uległ nie tylko zamach, ale także jego ofiara. Martin Luther King stał się legendą już za życia, przed czterdziestką był jednym z najważniejszych na przywódców społecznych na całym świecie, laureatem Nagrody Nobla i człowiekiem roku tygodnika „Time”, lecz to śmierć przemieniła go w czarnoskórego Mesjasza, przekształciła z człowieka w symbol. Sides, choć nie przywołuje kompletnego życiorysu pastora i zaczyna swoją opowieść krótko przed wydarzeniami w Memphis, próbuje dokonać procesu odwrotnego – zająć się nie hagiografią, a biografią. Dlatego też King w „Ogar piekielny ściga mnie” pokazany jest w chwilach zwątpienia, wahania, niepewności. Nie jest też nieskazitelny w sensie moralnym: jego rodzina zawsze musi ustępować przed działalnością społeczną, a w niekończących się podróżach towarzyszą mu liczne kochanki. Na szczęście autor zachował umiar – pokazuje słabości bohatera, ale w taki sposób, że nie przysłaniają one ogromu dobra, które przyniósł światu. Podczas lektury trudno mieć wątpliwości co do tego, iż Martin Luther King, choć zbłądził nie raz, był jednym z największych ludzi dwudziestego wieku.
„Ogar piekielny ściga mnie” to świetna książka, która dla polskiego czytelnika powinna być równie interesująca, co dla amerykańskiego. W swojej ojczyźnie Martin Luther King jest postacią powszechnie znaną i kochaną, więc zamach na jego życie wciąż budzi żywe emocje, w Polsce natomiast nie cieszy się szczególną popularnością – dlatego też fragmenty biograficzne mogą okazać się dla wielu odbiorców zupełną nowością. Tak czy inaczej warto dać Hamptonowi Sidesowi szansę, bo jego dar do przekuwania historii na pasjonujące fabuły jest jedyny w swoim rodzaju.
Bartosz Szczyżański
Oceny
Książka na półkach
- 812
- 370
- 125
- 23
- 14
- 12
- 11
- 11
- 10
- 9
Cytaty
W końcu się doczekali. Po kilku godzinach Belafonte przedstawił Corettę, która wstała i zwróciła się do ludzi spokojnym, jednostajnym głosem. Ograniczała wypowiedź do strefy osobistej. Mówiła o swojej miłości do męża i dzieci. Mówiła o tym, że życie jest krótkie. - Ważna jest nie ilość czasu, ale jego jakość. (...) - W takie dni jak Wielki Piątek czasami przychodzi refleksja...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Bardzo dobry i rzetelny reportaż o kulisach zabójstwa MLK i polowaniu na strzelca.
Mimo sporych rozmiarów lekturę czyta się szybko i wciąga od razu niczym świetny thriller.
Sam MLK jest raczej posiacią drugoplanową, przedstawiony w sposób bardziej ludzki bez idealizowania, historia skupia się na jego zabójcy oraz obrazie społeczeństwa i FBI w tamtych czasach.
Bliżej tej książce jest do thrillera niż do biografii lidera Ruchu Praw Obywatelskich. Naprawdę warto się z tą pozycją zapoznać, autor włożył w nią sporo pracy, co odbija się na kartach.
Bardzo dobry i rzetelny reportaż o kulisach zabójstwa MLK i polowaniu na strzelca.
więcej Pokaż mimo toMimo sporych rozmiarów lekturę czyta się szybko i wciąga od razu niczym świetny thriller.
Sam MLK jest raczej posiacią drugoplanową, przedstawiony w sposób bardziej ludzki bez idealizowania, historia skupia się na jego zabójcy oraz obrazie społeczeństwa i FBI w tamtych czasach.
Bliżej tej...
Świetnie opisana historia , choć akurat po tym autorze właśnie tego się spodziewałem. Dostajemy historię ukazaną z perspektywy ofiary, mordercy oraz organów ścigania. Momentami odniosłem wrażenie, że niektóre fakty można było pominąć, niektóre sytuacje zostały aż za dokładnie opisane, ale, z dwojga złego, lepiej przegiąć chyba w tą niż w drugą stronę. Książkę czyta się momentami jak dobrą powieść kryminalną... po prostu Hampton Sides, który jeszcze nigdy chyba mnie nie zawiódł.
