Współczesne opowiadania chińskie. Antologia, tom II, lata 1979-1985

Zhang Xianliang (w Chinach nazwisko pisze się przed imieniem) - chiński pisarz. Przyszedł na świat w Nankinie, we wschodnich Chinach, w rodzinie należącej do klasy średniej. Jego ojciec uznany został przez komunistów za wroga ustroju i zamknięty w więzieniu, gdzie wkrótce zmarł. On sam w wieku 21 lat uznany został za prawicowca i spędził 22 lata w maoistowskim obozie pracy w Regionie Autonomicznym Ningxia, w którym żyje wyznająca islam mniejszość Hui. W 1960 roku Zhang zaczął prowadzić dziennik, dokumentując straszliwe warunki życia milionów Chińczyków, skazanych przez reżim na przymusowy nadzór i tak zwaną resocjalizację przez pracę. Zhang Xianliang cieszył się sympatią studentów protestujących na Placu Tiananmen w 1989 roku. W 1992 roku pisarz założył w mieście Zhenbeibu w regionie Ningxia (tym samym, w którym przebywał zesłany do obozu) studio filmowe, w którym kręcone były m.in. takie filmy jak "Popioły czasu" Wong Kar-Wai'a (1994) czy "Chińska odyseja" Jeffreya Laua (1994). Zhang do śmierci mieszkał w Chinach, a jego książki zyskały międzynarodowy rozgłos. Wybrane dzieła autora: 绿化树 ("Lu hua shu", 1984, polskie wydanie: "Zielonodrzew. Opowieść z cyklu "Notatnik materialisty", Wydawnictwo Śląsk, 1988),"Fan nao jiu shi zhi hui" (1993, polskie wydanie: "Zupa z trawy. Dziennik z chińskiego gułagu", Iskry, 1999),张贤亮中短篇精选 "Zhong duan pian jing xuan", 1994),张贤亮小说精选 ("Xiao shuo jing xuan", 1995)