Tych cieni oczy znieść nie mogą
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Cykl:
- Flawia de Luce (tom 4)
- Tytuł oryginału:
- I Am Half Sick of Shadows
- Wydawnictwo:
- Vesper
- Data wydania:
- 2012-10-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-10-26
- Data 1. wydania:
- 2011-01-01
- Liczba stron:
- 364
- Czas czytania
- 6 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377311356
- Tłumacz:
- Jędrzej Polak
- Tagi:
- kryminał dziewczynka chemia
Zbliżają się święta, a wybitna jedenastoletnia detektyw Flawia de Luce spędza jak zwykle czas w laboratorium chemicznym, przygotowując pułapkę na… Świętego Mikołaja. Świąteczną atmosferę w Buckshaw przerywa przyjazd ekipy filmowej. W rezydencji de Luce’ów powstanie film z gwiazdą światowego kina, Phyllis Wyvern, w roli głównej. Tuż przed Wigilią rozpoczyna się śnieżyca, a w Buckshaw zbiera się niemal cała wioska Bishop’s Lacey, by obejrzeć benefis gwiazdy. Wspaniały Szekspirowski wieczór w foyer wiekowej posiadłości kończy się po północy odkryciem trupa. Morderstwa dokonano za pomocą taśmy filmowej…
Kto spośród zebranych w Buckshaw przyjezdnych był w stanie dopuścić się tak przerażającego czynu? Na dworze szaleje zamieć, a Flawia musi znaleźć zabójcę, który ukrywa się… na oczach wszystkich.
Powieść Alana Bradleya Tych cieni oczy znieść nie mogą jest czwartym tomem przygód Flawii de Luce, które wkrótce zostaną sfilmowana przez Sama Mendesa, reżysera ostatniego filmu z Jamesem Bondem
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 502
- 469
- 175
- 48
- 15
- 13
- 9
- 7
- 6
- 6
OPINIE i DYSKUSJE
Kolejna bardzo dobra część przygód młodej amatorki-detektywki Flawii de Luce . Przez problemy finansowe ojca Flawii ich rezydencja zamienia się w plan filmowy. Lecz gdy główna aktorka zostaje zamordowana plan zamienia się w miejsce morderstwa. Podejrzanych mamy wielu, motywów w tak dużej grupie współpracujących ze sobą osób także nie może zabraknąć, a nasza wścibska bohaterka pcha się w sam środek morderczej intrygi. Przy okazji zdobywa niesamowite informacje o przeszłości swej ciotki. Im bliżej rozwiązania zagadki jest Flawia tym większe niebezpieczeństwo jej grozi, w ona sama staje oko w oko z mordercą. Jak skończy się ta konfrontacja i czy sprawca zostanie schwytany musicie przekonać się sami. Oczywiście polecam przeżyć tę przygodę wraz z Flawią, która bawi, uczy i rozczula.
Kolejna bardzo dobra część przygód młodej amatorki-detektywki Flawii de Luce . Przez problemy finansowe ojca Flawii ich rezydencja zamienia się w plan filmowy. Lecz gdy główna aktorka zostaje zamordowana plan zamienia się w miejsce morderstwa. Podejrzanych mamy wielu, motywów w tak dużej grupie współpracujących ze sobą osób także nie może zabraknąć, a nasza wścibska...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKolejna Flawia. Równie dobra jak i poprzednie części, a może nawet i leciutko lepsza. Tym razem akcja toczy się w czasie świąt Bożego Narodzenia i jest to jeden z powodów dlaczego z biegu lubię ją bardziej - Mikołaj, śnieg, mróz, prezenty itp - uwielbiam! <3 W Buckshaw poza świąteczną atmosferą, jak zwykle się dzieje. Ekipa filmowa, wraz z jedną z najsłynniejszych aktorek, przybywa do domu Flawii, gdzie będzie mieszkać i kręcić najnowszy filmowy hit! Gdy pewnego dnia, cała wioska przybywa do rezydencji Flawii by obejrzeć występ gwiazdy, rozpoczyna się śnieżyca, która uniemożliwia powrót do domu. Kilkadziesiąt ludzi zamkniętych w rezydencji, bez możliwości ucieczki i trup! Tak, ktoś w tym domu dokonał morderstwa i Flawia zrobi wszystko, by dowiedzieć się kto!
