Najnowsze artykuły
Artykuły
Czytamy w weekend. 26 lipca 2024LubimyCzytać263Artykuły
Powstaje nowa „Lalka”! Co wiemy o ekranizacji powieści Prusa?Konrad Wrzesiński70Artykuły
Powiedz mi, gdzie jedziesz na wakacje, a powiem ci, co czytać: idealne książki na latoAnna Sierant17Artykuły
Zadaj pytanie Marii Strzeleckiej, laureatce Nagrody Literackiej WarszawyLubimyCzytać4
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Albert Mudrian
![Albert Mudrian](https://s.lubimyczytac.pl/upload/authors/40382/12714-140x200.jpg)
2
7,6/10
Pisze książki: muzyka
Urodzony: 01.01.1975
Albert Mudrian urodził się w Wilkes-Barre, Pennsylvania w 1975roku.Pracuje dla Decibel Magazine.
Wybierając śmierć jest jego pierwszą książką.
Wybierając śmierć jest jego pierwszą książką.
7,6/10średnia ocena książek autora
221 przeczytało książki autora
170 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Oblicza śmierci. Niewiarygodna historia death metalu i grindcore
Albert Mudrian
7,9 z 46 ocen
93 czytelników 7 opinii
2020
Wybierając śmierć. Niewiarygodna historia death metalu i grindcore'a
Albert Mudrian
7,3 z 135 ocen
292 czytelników 8 opinii
2007
Najnowsze opinie o książkach autora
Oblicza śmierci. Niewiarygodna historia death metalu i grindcore Albert Mudrian ![Oblicza śmierci. Niewiarygodna historia death metalu i grindcore](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/4949000/4949917/863125-352x500.jpg)
7,9
![Oblicza śmierci. Niewiarygodna historia death metalu i grindcore](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/4949000/4949917/863125-352x500.jpg)
Książka godna polecenia, zdecydowanie warto sięgnąć, jeśli ktoś interesuje się death metalem, ale też sporo w niej niedociągnięć.
Jest oczywiście subiektywna, i to jest zrozumiałe, bo jest pisana przez fana dla fanów, ale jednak trudno nie mieć wrażenia, że większość książki to wypowiedzi członków napalm death, morbid angel, entombed i carcass. I to wszystko nie jest jeszcze dużym problemem, bo to fajne wypowiedzi absolutnych pionierów. Prawdziwy problem to polskie wydanie. Korektora chyba w ogóle nie było, i trochę wstyd, bo drugie wydanie, a baboli jest od groma. Sam warsztat tłumacza też pozostawia wiele do życzenia, delikatnie mówiąc, a już np. tłumaczenie "triggerów" jako "wyzwalaczy" czy "death growls" jako "warknięć śmierci" to tragikomedia - a jest tego dużo wiecej. Szkoda, że tak unikalna i fajnie wydana książka została tak skrzywdzona przez amatorskie tłumaczenie i brak korekty.
Oblicza śmierci. Niewiarygodna historia death metalu i grindcore Albert Mudrian ![Oblicza śmierci. Niewiarygodna historia death metalu i grindcore](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/4949000/4949917/863125-352x500.jpg)
7,9
![Oblicza śmierci. Niewiarygodna historia death metalu i grindcore](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/4949000/4949917/863125-352x500.jpg)
Kompendium wiedzy o metalu ekstremalnym, koło którego nie można przejść obojętnie. Jest to książka, która przedstawia prawdziwą pasję młodych ludzi, którzy produktywnie postanowili wykorzystać rozpierającą ich energię. O młodości, poszukiwaniach, radości z życia, dojrzewaniu i próbie powrotu do najpiękniejszych lat młodości. Wszystko spajane wspaniałą muzyką, ciekawymi losami zespołów i wspomnieniami osób, które STWORZYŁY ekstremę. Jeżeli możecie kupić tylko jedną książkę o metalu - kupcie tą. Jest fantastyczna.