Świetnie opisana historia , choć akurat po tym autorze właśnie tego się spodziewałem. Dostajemy historię ukazaną z perspektywy ofiary, mordercy oraz organów ścigania. Momentami odniosłem wrażenie, że niektóre fakty można było pominąć, niektóre sytuacje zostały aż za dokładnie opisane, ale, z dwojga złego, lepiej przegiąć chyba w tą niż w drugą stronę. Książkę czyta się...
więcej Pokaż mimo toNa pewno nie jest to książka dla tych, którzy chcieliby się czegoś więcej dowiedzieć o postaci Martina Luthera Kinga (sama na to liczyłam). Zgodnie z podtytułem - to rekonstrukcja czasu poprzedzającego zamach i przebiegu samego zamachu, a także późniejszej obławy na zabójcę. Określa się ten reportaż jako thriller non-fiction i w zasadzie się z tym zgodzę; książka napisana jest jakby dokładnie, klatka po klatce, opisywała przebieg filmu sensacyjnego ze śledztwem FBI pod wodzą Hoovera. Przeplatają się w niej trzy perspektywy: otoczenia MLK, zamachowca oraz polityczno-śledcza. Ale w formie filmu przedstawiałby się ten reportaż znacznie lepiej.
Budowane napięcie i atmosfera nieuchronności (przecież doskonale wiemy, do czego zmierza śledzenie losów MLK i zamachowca, a później doskonale wiemy, jak skończy się obława) zabijane są co chwila nadmiarem szczegółowości. Czasem rewelacyjnie oddaje to tło i tworzy klimat scen, częściej jednak bywa przeładowaniem informacyjnym, nieumiejętnością selekcji istotnego materiału - chęcią odmalowania tak dokładnego, że w szczegółowości zatraca się istota rzeczy. Każda, nawet najbardziej poboczna postać, dostaje swoją charakterystykę: w co była ubrana, kogo przypominała, jakim akcentem się posługiwała (informacja dla polskojęzycznego czytelnika zupełnie nic niemówiąca, jak wiele innych - to cholernie jankeskocentryczna książka i niestety wydawnictwo nie zadbało o dodanie przypisów objaśniających do wielu poruszanych kwestii czy wspominanych nazwisk, jakie dla Amerykanów będą oczywistością, a dla nas są kolejną treścią bez znaczenia). Te elementy doskonale zagrałyby na ekranie, bo widzielibyśmy i słyszelibyśmy je równocześnie; w reportażu rozbite są na akapity tekstu. Moja cierpliwość wielokrotnie była wystawiana na próbę, szczególnie przy paru akapitach na temat specyfiku, którym MLK się golił - jego konsystencji, zapachu, składu, a także w końcu i tego, że wraz z włoskami trafił do odpływu (wspaniale, hurra).
Książce ewidentnie brakuje poza tym map i zdjęć. Każda kolejna część zaczyna się od innego zdjęcia zamachowca, jest też o wszystkich z nich mowa w tekście (w sumie mamy ich 5),lecz brakuje tutaj np. portretu pamięciowego, jaki w treści reportażu został wspomniany i czytelnik chciałby go ujrzeć. Nie ma też „słynnych zdjęć”, jakie autor opisuje, a ukazujących chwile po zamachu. Być może są to kwestie oczywiste dla czytelnika amerykańskiego, w takim wypadku jednak na rynek polski powinno się te braki nadrobić.
Sięgnęłam po tę książkę zachęcona innym reportażem Sidesa - „Krwią i burzą”. Była to zdecydowanie najlepsza książka z serii amerykańskiej Czarnego, spośród przeze mnie przeczytanych, czytało się ją naprawdę jak awanturniczą powieść z czasów zawłaszczania terenów Ameryki. Również potrójna perspektywa stwarzała niezwykle wielowymiarowy obraz, a całość dostarczała świetnej rozrywki i wiedzy. W wypadku „Ogara piekielnego” ten zabieg zabija bezsensowną szczegółowością i ta książka jest bez wątpienia najgorszą z serii, jaką przeczytałam. Dziwią mnie wysokie oceny, nie mogę jej polecić - ewentualnie tylko miłośnikom klimatów sensacyjno-śledczych na faktach albo zainteresowanym sylwetkami morderców-zamachowców (zdecydowanie ten aspekt był dla mnie najciekawszy).