Książka bardzo przypomina mi motyw z Agathy Christie - dom, morderstwo, wiemy, że ktoś z obecnych tego dokonał, próbujemy dowiedzieć się kto. Wiele poszlak, zmyłek i zaskakujące odkrycie na koniec. Z pewnością nie spodziewałam się czegoś takiego u Flawii XD Ale podobało mi się. Tym bardziej, że nie udało mi się zgadnąć kto za tym stoi!
z 4 przeczytanych jak dotąd części, ta wysuwa się na prowadzenie i jak na razie zostaje moim numerem 1 <3
Ciekawe co czeka mnie dalej! :D
Kolejna Flawia. Równie dobra jak i poprzednie części, a może nawet i leciutko lepsza. Tym razem akcja toczy się w czasie świąt Bożego Narodzenia i jest to jeden z powodów dlaczego z biegu lubię ją bardziej - Mikołaj, śnieg, mróz, prezenty itp - uwielbiam! <3 W Buckshaw poza świąteczną atmosferą, jak zwykle się dzieje. Ekipa filmowa, wraz z jedną z najsłynniejszych...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toFlawia jest rozdarta miedzy dzieciństwem i dorosłością, pomiędzy wiarą w Świętego Mikołaja, a całkiem poważnym śledztwem w sprawie zabójstwa.
Z jednej strony jest dumną panną de Luce, gdyby ktoś zapomniał, a z drugiej przygotowuje pułapkę na Mikołaja - smaruje super klejem czyli lepem komin, żeby się przekonać kto naprawdę przynosi świąteczne prezenty, a dokładnie kto naprawdę wchodzi przez komin.
Do posiadłości przyjeżdża ekipa filmowców, dzieje się dużo, nie tylko z uwagi na szaleństwa Flawii,wielką śnieżycę i pokaz Romea i Julii.
Uwielbiam Flawię, bo jest taka pełna entuzjazmu, tak niestrudzenie walczy o siebie, pomimo tylu klęsk i samotności, walczy o uznanie i sympatię sióstr, o uczucie ojca, o pochwałę inspektora, o zauważenie, o zaistnienie.
Pomimo odrzucenia przez siostry i ojca, który prawie jej nie zauważa, jest zafascynowana światem i życiem i chemią.
Nie wiem dlaczego na okładce każdej ksiazki o Flawii jest ciemnowłosa, demoniczna dziewczynka z czarnymi oczami i w czarnej sukience, skoro Flawia miała jasnoniebieskie oczy i szare/jasnobrązowe włosy. Dodatkowo w tej części chodziła w za dużym, kolorowym wełnianym swetrze ojca, bo było bardzo zimno.
Flawia jest rozdarta miedzy dzieciństwem i dorosłością, pomiędzy wiarą w Świętego Mikołaja, a całkiem poważnym śledztwem w sprawie zabójstwa.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZ jednej strony jest dumną panną de Luce, gdyby ktoś zapomniał, a z drugiej przygotowuje pułapkę na Mikołaja - smaruje super klejem czyli lepem komin, żeby się przekonać kto naprawdę przynosi świąteczne prezenty, a dokładnie kto...
Kolejna część historii o Flawii De Luce. Równie dobra jak poprzednie. Podobał mi się klimat świąteczny jak i więcej opisu relacji między siostrami. Natomiast zabrakło mi więcej opisu motywu zbrodni. Zastanawiałam się, dlaczego aktorka została zamordowana, jakie były relacje pomiędzy mordercą, a ofiarą? Nie byłam pewna, która z osób dokonała zbrodni, a gdy się dowiedziałam podobało mi się to zaskoczenie. Na pewno sięgnę po kolejne części. Polecam.
Kolejna część historii o Flawii De Luce. Równie dobra jak poprzednie. Podobał mi się klimat świąteczny jak i więcej opisu relacji między siostrami. Natomiast zabrakło mi więcej opisu motywu zbrodni. Zastanawiałam się, dlaczego aktorka została zamordowana, jakie były relacje pomiędzy mordercą, a ofiarą? Nie byłam pewna, która z osób dokonała zbrodni, a gdy się dowiedziałam...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzwarta przygoda Flawii z trupem ;) Klimat i historia w porządku, ale mam jakiś niedosyt do wątku kryminalnego. Zupełnie nie wyjaśniono z jakich pobudek doszło do morderstwa, dlaczego sprawcy dokonali zbrodniu akurat jak utknęli w Buskshaw, czemu gonili biedną dwunastolatkę po dachu ? I o ile wcześniejsza cześć była za długa i niepotrzebnie się ciągnęła, tutaj było zdecydowanie za mało stron na rozwikłanie zbrodni. Ale małą chemiczkę kocha się tak samo mocno.
