
Podróż do kresu nocy

373 str. 6 godz. 13 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Voyage au bout de la nuit
- Data wydania:
- 1990-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1990-01-01
- Liczba stron:
- 373
- Czas czytania
- 6 godz. 13 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8385199004
- Tłumacz:
- Wacław Rogowicz
"Podróż do kresu nocy" (1932) to debiut Louisa-Ferdinanda Céline'a (1894-1961),uznawanego za jednego z największych pisarzy francuskich. Oparta na wątkach autobiograficznych powieść wywołała duże zainteresowanie krytyki i czytelników. Sukces wynikał z zastosowania przez autora zupełnie nowego i rewolucyjnego języka. Céline odwołuje się do języka mówionego, do argot, do wszelkiego rodzaju kolokwializmów. W niezwykle brutalnej, prowokacyjnej i niejednokrotnie szokującej formie przedstawia opis współczesności, którą można oddać jedynie poprzez krzyk i bunt.
Dodaj do biblioteczki
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Podróż do kresu nocy w ulubionej księgarni
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Podróż do kresu nocy
Poznaj innych czytelników
4958 użytkowników ma tytuł Podróż do kresu nocy na półkach głównych- Chcę przeczytać 3 566
- Przeczytane 1 293
- Teraz czytam 99
- Posiadam 373
- Ulubione 85
- Chcę w prezencie 31
- Literatura francuska 26
- Literatura piękna 22
- Klasyka 12
- 2013 8








































OPINIE i DYSKUSJE o książce Podróż do kresu nocy
zakazana w USA (lokalne zakazy szkolne) - XX w. - obsceniczność, brutalność, nihilizm...
nie była zakazana państwowo, ale często wycofywana...
zakazana w USA (lokalne zakazy szkolne) - XX w. - obsceniczność, brutalność, nihilizm...
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo tonie była zakazana państwowo, ale często wycofywana...
Świetnie się czyta. Polecam.
Świetnie się czyta. Polecam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toHeroicznie zmierzyłam się z milimetrową czcionką i brakiem interlinii, wydanie przypominało książki z drugiego obiegu za czasów komuny. Mozolnie przedzierałam się przez kolejne karty tej niezwykłej powieści. Warto było. To proza, która szokuje i porusza do głębi. I wojna światowa, bohater uniesiony ideałami wstępuje na ochotnika do wojska i mierzy się z wojennymi okrucieństwami, co pozostawia niezacieralny ślad w jego psychice. Mniej więcej w jednej czwartej książki kończy się wątek wojenny i zaczyna tytułowa podróż. W powieści następuje zderzenie opisów brutalnych z językiem, którym są nakreślone. A język jest dosadny, mieszający się z poetyckimi często frazami.
Heroicznie zmierzyłam się z milimetrową czcionką i brakiem interlinii, wydanie przypominało książki z drugiego obiegu za czasów komuny. Mozolnie przedzierałam się przez kolejne karty tej niezwykłej powieści. Warto było. To proza, która szokuje i porusza do głębi. I wojna światowa, bohater uniesiony ideałami wstępuje na ochotnika do wojska i mierzy się z wojennymi...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMimo wszystko rozczarowanie, ALE z kilkoma mocnymi stronami.
Oczekiwałem chyba jakiejś rozbudowanej wersji "Na zachodzie bez zmian", tymczasem wątek wojny kończy się relatywnie szybko. Tytułowa podróż jest nie tylko metaforą, ale i realnym opisem wydarzeń. Gdzie i za czym tak podróżuje tytułowy bohater, oraz czy dociera do owego "kresu nocy" - nie będę spoilerował.
W ostatecznym rozrachunku podoba mi się taka rotacja miejsc i wydarzeń, niestety uważam, że akcenty są źle rozłożone, tzn. książka z czasem staje się coraz nudniejsza, w zasadzie nie do końca wiemy dokąd zmierza fabuła i po co niektóre sytuacje w ogóle mają miejsce - te 550 stron to zdecydowanie za dużo, powieść przestaje być zgrabnym, barwnym, manifestem dwudziestowiecznego nihilizmu i egzystencjalizmu, a staje się przeciągnięta, dziwna(?),zjadająca własny ogon. Niemniej Ferdynand, poza opisem wydarzeń, regularnie wplata pomiędzy swoje interpretacje, przemyślenia oraz naprawdę głębokie refleksje nad upadającym, otaczającym go światem, zepsutymi ludźmi, relacjami itp. Nie jest on typowym dla okresu, melancholijnym intelektualistą i dekadentem świadomości w stylu Bernardo Soaresa, to raczej wnikliwy, cyniczny obserwator rzeczywistości. Język powieści także stanowi jej mocny aspekt - dziś już może nie szokuje, czy nawet nie razi (pierwsza lepsza książka z dorobku np. Twardocha czy Masłowskiej będzie nie mniej "szokująca"),ale w tamtych latach wyraźnie łamał konwencję, otworzył głowy czytelników, krytyków, na pewno zainspirował wielu twórców. To co Celine sam mówił o takim języku potocznym, że może i szybko umiera, lecz przynajmniej w ogóle żyje, w odróżnieniu od sztucznego języka akademickiego, to w zasadzie clou użycia tej formy w "Podróży do kresu nocy".
Pozycja na pewno ważna w historii literatury, z dobrymi momentami. Mimo iż dziś już może za bardzo nie dojeżdża, to warto ją znać jako klasykę, a także potężny element układanki nihilzmu i pesymizmu w literaturze francuskiej.