Na pewno nie jest to książka dla tych, którzy chcieliby się czegoś więcej dowiedzieć o postaci Martina Luthera Kinga (sama na to liczyłam). Zgodnie z podtytułem - to rekonstrukcja czasu poprzedzającego zamach i przebiegu samego zamachu, a także późniejszej obławy na zabójcę. Określa się ten reportaż jako thriller non-fiction i w zasadzie się z tym zgodzę; książka napisana...
więcej Pokaż mimo toBardzo dobrze napisany reportaż, opisujący przygotowania, zamach oraz ucieczkę i poszukiwania zabójcy Martina Luthera Kinga. Zawiera ponadto szereg informacji o samym Kingu, jego życiu, działalności w ostatnich miesiącach przed zamachem czy zamierzeniach (i to bez wystawiania laurki, a bardziej ze zwróceniem uwagi na szereg wad MLK),jak również o działalności FBI, prezydenta Johnsona, czy innych osób krążących jak elektrony wokół jądra Kinga:) Historia bez teorii spiskowych (wspomniane na końcu, choć sama lektura rodzi pytanie, po co w istocie JER zrobił to, co zrobił),a oparta na rzetelnej, benedyktyńskiej pracy w archiwach (jest też wątek polski). Sporo ciekawych informacji o samym sprawcy, w tym jego życiu przed i po zamachu. Naprawdę warto (choć po przeczytaniu tej książki człowiek się dziwi, że zabójstwo takiej osoby było takie...zwykłe...bez większego sensu i celu).
Bardzo dobrze napisany reportaż, opisujący przygotowania, zamach oraz ucieczkę i poszukiwania zabójcy Martina Luthera Kinga. Zawiera ponadto szereg informacji o samym Kingu, jego życiu, działalności w ostatnich miesiącach przed zamachem czy zamierzeniach (i to bez wystawiania laurki, a bardziej ze zwróceniem uwagi na szereg wad MLK),jak również o działalności FBI,...
więcej Pokaż mimo toCzytelnicze zaskoczenie roku. Kupiłem sugerując się wysokimi notami jakie książka miała na LC choć temat wcześniej specjalnie mnie zajmował. No bo co może być głębokiego w zamachu i polowaniu na zabójcę. Znów nie pomyliłem i znów nie zawiodłem na społeczności LC. Świetna książka. Dla mnie ma dwa wymiary: pierwszy to faktograficzny związany z okolicznościami zamachu i następczą obławą na zabójcę. Ta część jest napisana niczym najlepsza powieść sensacyjna z elementami dramatu – naprawdę nie mogę się doczekać ekranizacji filmowej. Drugi element to całe wielkie tło walki o prawa obywatelskie czarnych mieszkańców USA, z wielkością i małością jej liderów, kontekstem społeczno-politycznym oraz realiami ekonomicznymi. Oba obszary świetnie się uzupełniają. Polecam z czystym sumieniem.
Czytelnicze zaskoczenie roku. Kupiłem sugerując się wysokimi notami jakie książka miała na LC choć temat wcześniej specjalnie mnie zajmował. No bo co może być głębokiego w zamachu i polowaniu na zabójcę. Znów nie pomyliłem i znów nie zawiodłem na społeczności LC. Świetna książka. Dla mnie ma dwa wymiary: pierwszy to faktograficzny związany z okolicznościami zamachu i...
więcej Pokaż mimo toTo moje drugie spotkanie z literaturą tego autora. I z całą stanowczością mogę stwierdzić że jest mistrzem w swoim fachu. Należy bardzo docenić ogrom pracy którą wykonał. Czyta się jak najlepsze powieści. Chodź jak sam pisze nie jest to dobre określenie bo sugeruje że stworzył coś z gatunku literatury rozrywkowej. A tak nie jest.
To moje drugie spotkanie z literaturą tego autora. I z całą stanowczością mogę stwierdzić że jest mistrzem w swoim fachu. Należy bardzo docenić ogrom pracy którą wykonał. Czyta się jak najlepsze powieści. Chodź jak sam pisze nie jest to dobre określenie bo sugeruje że stworzył coś z gatunku literatury rozrywkowej. A tak nie jest.
Pokaż mimo toSerdecznie polecam! Dwa wymiary, dwupłaszczyznowa, z jednej strony historia doktora Kinga i jego dokonań, a z drugiej niezwykle ciekawa droga do zbrodni jego zabójcy.
Serdecznie polecam! Dwa wymiary, dwupłaszczyznowa, z jednej strony historia doktora Kinga i jego dokonań, a z drugiej niezwykle ciekawa droga do zbrodni jego zabójcy.
Pokaż mimo toZnakomita opowieść! Czyta się jak dobry kryminał :)
Znakomita opowieść! Czyta się jak dobry kryminał :)
Pokaż mimo toDobrze, że wydano do po polsku
Dobrze, że wydano do po polsku
Pokaż mimo toFantastyczna. Połyka się ciągiem.
Fantastyczna. Połyka się ciągiem.
Pokaż mimo to