Czwarta przygoda Flawii z trupem ;) Klimat i historia w porządku, ale mam jakiś niedosyt do wątku kryminalnego. Zupełnie nie wyjaśniono z jakich pobudek doszło do morderstwa, dlaczego sprawcy dokonali zbrodniu akurat jak utknęli w Buskshaw, czemu gonili biedną dwunastolatkę po dachu ? I o ile wcześniejsza cześć była za długa i niepotrzebnie się ciągnęła, tutaj było...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZ przeczytanych do tej pory 4 części ta jest zdecydowanie najlepsza! Początek udał się Bradleyowi, intryga może prostsza niż we wczesniejszych tomach, bo rozwiązanie dość oczywiste. Niemniej, klimat zimy, oblężenia Buckshaw's, wyjątkowo dojrzałe przemyślenia 12-letniej już Flawii, znamienne sceny z Doggerem czy Ciocią Felicity. Dla tych, którzy są zafiksowani w świecie Flawii, lektura to przyjemność, a dla tych, którzy nie znają - opcja poznania wyjątkowej dziewczęcej postaci, chemicznych zagadnień i historii kina z świetnie oddanym tlem społeczno-obyczajowym Anglii lat 50-tych. To wszystko okraszone pięknym językiem, dowcipem skrzącym się ze zderzenia logiki młodej detektywki i dorosłych, często zaciętych umysłów. Tym bardziej, ze smutkiem przyjęłam informację o śmierci Jędrzeja Polaka - jego przypisy historyczne, prześmieszne żarty językowe były niezrównane - najwyższa klasa tłumaczenia z angielskiego. I oczywiście sięgam po kolejną 5 część przygód Flawii de Luce, która, jak sprawdziłam - będzie już tłumaczona przez kogoś innego - będzie okazja porównania stylu i sposobu gry słowem.
Z przeczytanych do tej pory 4 części ta jest zdecydowanie najlepsza! Początek udał się Bradleyowi, intryga może prostsza niż we wczesniejszych tomach, bo rozwiązanie dość oczywiste. Niemniej, klimat zimy, oblężenia Buckshaw's, wyjątkowo dojrzałe przemyślenia 12-letniej już Flawii, znamienne sceny z Doggerem czy Ciocią Felicity. Dla tych, którzy są zafiksowani w świecie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKlimat Flawii utrzymany, świetny i dodatkowo świąteczny. Jak dla mnie lepsza część niż poprzednia, ale udało mi się częściowo rozwiązać zagadkę. W końcu powiedziane coś więcej o Harriet i troszeczkę o nienawiści sióstr de Luce.
Klimat Flawii utrzymany, świetny i dodatkowo świąteczny. Jak dla mnie lepsza część niż poprzednia, ale udało mi się częściowo rozwiązać zagadkę. W końcu powiedziane coś więcej o Harriet i troszeczkę o nienawiści sióstr de Luce.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJestem zaskoczona aż tak pochlebnymi opiniami. Powieść kryminalna dość przeciętna, i tylko troszeczkę zabawna. W dodatku dobrze określiłam mordercę, co popsuło efekt WOW jeszcze bardziej....
Jestem zaskoczona aż tak pochlebnymi opiniami. Powieść kryminalna dość przeciętna, i tylko troszeczkę zabawna. W dodatku dobrze określiłam mordercę, co popsuło efekt WOW jeszcze bardziej....
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toLekki spadek formy w stosunku do poprzednich tomów.
A może to lęk wysokości i zamknięcie planu w Buckshaw tak na mnie wpłynęły...Choć tło dla głównej intrygi znów bardzo dobre.
Lekki spadek formy w stosunku do poprzednich tomów.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toA może to lęk wysokości i zamknięcie planu w Buckshaw tak na mnie wpłynęły...Choć tło dla głównej intrygi znów bardzo dobre.
Ja Flawie kocham i to się nie zmienia. Już nie mogę się doczekać aby poznać jej kolejne przygody. Polecam wszystkim spotkanie z Tą wyjątkową jedenastoletnią fanką chemii ;)
Ja Flawie kocham i to się nie zmienia. Już nie mogę się doczekać aby poznać jej kolejne przygody. Polecam wszystkim spotkanie z Tą wyjątkową jedenastoletnią fanką chemii ;)
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to