Mimo wszystko rozczarowanie, ALE z kilkoma mocnymi stronami.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOczekiwałem chyba jakiejś rozbudowanej wersji "Na zachodzie bez zmian", tymczasem wątek wojny kończy się relatywnie szybko. Tytułowa podróż jest nie tylko metaforą, ale i realnym opisem wydarzeń. Gdzie i za czym tak podróżuje tytułowy bohater, oraz czy dociera do owego "kresu nocy" - nie będę spoilerował.
W...
Podróż do kresu nocy trwa pięknie mniej więcej do połowy. Jest świeża, mimo upływu lat. Potem traci rozpęd i zamienia się w pozytywistyczny bełkot. Szkoda, bo wraz z ciekawymi przemyśleniami i interesującą narracją byłaby arcydziełem. Tymczasem perypetie bohatera w Paryżu stają się męczące a koniec utworu nijaki.
Podróż do kresu nocy trwa pięknie mniej więcej do połowy. Jest świeża, mimo upływu lat. Potem traci rozpęd i zamienia się w pozytywistyczny bełkot. Szkoda, bo wraz z ciekawymi przemyśleniami i interesującą narracją byłaby arcydziełem. Tymczasem perypetie bohatera w Paryżu stają się męczące a koniec utworu nijaki.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toksiążka, która przed laty mnie -jako licealistę - bardzo zszokowała
książka, która przed laty mnie -jako licealistę - bardzo zszokowała
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMoże i na tamte czasy przełomowa, ale dla mnie zbyt chaotycznie i mozolnie napisana.
Może i na tamte czasy przełomowa, ale dla mnie zbyt chaotycznie i mozolnie napisana.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZnakomita powieść sprzed prawie stu lat, która nie tylko się nie zestarzała, lecz jest nowocześniejsza niż większość dzisiejszych powieści (nie mówiąc o jej wyjątkowej wybitności). Wspaniały język, przypominający trochę język żywy, mówiony, zmieniający się jak i napięcia, które wyraża. Niemało w nim ordynarności (z nieprzesadnie wielką liczbą przekleństw),biologizmów (znać, że autor to lekarz),przeplatanych liryzmem, refleksjami egzystencjalnymi czy skrótowymi, malowniczymi impresjami. Powieść bardzo współczesna, o świecie dalekim od ideału i ideałów, byle jakim, często brutalnym pokazująca ludzi (w tym autora) w ich biologicznym i psychologicznym wymiarze, miotanych rozmaitymi pragnieniami i namiętnościami; ludziach, którym często nie udało się w życiu i którym wszystko obojętnieje. Jednak nie jest to nihilizm albo jednobarwne czarnowidztwo. W tym świecie są i pragnienia przeżycia wielkich uczuć, poświęcanie się dla innych, jest i przyjaźń. Ta wielowymiarowość obrazu świata i ludzi, mimo często ironicznej perspektywy pierwszoosobowego narratora (także autoironicznej) jest wielkim atutem tej znakomitej powieści.
Znakomita powieść sprzed prawie stu lat, która nie tylko się nie zestarzała, lecz jest nowocześniejsza niż większość dzisiejszych powieści (nie mówiąc o jej wyjątkowej wybitności). Wspaniały język, przypominający trochę język żywy, mówiony, zmieniający się jak i napięcia, które wyraża. Niemało w nim ordynarności (z nieprzesadnie wielką liczbą przekleństw),biologizmów...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNiezwykle depresyjna i przygnębiająca powieść z wybitnymi fragmentami, lecz także bardzo nudnymi przestojami w akcji w efekcie czego lektura była dość mozolna.
Niezwykle depresyjna i przygnębiająca powieść z wybitnymi fragmentami, lecz także bardzo nudnymi przestojami w akcji w efekcie czego lektura była dość mozolna.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo nie jest zwykła powieść. To oszałamiająca, brutalistyczna podróż. Lektura, która nie bierze jeńców, tylko wali prosto w twarz, z siłą nie do odparcia. Przesiąknięta defetyzmem, nihilizmem i poczuciem bezsensu ludzkiej egzystencji, a przy tym boleśnie przenikliwa w diagnozie życia i rozpaczliwych prób nadania mu sensu. Życie według autora to jedynie błąkanie się po opętanym szaleństwem padole łez, bez mapy, bez nadziei.
Początkowe rozdziały opisujące wojnę to prawdziwy literacki nokaut. Jedne z najbardziej wstrząsających i przenikliwych refleksji na temat natury wojny, jakie można znaleźć w literaturze. To jest naprawdę wybitne. A choć nie jestem miłośnikiem pesymistycznych wizji, tę książkę pochłaniałem z rozdziawioną gębą, świadomy, że mam do czynienia z absolutną ekstraklasą, z literackim „top of the top”.
Warto oddać kilka godzin życia, by dać się porwać tej okrutnej podróży. To piekielna przeprawa, niczym wspinaczka na Everest w burzy i odmrożeniach, mordercza, bezlitosna, a jednak po stokroć warta wysiłku.
To nie jest zwykła powieść. To oszałamiająca, brutalistyczna podróż. Lektura, która nie bierze jeńców, tylko wali prosto w twarz, z siłą nie do odparcia. Przesiąknięta defetyzmem, nihilizmem i poczuciem bezsensu ludzkiej egzystencji, a przy tym boleśnie przenikliwa w diagnozie życia i rozpaczliwych prób nadania mu sensu. Życie według autora to jedynie błąkanie się po...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to